Białe zęby
| Autor | |
|---|---|
| Tematyka |
obyczajowa |
| Typ utworu |
powieść |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania |
Wielka Brytania |
| Język | |
| Data wydania |
27 stycznia 2000 |
| Wydawca |
Hamish Hamilton |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego |
15 października 2002 |
| Wydawca | |
| Przekład | |
Białe Zęby (ang. White Teeth) – debiutancka powieść autorstwa brytyjskiej pisarki Zadie Smith wydana w 2000 roku. W Polsce opublikowana w 2002 roku przez wydawnictwo Znak w tłumaczeniu Zbigniewa Batko[1].
Książka została nagrodzona wieloma nagrodami, m.in.: nagrodą James Tait Black Memorial[2], The Guardian First Book Award Whitbread Prize[3], Whitbread Book Awards w kategorii Pierwsza Powieść[4], Commonwealth Writers First Book Prize[5], Betty Trask Award[6].
Magazyn Time zaliczył powieść do 100 najlepszych anglojęzycznych powieści lat 1923-2005[7]. W 2019 roku powieść zajęła 39. miejsce na liście tygodnika The Guardian 100 najlepszych książek XXI w.[8] Zaś stacja BBC Arts w 2019 umieściła książkę na liście 100 powieści, które ukształtowały świat[9].
Jej nakład w Wielkiej Brytanii przekroczył milion egzemplarzy.
W 2002 stacja Channel 4 wyemitowała miniserial telewizyjny, który powstał na podstawie książki. Serial wyreżyserował Julian Jarrold, w adaptacji Simona Burke, w rolach głównych wystąpili Om Puri, Phil Davis i Naomie Harris[10].
Zarys fabuły[edytuj | edytuj kod]
Akcja książki toczy się w latach 1975-1999 (z wyjątkiem rozdziału 5, poświęconego wydarzeniom mającym miejsce pod koniec wojny). Bohaterami książki są trzy rodziny: Jonesów (Clara i Archie, Irie), Iqbali (Alsana i Samad, Millat, Magid) i Chalfenów (Marcus i Joyce, Joshua, Benjamin, Jack, Oscar). Alfred Archibald Jones i Samad Miah Iqbal są przyjaciółmi od czasów II wojny światowej. Mieszkają w dzielnicy Willesden w Londynie. Samad jest Bengalczykiem, który przyjechał do pracy w Anglii. Ma on żonę Alsanę Begum o wiele od niego młodszą i dwóch synów-bliźniaków: Millata i Magida. Millat jest słabym uczniem, jest bardzo agresywny i buntowniczy. Fascynują go filmy gangsterskie i sam postanawia zostać bandytą. Magid jest świetnym uczniem, jest dobrze wychowany i spokojny. Archie ma również o wiele lat młodszą żonę Jamajkę Clarę Bowden, z którą ma córkę Irie. Irie chodzi do jednej szkoły z Millatem i Josuhą Chalfenem. Irie zakochana jest w Millacie i dokłada wszelkich starań, aby go zdobyć. Chalfenowie są niesamowicie inteligentną rodziną: Marcus jest genetykiem, jego żona, Joyce, znaną botaniczką, a ich dzieci (4 synów) wykazują wielkie predyspozycje w przedmiotach ścisłych. Proponują dodatkowe zajęcia edukacyjne w ich domu dla Irie i Millata.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Białe Zęby Zadie Smith. Lubimy czytać. [dostęp 2020-05-23]. (pol.).
- ↑ Winners of the James Tait Black Prize for Fiction. The University of Edinburgh. [dostęp 2020-05-15]. (ang.).
- ↑ Guardian First Book Award 2000. The Guardian. [dostęp 2020-05-23]. (ang.).
- ↑ Costa Book Awards Archive. Costa Book Awards. [dostęp 2020-05-23]. (ang.).
- ↑ Zadie Smith wins Commonwealth regional prize. The Guardian, 2006-02-07. [dostęp 2020-05-23]. (ang.).
- ↑ Previous winners of the Betty Trask Prize and Awards. The Society of Authors Awards. [dostęp 2020-05-23]. (ang.).
- ↑ All-TIME 100 Novels. Time. [dostęp 2020-05-15]. (ang.).
- ↑ The 100 best books of the 21st century. The Guardian, 2019-08-21. [dostęp 2020-05-15]. (ang.).
- ↑ Explore the list of 100 Novels That Shaped Our World. BBC, 2019-11-05. [dostęp 2020-05-13]. (ang.).
- ↑ White Teeth TV Mini-Series (2002– ). IMDb. [dostęp 2020-05-23]. (ang.).