A Whisker Away

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
A Whisker Away
泣きたい私は猫をかぶる
Ilustracja
Data premiery

18 czerwca 2020

Kraj produkcji

Japonia

Język

japoński

Czas trwania

104 minuty

Reżyseria

Jun’ichi Satō
Tomotaka Shibayama

Scenariusz

Mari Okada

Główne role

Mirai Shida
Natsuki Hanae
Hiroaki Ogi

Muzyka

Mina Kubota

Wytwórnia

Studio Colorido
Tōhō Animation
Twin Engine

Dystrybucja

Netflix

Strona internetowa

A Whisker Away (jap. 泣きたい私は猫をかぶる Nakitai watashi wa neko o kaburu) – japoński film animowany z 2020 roku w reżyserii Jun’ichiego Satō i Tomotaki Shibayamy, wyprodukowany przez Studio Colorido, Tōhō Animation i Twin Engine. Został wydany 18 czerwca 2020 na platformie Netflix.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Historia opowiada o Miyo Sasaki, licealistce, która jest zakochana w koledze z klasy, Kento Hinode. Miyo codziennie podąża za Kento, pragnąc by ten w końcu zwrócił na nią uwagę, jednakże jest ona przez niego za każdym razem ignorowana. Miyo nie poddaje się i pewnego wchodzi w posiadanie magicznej maski, która pozwala jej przemienić się w kota, dzięki czemu może zbliżyć się do Kento i nawiązać z nim relację, choćby pod postacią zwierzęcia. Jednak przemiana niesie za sobą cenę, a Miyo grozi utrata człowieczeństwa i pozostanie kotem już na zawsze[1].

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Postać Seiyū[1]
Miyo Sasaki / Tarō Mirai Shida
Kento Hinode Natsuki Hanae
Kusugi-sensei Hiroaki Ogi
Hajime Fukushi Ochiai
Sprzedawca masek Kōichi Yamadera
Kaoru Mizutani Ayako Kawasumi
Masamichi Isami Kenshō Ono
Yoriko Fukase Minako Kotobuki
Miki Saitō Sayaka Ōhara
Tamaki Rei Sakuma
Yōji Sasaki Susumu Chiba
Sugita Oolongta Yoshida
Kenzo Hinode Motomu Kiyokawa
Shōta Bannai Wataru Komada
Kakinuma Shin’ichirō Miki
Ayumu Niibori Yūsuke Nagano
Tomoya Sakaguchi Daisuke Namikawa
Kinako Eri Kitamura
Yumi Hinode Rina Kitagawa
Shiori Mizoguchi Rie Hikisaka
Sachiko Hinode Emi Shinohara

Produkcja i wydanie[edytuj | edytuj kod]

Alejka ze wzmocnionymi ścianami z ceramiki w Tokoname, które zostały ukazane również w filmie.

Film został zanimowany przez Studio Colorido[2]. Jego akcja rozgrywa się w mieście Tokoname w Japonii, ponieważ reżyser Shibayama Tomotaka tam się wychował. Wiele scen ukazanych w filmie jest bezpośrednio zaczerpniętych z rzeczywistych miejsc w mieście[3].

Zarówno motyw otwierający, zatytułowany „Hana ni bōrei”, jak i końcowy, „Usotsuki”, zostały wykonywane przez japoński duet rockowy – Yorushika[4].

Film pierwotnie miał ukazać się w japońskich kinach 5 czerwca 2020, jednakże wycofano go z harmonogramu z powodu pandemii COVID-19[5]. Następnie został sprzedany serwisowi Netflix, który wydał go cyfrowo 18 czerwca 2020[6]. 18 września tego samego roku ogłoszono, że film będzie wyświetlany w wybranych japońskich kinach przez cały październik 2020[7]. 23 czerwca 2021 w Japonii została wydana wersja na nośniki Blu-ray/DVD[8].

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Lawrence Bennie z UK Film Review przyznał filmowi ocenę 4/5, nazywając go „słodkim, uroczym i czarującym”, oraz „wspaniałym kawałkiem animowanego eskapizmu”[9]. Jamie Morris z LeftLion również ocenił go pozytywnie, mówiąc, że „da wielu ludziom powód do uśmiechu”[10].

Manga[edytuj | edytuj kod]

O mały wąs
jap. 泣きたい私は猫をかぶる
(Nakitai watashi wa neko o kaburu)
Gatunekdramat, romans, nadprzyrodzone[11]
Manga
AutorKyōsuke Kuromaru
WydawcaKadokawa Shoten
Polski wydawcaStudio JG
Drukowana wComic Newtype
Wydawana15 maja 2020 – 12 marca 2021
Liczba tomów3

Adaptacja w formie mangi ukazywała się w magazynie internetowym „Comic Newtype” od 15 maja 2020 do 12 marca 2021[12][13][14]. Seria została również opublikowana w 3 tankōbonach, wydanych między 10 czerwca 2020 a 25 marca 2021 nakładem wydawnictwa Kadokawa Shoten[15][16][17].

