Ascendance of a Bookworm

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Ascendance of a Bookworm: I'll do anything to become a librarian!
jap. 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～
(Honzuki no gekokujō: Shisho ni naru tame niwa shudan o erandeiraremasen)
Gatunekfantasy, isekai
Powieść
AutorMiya Kazuki
WydawcaShōsetsuka ni narō
Wydawana23 września 2013 – 12 marca 2017
Light novel
AutorMiya Kazuki
ArtystaYū Shiina
WydawcaTO Books
Wydawana25 stycznia 2015 – obecnie
Liczba tomów30
Manga
część 1
AutorMiya Kazuki
ArtystaSuzuka
WydawcaTO Books
Odbiorcyseinen
Drukowana wComic Corona
Wydawana2015 – 2018
Liczba tomów7
Manga
część 2
AutorMiya Kazuki
ArtystaSuzuka
WydawcaTO Books
Odbiorcyseinen
Drukowana wComic Corona
Wydawana2018 – 2020
Liczba tomów3
Manga
część 3
AutorMiya Kazuki
ArtystaRyo Namino
WydawcaTO Books
Odbiorcyseinen
Drukowana wComic Corona
Wydawana2018 – obecnie
Liczba tomów3+
Telewizyjny serial anime
ReżyserMitsuru Hongo
Yoshiki Kawasaki
ScenariuszMariko Kunisawa
StudioAjia-do Animation Works
Stacja telewizyjnaABC, Tokyo MX, Wowow, BS Fuji
Premierowa emisja3 października 2019 – 21 czerwca 2020
Liczba odcinków26 + 2 OVA

Ascendance of a Bookworm: I'll do anything to become a librarian! (jap. 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ Honzuki no gekokujō: Shisho ni naru tame niwa shudan o erandeiraremasen) – japońska seria light novel napisana przez Miyę Kazuki i ilustrowana przez Yū Shiinę. Seria była pierwotnie publikowana w serwisie Shōsetsuka ni narō w latach 2013-2017. Prawa do publikacji wykupiło wydawnictwo TO Books.

Na podstawie serii powstają adaptacje w formie mangi, której ilustracje wykonuje Suzuka i Ryo Namino, a także anime i OVA, wyprodukowane przez Ajia-do Animation Works.

W Polsce anime i OVA jest udostępnione z angielskimi napisami przez Crunchyroll.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Motosu Urano, wielka miłośniczka książek i przyszła bibliotekarka umiera ginąc przygnieciona regałem z książkami. Umierając wyraża pragnienie by odrodzić się w świecie, w którym mogłaby zawsze czytać książki. Urano następnie budzi się w ciele Myne - bardzo słabowitej pięcioletniej dziewczynki - w świecie, w którym książki dostępne są jedynie najbardziej zamożnym z najwyższych sfer. Dzięki wspomnieniom i wiedzy z poprzedniego życia podejmuje wysiłki by stworzyć nowe książki i móc znów czytać.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

  • Myne (jap. マイン Main) / Urano Motosu (jap. 本須 麗乃 Motosu Urano)
Seiyū: Yuka Iguchi[1]
  • Ferdinand (jap. フェルディナンド Ferudinando), Wysoki Kapłan miasta Ehrenfest, przełożony Myne.
Seiyū: Show Hayami[1]
  • Tuuli (jap. トゥーリ Tūri), starsza o rok siostra Myne, ucząca się na krawcową.
Seiyū: Megumi Nakajima[2]
  • Effa (jap. エーファ Ēfa), matka Myne i Tuuli, krawcowa.
Seiyū: Fumiko Orikasa[2]
  • Gunther (jap. ギュンター Gyuntā), ojciec Myne i Tuuli, żołnierz i strażnik Ehrenfestu.
Seiyū: Tsuyoshi Koyama[2]
  • Lutz (jap. ルッツ Rutsu), przyjaciel Myne, pomagający jej realizować marzenia związane z książkami.
Seiyū: Mutsumi Tamura[2]
  • Otto (jap. オットー Ottō), były kupiec, obecnie strażnik; uczy Urano czytania i pisania językiem ich świata.
Seiyū: Satoshi Hino[3]
  • Benno (jap. ベンノ), kupiec miejski, który bierze pod swoje skrzydła Myne i Lutza, gdy zdaje sobie sprawę z ich potencjału.
Seiyū: Takehito Koyasu[3]
  • Mark (jap. マルク Maruku), podwładny Benno.
Seiyū: Tomoaki Maeno[3]
  • Gustav (jap. グスタフ Gusutafu), przewodniczący Gildii Kupców.
Seiyū: Hiroshi Naka[3]
  • Freida (jap. フリーダ Furīda), wnuczka Gustava; cierpi na chorobę zwaną "pożeranie", podobnie jak Myne.
Seiyū: Aya Uchida[3]
  • Gil (jap. ギル Giru), porywczy młody chłopak, oddany Myne jako jej służący.
Seiyū: Yūko Sanpei[4]
  • Fran (jap. フラン Furan), służący Myne, oddelegowany do niej przez Wysokiego Kapłana; oddany sprawie i posiadający dużą wiedzę.
Seiyū: Shō Karino[4]
  • Delia (jap. デリア Deria), służąca Myne, pierwotnie oddana jej po to by irytować Myne i szpiegować ją dla Najwyższego Biskupa świątyni.
Seiyū: Chiyo Tomaru[4]

