Cesarska Posiadłość Akasaka

Cesarska Posiadłość Akasaka

赤坂御用地
Akasaka Goyōchi

Posiadłość Akasaka (teren zielony) widziana z wieżowca Sanno Park Tower, w głębi wieżowce Shinjuku
Państwo	Japonia
Miejscowość	Tokio
Typ budynku	kompleks pałacowy
Kolejni właściciele	cesarze Japonii
Położenie na mapie Tokio Cesarska Posiadłość Akasaka
Położenie na mapie Japonii Cesarska Posiadłość Akasaka
Położenie na mapie prefektury Tokio Cesarska Posiadłość Akasaka
35°40′36,3″N 139°43′37,1″E

Akasaka Goyōchi z lotu ptaka, 1989 (u góry widoczny prostokąt ogrodu i Pałacu Akasaka Geihinkan), po lewej od niego Akasaka Gosho, poniżej inne rezydencje)

Cesarska Posiadłość Akasaka (jap. 赤坂御用地 Akasaka Goyōchi; ang. Akasaka Estate, Akasaka Imperial Grounds) – posiadłość cesarska o charakterze parkowym, na terenie której znajduje się kilka głównych, istniejących i byłych, rezydencji cesarskich w tokijskiej dzielnicy Moto-Akasaka, Minato-ku. Posiadłość ta zajmuje nieco ponad 500 tys. m², a więc o połowę mniej niż położony w odległości ok. 2 km kompleks pałacowy Kōkyo, który administracyjnie należy do dzielnicy Chiyoda.

Główne obiekty na terenie posiadłości

Na terenie cesarskiej posiadłości Akasaka Goyōchi znajdują się:

1. Pałac Akasaka Geihinkan (赤坂迎賓館 Akasaka Geihinkan, także rzadko: 赤坂離宮 Akasaka Rikyū; ang. State Guest House lub Tokyo State Guest House), rezydencja dla gości zagranicznych składających oficjalne wizyty w Japonii;
2. Pałac Cesarski Akasaka (赤坂御所 Akasaka Gosho), dawniej Pałac Tōgū, do września 2021, rezydencja cesarza Naruhito, cesarzowej Masako i ich córki księżniczki Aiko, do czasu ich przeprowadzki do Pałacu Fukiage (吹上御所 Fukiage Gosho) położonego w Ogrodach Fukiage (吹上御苑 Fukiage Gyoen) na terenie kompleksu pałacowego Kōkyo 皇居. Dwukondygnacyjny budynek, mieszczący 72 pokoje, został wybudowany w 1960 roku według projektu architekta Yoshirō Taniguchi (1904–1979). Po wyprowadzce pary cesarskiej (wrzesień 2021) pałac jest używany przez emerytowanego cesarza Akihito i jako Pałac Cesarski Sentō (仙洞御所 Sentō Gosho);
3. rezydencja dla księcia Akishino (秋篠宮邸, Akishinomiya-tei) od 1990 roku, kompleks mieszkalny stworzony z kilku dawnych rezydencji cesarskich i budynków odnawianych na przestrzeni lat. Książę Akishino przeniósł się tu w 1990 roku. Od 2019 roku kompleks jest remontowany i rozbudowywany. Książę mieszka z rodziną w pobliżu, w specjalnie zbudowanym tymczasowym pałacu, zwanym Gokagūsho (御仮寓所, dosł. „rezydencja tymczasowa”);
4. Wschodni Pałac Akasaka (赤坂東邸 Akasaka Higashi-tei, ang. Akasaka East Palace) jest usytuowany w pobliżu Yūshin-tei (aneksu Geihinkan w stylu japońskim). Powstał w 1984 roku i jest używany głównie jako tymczasowa rezydencja dla członków rodziny cesarskiej podczas prac remontowych w ich stałych siedzibach. Planowane jest włączenie tego pałacu do pobliskiej rezydencji księcia Akishino;
5. na południowym skraju posiadłości znajdują się inne rezydencje członków rodziny cesarskiej.

Od strony północnej do posiadłości przylega szkoła podstawowa Gakushuin Primary School, do której uczęszczają m.in. dzieci z rodziny cesarskiej.

Ogrody Akasaka

Dwa razy w roku, wiosną i jesienią, w części posiadłości o nazwie Ogrody Cesarskie Akasaka (御苑 Akasaka Gyoen, ang. Akasaka Imperial Gardens) odbywają się przyjęcia. Cesarz i cesarzowa – z udziałem także innych członków rodziny – zapraszają około 2 tys. gości, m.in.: ważnych przedstawicieli organów państwowych, osoby zasłużone dla Japonii w różnych dziedzinach, przedstawicieli misji dyplomatycznych.

Przeprowadzka cesarza

We wrześniu 2021 roku, ponad dwa lata po wstąpieniu na tron, cesarz Naruhito przeprowadził się wraz z rodziną z Pałacu Cesarskiego Akasaka (Akasaka Gosho) do swojej nowej rezydencji – byłego Fukiage Sento Palace (Fukiage Sentō Gosho) – położonej w Ogrodach Fukiage na terenie Kōkyo, cesarskiego kompleksu pałacowego. Jednocześnie przeniesiono regalia cesarskie, Miecz-Trawosiecz (Kusanagi-no-tsurugi) i Wielki Klejnot (Yasakani-no-magatama), odziedziczone po byłym cesarzu Akihito, jego ojcu, jako dowód wstąpienia na tron.

Nazewnictwo

Nazewnictwo pałaców i rezydencji cesarskich:

• kōkyo 皇居 → „pałac cesarski”, cesarski kompleks pałacowy w dzielnicy Chiyoda, w Tokio. W oficjalnej nomenklaturze Agencji Dworu Cesarskiego nosi on właśnie nazwę Kōkyo, po angielsku „The Imperial Palace”;
• kyūden 宮殿 → „pałac” (nazwa pospolita), Kyūden → nazwa oficjalna Pałacu Cesarskiego (głównego, właściwego) w języku japońskim, składającego się z siedmiu budynków, znajdującego się na terenie kompleksu cesarskiego Kōkyo. Według nomenklatury Agencji Dworu Cesarskiego, w języku angielskim nosi on nazwę „The Imperial Palace”, a więc identyczną, jak cały kompleks Kōkyo. Z powyższego powodu często w prasie i wydawnictwach angielskojęzycznych (japońskich i zachodnich) w odniesieniu do całości kompleksu używa się nazwy „Tokyo Imperial Palace”, a do Kyūden, „Imperial Palace” lub dokładniej „Kyuden Tokyo Imperial Palace”. Natomiast w publikacjach w języku japońskim występuje nazwa 皇居宮殿 Kōkyo Kyūden;
• gosho 御所 → „pałac cesarski” (zwłaszcza Pałac Cesarski w Kioto → Kyōto Gosho 京都御所);
• ōmiya 大宮 → (1) „pałac”, „chram cesarski”, (2) „cesarzowa-wdowa”;
• ōmiya gosho 大宮御所 → „pałac cesarski”, „rezydencja cesarzowej-wdowy”;
• sentō gosho 仙洞御所 → „pałac byłego, emerytowanego cesarza”;
• tōgū gosho 東宮御所 → „pałac księcia koronnego”, „następcy tronu” (tōgū = kōtaishi;
• gyoen 御苑 → „park cesarski”

Linki zewnętrzne

• Akasaka Gosho Agencja Dworu Cesarskiego, zdjęcia wnętrz Akasaka Gosho (ang.)