Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Joseph P. Kennedy III

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Joseph P. Kennedy III[edytuj | edytuj kod]

Przetłumaczyłem DA z en wiki, omijając przy tym informacje, do których nie znalazłem źródeł. Qba0202 (dyskusja) 16:25, 13 kwi 2020 (CEST)

Uwagi merytoryczne
  1. W leadzie przydałaby się wzmianka o jego przynależności politycznej -Pumpernikiel90 (dyskusja) 21:44, 13 kwi 2020 (CEST)
    1. @Pumpernikiel90, TPoprawiono Qba0202 (dyskusja) 10:36, 14 kwi 2020 (CEST)
  2. @Qba0202 można więcej przetlumaczyć o odpowiedzi Kennedy'ego na orędzie Trumpa o stanie państwa; generalnie moim zdaniem trochę więcej da się wycisnąć z angielskiej wersji (np. wzbogacić lead'a o informacje o rodzinie) -Pumpernikiel90 (dyskusja) 21:25, 14 kwi 2020 (CEST)
    1. @Pumpernikiel90, TPoprawiono Qba0202 (dyskusja) 11:53, 15 kwi 2020 (CEST)
Uwagi językowe
  1. " Cape Cod and Islands" - czy to na pewno jest prawidłowe określenie tego regionu w j. polskim? -Pumpernikiel90 (dyskusja) 21:44, 13 kwi 2020 (CEST)
    1. @Pumpernikiel90, TPoprawiono Qba0202 (dyskusja) 10:36, 14 kwi 2020 (CEST)
@Qba0202 Nie jestem przekonany jak powinno być; jeśli jest to oficjalna nazwa okręgu/regionu itp., to powinno zostać "Cape Cod and Islands". Mogę jedynie zasugerować utworzenie wątku na ten temat w Kawiarence -Pumpernikiel90 (dyskusja) 10:46, 14 kwi 2020 (CEST)
TDobrze, dzięki, utworzę wątek w Kawiarence. Qba0202 (dyskusja) 10:47, 14 kwi 2020 (CEST)

T@Pumpernikiel90, to ''Cape Cod and Islands'' to oficjalna nazwa okręgu prokuratorskiego, w związku z tym się tego nie tłumaczy, ponadto Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej nie przewiduje tłumaczenia. Jeśli nie masz żadnych innych uwag i jeśli przeczytałeś artykuł w całości, to bardzo proszę o wpisanie się do listy osób, które artykuł sprawdziły :). Qba0202 (dyskusja) 15:42, 14 kwi 2020 (CEST)

Uwagi dot. uźródłowienia
  1. Źle opisane niektóre przypisy, np. 45, czy 46, D kuba (dyskusja) 08:30, 24 kwi 2020 (CEST)
    1. TPoprawiono Qba0202 (dyskusja) 10:34, 24 kwi 2020 (CEST)
Uwagi dot. neutralności
Problemy techniczne
  1. Moim zdaniem trochę za dużo grafik w artykule, równowaga między zdjęciami a tekstem wydaje się zaburzona -Pumpernikiel90 (dyskusja) 21:25, 14 kwi 2020 (CEST)
    1. @Pumpernikiel90, TPoprawiono. Qba0202 (dyskusja) 11:53, 15 kwi 2020 (CEST)
Sprawdzone przez
  1. Witold1977 (dyskusja) 23:21, 14 kwi 2020 (CEST)
  2. Niegodzisie (dyskusja) 20:55, 23 kwi 2020 (CEST)
  3. Pumpernikiel90 (dyskusja) 22:42, 23 kwi 2020 (CEST)