Light novele[edytuj | edytuj kod]

Pierwotnie Miya Kazuki publikowała kolejne rozdziały za pośrednictwem strony internetowej Shōsetsuka ni narō od 23 września 2013 roku do 12 marca 2017 roku[5]. Prawa do wydawania zakupiło później wydawnictwo TO Books, które publikuje kolejne tomy od 2015 roku pod imprintem TO Bunko z ilustracjami Yū Shiiny.

Nr Tytuł Data wydania ISBN
1 Heishi no musume 1 (jap. 兵士の娘1) 25 stycznia 2015[6] ISBN 978-4-86472-342-8
2 Heishi no musume 2 (jap. 兵士の娘2) 25 lutego 2015[7] ISBN 978-4-86472-347-3
3 Heishi no musume 3 (jap. 兵士の娘3) 25 czerwca 2015[8] ISBN 978-4-86472-397-8
4 Shinden no miko minarai 1 (jap. 神殿の巫女見習い1) 25 września 2015[9] ISBN 978-4-86472-424-1
5 Shinden no miko minarai 2 (jap. 神殿の巫女見習い2) 25 grudnia 2015[10] ISBN 978-4-86472-447-0
6 Shinden no miko minarai 3 (jap. 神殿の巫女見習い3) 25 marca 2016[11] ISBN 978-4-86472-473-9
7 Shinden no miko minarai 4 (jap. 神殿の巫女見習い4) 10 czerwca 2016[12] ISBN 978-4-86472-492-0
8 Ryōshu no yōjo 1 (jap. 領主の養女I) 10 września 2016[13] ISBN 978-4-86472-521-7
9 Ryōshu no yōjo 2 (jap. 領主の養女II) 10 grudnia 2016[14] ISBN 978-4-86472-540-8
10 Ryōshu no yōjo 3 (jap. 領主の養女III) 10 marca 2017[15] ISBN 978-4-86472-562-0
11 Ryōshu no yōjo 4 (jap. 領主の養女IV) 10 czerwca 2017[16] ISBN 978-4-86472-586-6
12 Ryōshu no yōjo 5 (jap. 領主の養女V) 9 września 2017[17] ISBN 978-4-86472-600-9
13 Kizokuin no jishō tosho iin 1 (jap. 貴族院の自称図書委員1) 9 grudnia 2017[18] ISBN 978-4-86472-634-4
14 Kizokuin no jishō tosho iin 2 (jap. 貴族院の自称図書委員2) 10 marca 2018[19] ISBN 978-4-86472-669-6
15 Kizokuin no jishō tosho iin 3 (jap. 貴族院の自称図書委員3) 9 czerwca 2018[20] ISBN 978-4-86472-686-3
16 Kizokuin no jishō tosho iin 4 (jap. 貴族院の自称図書委員4) 10 września 2018[21] ISBN 978-4-86472-724-2
17 Kizokuin no jishō tosho iin 5 (jap. 貴族院の自称図書委員5) 10 grudnia 2018[22] ISBN 978-4-86472-764-8
18 Kizokuin no jishō tosho iin 6 (jap. 貴族院の自称図書委員6) 9 marca 2019[23] ISBN 978-4-86472-788-4
19 Kizokuin no jishō tosho iin 7 (jap. 貴族院の自称図書委員7) 10 czerwca 2019[24] ISBN 978-4-86472-814-0
20 Kizokuin no jishō tosho iin 8 (jap. 貴族院の自称図書委員8) 10 września 2019[25] ISBN 978-4-86472-828-7
21 Kizokuin no jishō tosho iin 9 (jap. 貴族院の自称図書委員9) 10 grudnia 2019[26] ISBN 978-4-86472-855-3
22 Megami no keshin 1 (jap. 女神の化身1) 10 marca 2020[27] ISBN 978-4-86472-923-9
23 Megami no keshin 2 (jap. 女神の化身2) 10 czerwca 2020[28] ISBN 978-4-86699-001-9
24 Megami no keshin 3 (jap. 女神の化身3) 10 września 2020[29] ISBN 978-4-86699-038-5
25 Megami no keshin 4 (jap. 女神の化身4) 10 grudnia 2020[30] ISBN 978-4-86699-089-7
26 Megami no keshin 5 (jap. 女神の化身5) 10 kwietnia 2021[31] ISBN 978-4-86699-133-7
27 Megami no keshin 6 (jap. 女神の化身6) 10 sierpnia 2021[32] ISBN 978-4-86699-241-9
28 Megami no keshin 7 (jap. 女神の化身7) 10 grudnia 2021[33] ISBN 978-4-86699-380-5
29 Megami no keshin 8 (jap. 女神の化身8) 9 czerwca 2022[34] ISBN 978-4-86699-413-0
30 Megami no keshin 9 (jap. 女神の化身9) 10 sierpnia 2022[35] ISBN 978-4-86699-520-5

