Winnetou: Złoto Apaczów

Winnetou: Złoto Apaczów
Winnetou 1. Teil
Gatunek	przygodowy, western
Data premiery	11 grudnia 1963; sierpień 1966 (Polska)
Kraj produkcji	RFN; Jugosławia; Francja
Język	niemiecki
Czas trwania	101 minut
Reżyseria	Harald Reinl
Scenariusz	Harald G. Petersson
Główne role	Pierre Brice; Lex Barker; Marie Versini; Mario Adorf
Muzyka	Martin Böttcher
Zdjęcia	Ernst W. Kalinke
Kostiumy	Irms Pauli
Montaż	Hermann Haller
Produkcja	Horst Wendlandt
Wytwórnia	Rialto Film Preben Philipsen; Jadran Film; Atlantis Film; Société Nouvelle de Cinématographie
Dystrybucja	Constantin Film; Société Nouvelle de Cinématographie; Centrala Wynajmu Filmów
Poprzednik	Winnetou: Skarb w Srebrnym Jeziorze
Kontynuacja	Winnetou II: Ostatni renegaci

Winnetou: Złoto Apaczów^[a] (niem. Winnetou 1. Teil, serb.-chorw. Winnetou I, franc. Winetou 1ère époque: La révolte des apaches) – zachodnioniemiecko-jugosłowiańsko-francuski film przygodowy z 1963 roku, będący adaptacją powieści Winnetou Karla Maya^[1].

Fabuła

Winnetou jest młodym, szlachetnym wodzem indiańskiego plemienia Apaczów, a także świetnym tropicielem i strzelcem posługującym się srebrną strzelbą. Jego przyjacielem i towarzyszem licznych przygód jest Old Shatterhand – biały traper, z którym Winnetou zawarł przymierze krwi. Razem z nim, a także innymi niezwykłymi towarzyszami, Winnetou wyrusza na wyprawy pełne niebezpiecznych przygód.

Obsada

Pierre Brice – Winnetou
Christian Wolff – Winnetou (głos)
Lex Barker – Old Shatterhand
Gert Günther Hoffmann – Old Shatterhand (głos)
Marie Versini – Nszo-czi
Ilse Pagé – Nszo-czi (głos)
Mario Adorf – Frederick Santer
Rainer Brandt – Frederick Santer (głos)
Ralf Wolter – Sam Hawkens
Walter Barnes – Bill Jones
Milivoje Popović-Mavid – Inczu-czuna
Benno Hoffmann – Inczu-czuna (głos)
Antun Nalis – barman Hicks
Dunja Rajter – Belle
Ursula Heyer – Belle (głos)
Chris Howland – lord Tuff-Tuff
Husein Čokić – Will Parker
Demeter Bitenc – Dick Stone
Nikša Stefanini – Bullock
Heinz Lausch – Bullock (głos)
lija Ivezić – Joaquin
Branko Špoljar – Alan Bancroft
Tomoslav Erak – Tangua
Hrvoje Svob – Kleki-petra
Curt Ackermann – narrator (głos)

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Jerzy Twardowski^[1]
Teksty polskie:

Operator dźwięku: Mariusz Kuczyński
Montaż: Henryka Meldner
Kierownik produkcji: Tadeusz Simiński
Wystąpili:

Henryk Czyż – Winnetou
Mariusz Dmochowski – Old Shatterhand

Przypisy

↑ ^a ^b Idziemy do kina. „Film”. 21 (32 (922)), s. 15, 7 sierpnia 1966. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.

Uwagi

↑ Film był wyświetlany w Polsce pod tytułem Winnetou: Część I.

Linki zewnętrzne

Winnetou: Złoto Apaczów w bazie Filmweb

[:0-2] Idziemy do kina. „Film”. 21 (32 (922)), s. 15, 7 sierpnia 1966. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.

[1] Film był wyświetlany w Polsce pod tytułem Winnetou: Część I.

[a]

[1]