W Polsce prawda do jej dystrybucji nabyło wydawnictwo Studio JG[11].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
110 czerwca 2020[18]ISBN 978-4-04-109619-220 grudnia 2022[19]ISBN 978-83-8001-983-6
Lista rozdziałów
  • 01. Wybieram miauczenie zamiast płaczu (jap. 泣きたい私は猫をかぶる Nakitai watashi wa neko o kaburu)
  • 02. Kocia i ludzka maska (jap. 猫の面、人の面 Neko no men, hito no men)
  • 03. Nigdy (jap. いつだって Itsu datte)
210 grudnia 2020[20]ISBN 978-4-04-110809-327 lutego 2023[21]ISBN 978-83-8257-052-6
Lista rozdziałów
  • 04. Taki sam zapach (jap. 同じ匂い Onaji nioi)
  • 05. Własnymi słowami (jap. 私の言葉で Watashi no kotoba de)
  • 06. Noc festynu (jap. 祭の夜 Matsuri no yoru)
  • 07. Nikogo nie potrzebuję (jap. みんないらない Min’na iranai)
  • 08. Prawdziwe uczucia (jap. 本当の気持ち Hontō no kimochi)
325 marca 2021[16]ISBN 978-4-04-111181-925 kwietnia 2023[22]ISBN 978-83-8257-062-5
Lista rozdziałów
  • 09. Różne pragnienia (jap. それぞれの願い Sorezore no negai)
  • 10. Wyspa kotów (jap. 猫島 Nekojima)
  • 11. Decyzja Hinode (jap. 日之出の決意 Hinode no ketsui)
  • 12. Co dalej z nami będzie? (jap. 二人のこれから Futari no kore kara)
  • 13. Wyznanie (jap. 告白 Kokuhaku)

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ a b A Whisker Away (movie) [online], Anime News Network [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  2. ↑ Matt Filart, Here’s Everything We Know About Netflix’s Upcoming Anime ‘A Whisker Away’ [online], TheThings, 12 czerwca 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  3. ↑ You can now visit the setting of “A Whisker Away” in Tokoname, Aichi Prefecture [online], grape Japan [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  4. ↑ Rafael Antonio Pineda, A Whisker Away Anime Film’s Video Reveals Yorushika Ending Song [online], Anime News Network, 12 czerwca 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  5. ↑ Crystalyn Hodgkins, Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu Film Delayed Due to COVID-19 [online], Anime News Network, 26 kwietnia 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  6. ↑ Rafael Antonio Pineda, Colorido’s A Whisker Away Anime Film Streams Globally on Netflix on June 18 [online], Anime News Network, 29 kwietnia 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  7. ↑ Rafael Antonio Pineda, A Whisker Away Film Gets Limited Theatrical Run After COVID-19 Delay [online], Anime News Network, 21 września 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  8. ↑ 映画「泣きたい私は猫をかぶる」公式サイト｜Netflixにて全世界独占配信中！ [online], nakineko-movie.com [dostęp 2022-12-16] (jap.).
  9. ↑ Lawrence Bennie, A Whisker Away Netflix film review [online], UK Film Review, 19 czerwca 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  10. ↑ Jamie Morris, Film Review: A Whisker Away [online], LeftLion, 18 czerwca 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  11. ↑ a b Trzy wakacyjne nowości! [online], Studio JG, 15 lipca 2022 [dostęp 2022-12-16] (pol.).
  12. ↑ 泣きたい私は猫をかぶる – Webで漫画が無料で読める！コミックNewtype [online], Comic Newtype [dostęp 2022-12-16] (jap.).
  13. ↑ Crystalyn Hodgkins, Studio Colorido’s A Whisker Away Anime Film Gets Manga [online], Anime News Network, 17 maja 2020 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  14. ↑ 泣きたい私は猫をかぶる、コミカライズの最終話が更新されました！単行本発売は、もう少し後ですが、最後までお付き合いいただければ幸いです！🐈 [online], Twitter, 12 marca 2021 [dostęp 2023-09-06] (jap.).
  15. ↑ 配信間近の長編アニメ「泣きたい私は猫をかぶる」先行コミカライズ版1巻が発売 [online], Natalie, 10 czerwca 2020 [dostęp 2022-12-16] (jap.).
  16. ↑ a b 泣きたい私は猫をかぶる (3) [online], Kadokawa [dostęp 2022-12-15] (jap.).
  17. ↑ A Whisker Away Manga’s Final Volume will Release on March 26 [online], Epic Dope, 14 marca 2021 [dostęp 2022-12-16] (ang.).
  18. ↑ 泣きたい私は猫をかぶる (1) [online], Kadokawa [dostęp 2022-12-15] (jap.).
  19. ↑ O mały wąs #1 [online], Studio JG [dostęp 2022-12-20] (pol.).
  20. ↑ 泣きたい私は猫をかぶる (2) [online], Kadokawa [dostęp 2022-12-15] (jap.).
  21. ↑ O mały wąs #2 [online], Studio JG [dostęp 2023-02-27] (pol.).
  22. ↑ O mały wąs #3 [online], Studio JG [dostęp 2023-04-25] (pol.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Whisker_Away&oldid=73534035”