Manga[edytuj | edytuj kod]

Część pierwsza

Pierwsza seria mangi, zatytułowana Honzuki no gekokujō: Shisho ni naru tame niwa shudan o erandeiraremasen daiichibu "Hon ga nainara tsukureba ii!" (jap. 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第一部 「本がないなら作ればいい!」), również została wydana przez TO Books. Ilustracje wykonała Suzuka[36].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
110 lipca 2016[37]ISBN 978-4-86472-495-1
210 lipca 2016[38]ISBN 978-4-86472-499-9
310 listopada 2016[39]ISBN 978-4-86472-533-0
424 lutego 2017[40]ISBN 978-4-86472-554-5
51 sierpnia 2017[41]ISBN 978-4-86472-602-3
624 lutego 2018[42]ISBN 978-4-86472-664-1
71 sierpnia 2018[43]ISBN 978-4-86472-720-4
Część druga

Druga seria mangi, zatytułowana Honzuki no gekokujō: Shisho ni naru tame niwa shudan o erandeiraremasen dainibu "Hon no tamenara miko ni naru!" (jap. 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～ 第二部 「本のためなら巫女になる！」), również została wydana przez TO Books. Ilustracje wykonała Suzuka[44].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
125 kwietnia 2019[45]ISBN 978-4-86472-801-0
25 października 2019[46]ISBN 978-4-86472-853-9
31 kwietnia 2020[47]ISBN 978-4-86472-941-3
Część trzecia

Wydana także została trzecia seria mangi, zatytułowana Honzuki no gekokujō: Shisho ni naru tame niwa shudan o erandeiraremasen daisanbu "Ryōchi ni hon o hirogeyou!" (jap. 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第三部 「領地に本を広げよう！」), również wydawana jest przez TO Books. Ilustracje wykonuje Ryo Namino[48].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
11 lutego 2019[49]ISBN 978-4-86472-784-6
214 grudnia 2019[50]ISBN 978-4-86472-881-2
315 czerwca 2020[51]ISBN 978-4-86699-003-3
415 maja 2021[52]ISBN 978-4866992204
5‎ 15 marca 2022[53]ISBN 978-4866994154

Anime[edytuj | edytuj kod]

7 marca 2019 roku ogłoszono powstawanie adaptacji serii w formie anime[1]. Produkcją zajęło się studio Ajia-do Animation Works; reżyserem serii jest Mitsuru Hongo, któremu asystuje Yoshiki Kawasaki, za scenariusze odpowiada Mariko Kunisawa, a projekty postaci przygotowali Yoshiaki Yanagida i Toshihisa Kaiya[1]. Seria składa się z 14 odcinków, które miały swoją premierę od 3 października 2019 do 26 grudnia 2019 na kanale Wowow; odcinki zostały później wyemitowane także na kanałach Tokyo MX i BS Fuji[54][55][56].

Obie serie oraz odcinki OVA są dostępne z angielskimi napisami za pośrednictwem Crunchyroll, także w Polsce[57][58].

