Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/tłumaczenie z języka rosyjskiego

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
  • Dzięki równoczesnemu tłumaczeniu kilku artykułów z danego języka możemy szybciej wzbogacić się o nowe hasła medalowe. Nie twórz nowej podstrony, jeśli nie zamierzasz jej tłumaczyć.
  • Na stronie Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów znajduje się kilka wskazówek, jeżeli chodzi o kwestie techniczne. Ale to są sprawy drugorzędne. Najważniejsze jest, żeby swobodnie tłumaczyć wybrane przez siebie hasła medalowe :)



Po zapisaniu nowej strony z tłumaczeniem dodaj link do niej w tabeli poniżej.


Tłumaczenie z języka rosyjskiego[edytuj | edytuj kod]

Tłumaczone artykuły Lista tłumaczy Data rozpoczęcia Stan prac
Zasoby haseł medalowych
TŁUMACZENIA ROZPOCZĘTE
WP:TM/Elektrowóz
Elektrowóz
Kuder 25 lipca 2009
tłumaczenie Dobry Artykuł medal
rozpoczęte    
Tłumaczenia przerwane (które można w każdej chwili rozpocząć ponownie)
WP:TM/Szanghaj
Szanghaj
Kik24 27 grudnia 2008
tłumaczenie Dobry Artykuł medal
zawieszone    
WP:TM/Futurama
Futurama
Kivrin 8 stycznia 2008
tłumaczenie Dobry Artykuł medal
zawieszone    
WP:TM/Moskiewskie metro
Moskiewskie metro
Wieslaww 17 lipca 2007
tłumaczenie Dobry Artykuł medal
zawieszone    
WP:TM/Kubuś Puchatek
Kubuś Puchatek
Wieslaww 17 lipca 2007
tłumaczenie Dobry Artykuł medal
zawieszone    
TŁUMACZENIA ZAKOŃCZONE
WP:TM/Doktor Żywago (film)
Doktor Żywago (film)
El Matador 1 września 2015
8 września 2015
tłumaczenie Dobry Artykuł medal
zakończone    
WP:TM/Upadek Konstantynopola
Upadek Konstantynopola
Ptasiek 13 sierpnia 2006
tłumaczenie Dobry Artykuł medal
zakończone odrzucony  
WP:TM/Lwów
Lwów
Wieslaww
przetłumaczył PawełMM
Kuder
12 lipca 2007
tłumaczenie Dobry Artykuł medal
zakończone    
Tłumaczenia zakończone (obecnie trwa procedura przyznawania Dobrego Artykułu)
Tłumaczenia zakończone (obecnie trwa procedura przyznawania medalu)
Tłumaczenia zakończone przyznaniem hasłu statusu Dobrego Artykułu
Tłumaczenia zakończone przyznaniem medalu
WP:TM/Gramoty na brzozowej korze
Gramoty na brzozowej korze
Ptasiek, przetłumaczyła Farary 24 stycznia 2007
tłumaczenie Dobry Artykuł medal
zakończone przyznany przyznany