Cudowna lampa Aladyna

Cudowna lampa Aladyna

Волшебная лампа Аладдина

Gatunek	fantasy
Rok produkcji	1966
Data premiery	1968
Kraj produkcji	ZSRR
Reżyseria	Boris Rycariew
Scenariusz	Wiktor Witkowicz
Główne role	Boris Bystrow
Muzyka	Aleksiej Murawlow
Zdjęcia	Wasilij Dulcew, Lew Ragozin

Cudowna lampa Aladyna / Magiczna lampa Alladyna (ros. Волшебная лампа Аладдина, Wołszebnaja łampa Aładdina) – radziecki film w reżyserii Borisa Rycariewa. Adaptacja jednej z baśni z "Tysiąca i jednej nocy" opowiadającej o Aladynie i jego lampie.

Fabuła

Akcja toczy się w średniowiecznym Bagdadzie. Do miasta tego przybywa zły czarownik, by odnaleźć Aladyna. Wie bowiem, że przeznaczeniem chłopca jest przynieść magiczną lampę z zaczarowanego królestwa. Czarownik podaje się za brata ojca Aladyna i zdobywa jego zaufanie. Obiecuje chłopcu spełnienie wszystkich marzeń pod warunkiem, że dostanie magiczną lampę. Przypadek sprawia, że chłopiec pociera naczynie i uwalnia mieszkającego wewnątrz Dżinna.

Obsada

• Boris Bystrow jako Aladyn
• Dodo Czogowadzie jako księżniczka Budur
• Sarry Karryjew jako dżin
• Otar Kobieridzie jako sułtan
• Andriej Fajt jako Magribiniec (czarownik z Maghrebu)
• Jekatierina Wierułaszwili jako matka Aladyna
• Gusiejnaga Sadychow jako Wielki wezyr
• Gieorgij Millar jako Naimudriejszyj (Najmądrzejszy)
• Walentin Brylejew jako Mubarak, syn wezyra

Wersja polska

Dubbing

Reżyseria dubbingu: Henryka Biedrzycka
Głosów użyczyli:

• Damian Damięcki jako Aladyn
• Antonina Girycz jako królewna Budur
• Jerzy Tkaczyk jako dżin
• Jan Kreczmar jako czarownik z Maghrebu
• Czesław Wołłejko jako sułtan
• Zofia Tymowska jako matka Aladyna
• Gustaw Lutkiewicz jako wielki wezyr
• Kazimierz Brusikiewicz jako Najmądrzejszy
• Marian Wyrzykowski jako stróż nocny
• Andrzej Gawroński jako Mubarak
• Lech Ordon jako Mustafa

i inni

Źródło:

Lektor

Wersja wydana na VHS.

• Dystrybucja: Starcut Film
• Lektor: Maciej Gudowski

Źródło:

Linki zewnętrzne

• Cudowna lampa Aladyna w bazie Filmweb
• Czarodziejska lampa Aladyna w bazie IMDb (ang.)