N/o Tytuł odcinka[59][60] Premiera[54]
(Wowow)
1 A World Without Books
Hon no nai sekai (本のない世界) 		3 października 2019[55]
2 Life Improvements and Slates
Seikatsu kaizen to sekiban (生活改善と石板) 		10 października 2019
3 The Events of Winter
Fuyu no dekigoto (冬のできごと) 		17 października 2019
4 Forests and Clay Tablets
Hajimete no mori to nendo ban (初めての森と粘土板) 		24 października 2019
5 Baptisms and Strange Fevers
Senreishiki to fushigina netsu (洗礼式と不思議な熱) 		31 października 2019
6 Meeting
Kaigo (会合) 		7 listopada 2019
7 Seeds of Suspicion
Fushin-kan no mebae (不信感の芽生え) 		14 listopada 2019
8 Lutz's Myne
Ruttsu no Main (ルッツのマイン) 		21 listopada 2019
9 The Guild Master's Granddaughter
Girudo-chō no Magomusume (ギルド長の孫娘) 		28 listopada 2019
10 To the Second Winter
Futatabime no Fuyu ni Mukete (二度目の冬に向けて) 		5 grudnia 2019
11 Life-or-Death Choices and Family Meetings
Kyūkyoku no Sentaku to Kazoku Kaigi (究極の選択と家族会議) 		12 grudnia 2019
12 Baptism and Divine Paradises
Senrei shiki to Kami no Rakuen (洗礼式と神の楽園) 		19 grudnia 2019
13 The Choice to be an Apprentice Priestess
Miko Minarai to Iu Sentakushi (巫女見習いという選択肢) 		26 grudnia 2019[55]
14 Conclusions
Ketchaku (決着) 		26 grudnia 2019[55]

OVA[edytuj | edytuj kod]

9 marca 2020 roku wydane zostały dwa odcinki OVA z numerem 14,5 za pośrednictwem Crunchyroll[61]. W sprzedaży odcinki były dostępne od 10 marca 2020, dołączone do 1. tomu piątej części light novel (tomu Megami no keshin 1 (jap. 女神の化身1))[62][63].

N/o Tytuł odcinka[64][60] Premiera
14.5 (Part 1) Side Story One: Eustachius's Incognito Operation Downtown
Yusutokusu no shitamachi sen'nyū dai sakusen (ユストクスの下町潜入大作戦) 		9 marca 2020
14.5 (Part 2) Side Story Two: Visiting Missus Corinna
Korin'na-sama no otaku hōmon (コリンナ様のお宅訪問) 		9 marca 2020

Seria druga[edytuj | edytuj kod]

5 lutego 2020 roku oficjalna strona anime podała, że druga seria składa się z 12 odcinków[65], i będzie miała swoją premierę od 5 kwietnia 2020 na stacji ABC TV, a później emitowana jest także na kanałach AT-X, Tokyo MX, WOWOW, BS Fuji[66][67].

N/o Tytuł odcinka[59][60] Premiera[65][66]
(ABC TV)
15 (1) Apprentice Priestess
Shinden no miko minarai (神殿の巫女見習い) 		5 kwietnia 2020
16 (2) Blue Robes and Uncommon Sense
Aoi koromo to kotonaru jōshiki (青い衣と異なる常識) 		12 kwietnia 2020
17 (3) Needs
Ataerubeki mono (与えるべきもの) 		19 kwietnia 2020
18 (4) Orphanage Reforms
Kojīn no daikaikaku (孤児院の大改革) 		26 kwietnia 2020
19 (5) Cleanups and Star Festivals
Daisōji to hoshimatsuri (大掃除と星祭り) 		3 maja 2020
20 (6) The Path Ahead of Lutz
Ruttsu no iku michi (ルッツの行く道) 		10 maja 2020
21 (7) New Retainers
Atarashī sobadzukae (新しい側仕え) 		17 maja 2020
22 (8) Wilma and Holy Scriptures for Kids
Viruma to kodomo-yō seiten (ヴィルマと子供用聖典) 		24 maja 2020
23 (9) Harvest Festivals and Staying Home
Shūkaku-sai no orushuban (収穫祭のお留守番) 		31 maja 2020
24 (10) Knights Orders and Requests
Kishi-dan kara no yōsei (騎士団からの要請) 		7 czerwca 2020
25 (11) Trombe and Battles
Toronbe tōbatsu (トロンベ討伐) 		14 czerwca 2020
26 (12) Dreamlike World
Yume no sekai (夢の世界) 		21 czerwca 2020

Seria trzecia[edytuj | edytuj kod]

12 lipca 2020 roku, za pośrednictwem Niconico, ogłoszono powstawanie 3 serii anime[63].

