Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/propozycje tłumaczeń z języka węgierskiego
Propozycje artykułów do przetłumaczenia z j. węgierskiego[edytuj | edytuj kod]
- Sugeruje się, by wpierw tłumaczyć hasła "medalowe" z węgierskiej Wikipedii
Propozycje[edytuj | edytuj kod]
- hu:Csillagászati színképelemzés - u nas Spektroskopia astronomiczna tylko w przeglądzie zagadnień na czerwono, nie ma nawet takiego artykuły. Ja się chętnie tym zajmę, tylko nie wiem, czy mi ktoś pomoże. Arwenaa ♣ 14:04, 4 gru 2006 (CET)
- hu:Mamut - u nas mamut parę razy mniejszy ;) Przykuta 22:56, 25 wrz 2006 (CEST)
- dwie propozycje "na po" spektroskopii: hu:Oulu albo hu:Technológiai szingularitás; dla porównania polskie wersje Oulu, Technologiczna osobliwość; czekam na opinie Arwenaa ♣ 13:30, 15 sty 2007 (CET)
- Z uwagi na problemy jakie wystąpiły przy tłumaczeniu Spektroskopii (miejmy nadzieję niedługo się skończą) proponowałbym do tłumaczenia miasta Oulu, które nie zawiera tak skomplikowanej terminologii zwłaszcza z tak trudnego języka jak węgierski. BaQu 21:39, 12 kwi 2007 (CEST)
- hu:Albánia történelme u nas brak hasła Historia Albanii Gabal 19:03, 13 maja 2007 (CEST)