Ballade of the Dead Republics (Masters)
Ballade of the Dead Republics – wiersz amerykańskiego poety Edgara Lee Mastersa[1], opublikowany w tomie The Blood of the Prophets, wydanym w 1905. Utwór jest napisany w formie ballady francuskiej[2] (villonowskiej[3]). Składa się z trzech strof ośmiowersowych i jednej czterowersowej (przesłania), opartych na tych samych trzech rymach. Opowiada o państwach, w których demokracja została zastąpiona przez jakąś formę dyktatury. Poeta wymienia liczne przykłady z historii świata, począwszy od starożytnej Grecji i Rzymu.
- Tell me ye King-craft of to-day
- Where is Athens, who made men free;
- Then sank into stupor by the way.
- Subdued by the Spartan tyranny?
- And Rome that staggered to death, perdie,
- Stabbed by the sword of Hannibal,
- And bled by patrician infamy —
- The Dragon of Greed destroyed them all!
Edgar Lee Masters, Ballade of the Dead Republics
Wszystkie cztery strofy kończą się, zgodnie z wymogami gatunku, tym samym wersem: The Dragon of Greed destroyed them all!, w którym poeta przyrównuje chciwość do smoka, który niszczy rządy demokratyczne.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Edgar Lee Masters, Poet (1868–1950). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-02-28]. (ang.).
- ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 58. ISBN 978-83-233-4066-9.
- ↑ Josef Brukner, Jiří Filip: Poetický slovník. Praha: Mladá fronta, 1997, s. 56-57. ISBN 80-204-0650-6.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Edgar Lee Masters: The Blood of the Prophets. Archive.org, 1905. [dostęp 2017-02-28]. (ang.).