Ścieżka dźwiękowa[edytuj | edytuj kod]

Seria Tytuł Wykonawca Źródło
Czołówka
1 „Masshiro” (jap. 真っ白) Sumire Morohoshi [68]
2 „Tsumujikaze” (jap. 旋風) Sumire Morohoshi [69][70]
Napisy końcowe
1 „Kamikazari no tenshi” (jap. 髪飾りの天使) Megumi Nakajima [65]
2 „Ephemera o atsumete” (jap. エフェメラをあつめて) Minori Suzuki [71]

Drama CD[edytuj | edytuj kod]

Z serią związane są również 4 słuchowiska, opublikowane na płytach CD kolejno 9 września 2017, 9 czerwca 2018, 10 czerwca i 10 grudnia 2019 roku[72][73][74][75].

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Jeszcze przed emisją anime, w marcu 2019 roku, wydrukowanych było milion kopii light noveli[1].

W corocznym rankingu Kono Light Novel ga sugoi! seria znajdowała się w kategorii tomikowej na piątym miejscu w 2017 roku[76], oraz na pierwszym miejscu w latach 2018[77] oraz 2019[78]. W 2020 roku znalazła się w tym rankingu na drugim miejscu[79].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ a b c d e Ascendance of a Bookworm Fantasy Novel Gets TV Anime. Anime News Network, 2019-03-07. [dostęp 2020-07-15]. (ang.).
  2. ↑ a b c d Ascendance of a Bookworm Anime Reveals More Cast, Staff, October Premiere. Anime News Network, 2019-06-06. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  3. ↑ a b c d e Ascendance of a Bookworm Anime Reveals Ad, Visuals, More Cast. Anime News Network, 2019-07-01. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  4. ↑ a b c Ascendance of a Bookworm Anime's 2nd Part Adds 3 Cast Members. Anime News Network, 2020-01-09. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  5. ↑ 本好きの下剋上　～司書になるためには手段を選んでいられません～. Shōsetsuka ni narō. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  6. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第一部「兵士の娘1」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  7. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第一部「兵士の娘2」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  8. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第一部「兵士の娘3」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  9. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第二部「神殿の巫女見習い1」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  10. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第二部「神殿の巫女見習い2」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  11. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第二部「神殿の巫女見習い3」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  12. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第二部「神殿の巫女見習い4」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  13. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第三部「領主の養女1」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  14. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第三部「領主の養女2」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  15. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第三部「領主の養女3」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  16. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第三部「領主の養女4」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  17. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第三部「領主の養女5」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  18. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第四部「貴族院の自称図書委員1」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  19. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第四部「貴族院の自称図書委員2」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  20. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第四部「貴族院の自称図書委員3」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  21. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第四部「貴族院の自称図書委員4」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  22. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第四部「貴族院の自称図書委員5」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  23. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第四部「貴族院の自称図書委員6」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  24. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第四部「貴族院の自称図書委員7」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  25. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第四部「貴族院の自称図書委員8」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  26. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第四部「貴族院の自称図書委員9」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  27. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第五部「女神の化身1」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  28. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第五部「女神の化身2」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  29. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第五部「女神の化身3」. TO Books. [dostęp 2020-07-10]. (jap.).
  30. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第五部「女神の化身4」. TO Books. [dostęp 2022-07-09]. (jap.).
  31. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第五部「女神の化身5」. TO Books. [dostęp 2022-07-10]. (jap.).
  32. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第五部「女神の化身6」. TO Books. [dostęp 2022-07-10]. (jap.).
  33. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第五部「女神の化身7」. TO Books. [dostęp 2022-07-10]. (jap.).
  34. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第五部「女神の化身8」. TO Books. [dostęp 2022-07-10]. (jap.).
  35. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第五部「女神の化身9」. TO Books. [dostęp 2022-07-10]. (jap.).
  36. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第一部 「本がないなら作ればいい! 1」（コミックス）. TO Books. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  37. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第一部 「本がないなら作ればいい! 1」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  38. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第一部 「本がないなら作ればいい! 2」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  39. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第一部 「本がないなら作ればいい! 3」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  40. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第一部 「本がないなら作ればいい! 4」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  41. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第一部 「本がないなら作ればいい! 5」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  42. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第一部 「本がないなら作ればいい! 6」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  43. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第一部 「本がないなら作ればいい! 7」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  44. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～ 第二部 「本のためなら巫女になる！1」（コミックス）. TO Books. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  45. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第二部 「本のためなら巫女になる! 1」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  46. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第二部 「本のためなら巫女になる! 2」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  47. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第二部 「本のためなら巫女になる! 3」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  48. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～第三部 「領地に本を広げよう！1」（コミックス）. TO Books. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  49. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第三部「領地に本を広げよう！1」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  50. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第三部 「領地に本を広げよう！2」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  51. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第三部 「領地に本を広げよう！3」. Amazon. [dostęp 2020-07-03]. (jap.).
  52. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第三部 「領地に本を広げよう！4」. Amazon. [dostęp 2022-02-12]. (jap.).
  53. ↑ 本好きの下剋上~司書になるためには手段を選んでいられません~第三部 「領地に本を広げよう! 5」. Amazon. [dostęp 2022-07-10]. (jap.).
  54. ↑ a b Premiery kolejnych odcinków sezonu następowały według programu stacji od 2 października o 24:30, zatem faktycznie odbywały się od 3 października 00:30
  55. ↑ a b c d Ascendance of a Bookworm Anime's 2nd Part Premieres Next Spring. Anime News Network, 2019-12-05. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  56. ↑ Ascendance of a Bookworm Anime Reveals 14-Episode Length, October 2 Debut. Anime News Network, 2019-08-01. [dostęp 2020-07-20].
  57. ↑ Crunchyroll to Stream High School Prodigies Have It Easy Even in Another World, Ascendance of a Bookworm Anime. Anime News Network, 2019-08-14. [dostęp 2020-07-20].
  58. ↑ Ascendance of a Bookworm. Crunchyroll. [dostęp 2022-02-12].
  59. ↑ a b TVアニメ「本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません」公式サイト. booklove-anime.jp. [dostęp 2020-07-20]. (jap.).
  60. ↑ a b c Tytuły angielskie podane za Crunchroll.
  61. ↑ Ascendance of a Bookworm Opens the Book on Part 2 in New Promo. Crunchyroll, 2020-03-05. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  62. ↑ 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ OVA. T.O Books. [dostęp 2020-07-20]. (jap.).
  63. ↑ a b Ascendance of a Bookworm TV Anime Gets 3rd Season. Anime News Network, 2020-07-12. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  64. ↑ TVアニメ「本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません」公式サイト. booklove-anime.jp. [dostęp 2020-07-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-09)]. (jap.).
  65. ↑ a b c Ascendance of a Bookworm Anime Part 2 Unveils Ad, Confirms April 4 Launch of 12 Episodes. Anime News Network, 2020-02-05. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  66. ↑ a b Premiery kolejnych odcinków sezonu następowały według programu stacji od 4 kwietnia o 26:10, zatem faktycznie odbywały się od 5 kwietnia o 02:10
  67. ↑ TV ONAIR. booklove-anime.jp. [dostęp 2020-07-20]. (jap.).
  68. ↑ Sumire Morohoshi Performs Opening Theme for Ascendance of a Bookworm TV Anime. Anime News Network, 2019-05-31. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  69. ↑ Ascendance of a Bookworm Season 2 release date: Part 2 confirmed for April 2020!. Monsters and Critics, 2020-03-06. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  70. ↑ Ascendance of a Bookworm Anime's 2nd Part Video Reveals Opening Song, More Cast. Anime News Network, 2020-03-05. [dostęp 2020-07-20]. (ang.).
  71. ↑ ＜第二部＞エンディングテーマ「エフェメラをあつめて」／鈴木みのり. booklove-anime.jp. [dostęp 2020-07-20]. (jap.).
  72. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～ドラマCD. TO Books. [dostęp 2020-07-23]. (jap.).
  73. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～ドラマCD2. TO Books. [dostęp 2020-07-23]. (jap.).
  74. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～ドラマCD3. TO Books. [dostęp 2020-07-23]. (jap.).
  75. ↑ 本好きの下剋上～司書になるためには手段を選んでいられません～ドラマCD4. TO Books. [dostęp 2020-07-23]. (jap.).
  76. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! 2017's Series Ranking. Anime News Network, 2017-11-24. [dostęp 2020-07-23]. (ang.).
  77. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking. Anime News Network, 2017-11-24. [dostęp 2020-07-23]. (ang.).
  78. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2019 Series Ranking. Anime News Network, 2018-11-23. [dostęp 2020-07-23]. (ang.).
  79. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2020 Series Ranking. Anime News Network, 2019-11-25. [dostęp 2020-07-23]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ascendance_of_a_Bookworm&oldid=73101188”