Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Jotjotem|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Olos88|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Jotjotem|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Karbi98|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Interesujący artykuł. Dobrze byłoby sprawdzić zgodność informacji w tekście z tymi podanymi w przypisach, np. strona o „Lace Day” mówi o Pitsipäev (tłumaczonym jako „Dzień koronki”), a nie o Haapsalu sallipäevad (btw, tłumaczonym jako „Dni szalika z Haapsalu”) – pozwoliłam sobie już poprawić w tekście. Wydaje się jednak, że jest więcej podobnych przypadków niedopasowania przypisu, np. obecny przypis do pochodzenia nazw wzorów szalików, prowadzi do tekstu o obdarowaniu szalikiem Astrid, który nic nie mówi o pochodzeniu nazwy wzoru – info na ten temat natomiast można znaleźć na stronie Haapsalu sallide ja rättide kudumine. Z poważaniem. 2A02:2788:1028:670:C01C:963D:A52D:681C (dyskusja) 14:24, 31 gru 2021 (CET)[odpowiedz]
Artykuł ciekawy, ale ciągle wymaga poprawy pod względem stylistycznym, jest też nieco niejasności. Spróbuję się temu przyjrzeć, ale będzie to wymagało czasu, prosiłabym więc o nieprzenoszenie do ekspozycji, chyba że ktoś inny specjalizujący się w tego rodzaju poprawkach ;-) stwierdzi, że jest już OK. Gytha (dyskusja) 16:22, 4 sty 2022 (CET)[odpowiedz]
@Jotjotem: "Władze miasta, dbając o rozwój sprzedaży, zatrudniły Mareta Sõerda" - czy to nazwisko jest ważne? Czy po prostu był to jakiś urzędnik, zatrudniony w celu promowania? Druga rzecz - najpierw piszesz o szalach, a potem pojawia się koronka ("Każdego roku w sierpniu z jego inicjatywy jest organizowany Pitsipäev (Dzień Koronki), połączony z konkursem wykonywania koronki"), warto by to jakoś ujednolicić. Poza tym sprawdź moje poprawki, nie znam estońskiego, więc niektóre były trochę na wyczucie. Gytha (dyskusja) 10:03, 8 sty 2022 (CET) @Gytha. Nie widzę problemu w tłumaczeniu Pitsipäev jako Dzień Koronki (ang Lace Day) ponieważ szale są koronkowe. Koronki mogą być wykonywane na szydełku, klockach, ale też na drutach.Jotjotem (dyskusja) 13:01, 8 sty 2022 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Jotjotem|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Wydaje się, że ten artykuł nie został jeszcze ukończony – lead (streszczenie artu) obejmuje cały okres od 1940 do 1991 roku, natomiast sam art kończy się na okupacji niemieckiej i nie zawiera info o okresie powojennym. Tym samym nie wszystkie informacje zawarte w leadzie mają potwierdzenie w uźródłowionych partiach artu (np. te o nieuznawaniu przez Rosję terminu „okupacja” i jego potoczności, czy te o wyjściu Armii Czerwonej w latach 90.).
Przydałoby się przeredagować pierwsze zdanie leadu, bo wychodzi trochę na to, że III Rzesza okupowała kraje bałtyckie po wojnie aż do rozpadu ZSRR: „okres w historii krajów bałtyckich pomiędzy 1940 a 1991 rokiem, kiedy te trzy państwa były anektowane przez ZSRR (1940–1941 i ponownie 1944–1991) oraz okupowane przez III Rzeszę (1941–1944) w czasie II wojny światowej i po niej, do rozpadu Związku Radzieckiego.” Może lepiej tak: „okres w historii krajów bałtyckich pomiędzy 1940 a 1991 rokiem, kiedy te trzy państwa zostały najpierw anektowane przez ZSRR (1940–1941), następnie były okupowane przez III Rzeszę (1941–1944), a po II wojny światowej zostały ponownie anektowane przez ZSRR (1944–1991).”?
Niejasne „Powstał samorzutnie jedynie kolaboracyjny rząd tymczasowy Republiki Litwy, którego premierem formalnie został Kazys Škirpa (zatrzymany w Niemczech)” – „zatrzymany w Niemczech”?
„Brutalność i polityka okupantów spowodowała spadek poparcia dla III Rzeszy. Organizując formacje pomocnicze i legiony ochotnicze, społeczeństwa tych krajów liczyły na ustępstwa polityczne oraz próbowały organizować samorządy” – niejasny związek między pierwszym a drugim zdaniem
Przydałoby się przejrzeć art pod kątem literówek („III Rzeszą Niemcką”, „Ostatnia akcja wywózek, rozpoczęto 14 czerwca 1941 roku”, itd.)
Dębski i Falkov w bibliografii, ale nie odsyła do nich żaden przypis (a raczej każde zdanie we właściwej treści artu jest modelowo opatrzone odsyłaczem do źródła).
Cóż, przyznaję, że artykuł powinien być znacząco rozbudowany, w oparciu o większą liczbę poważnych źródeł, a potencjalnie to temat-rzeka - ale na razie nie jestem w stanie się tym zająć. Przez lata artykuł istniał jedynie w formie, która obecnie jest "leadem", a dopiero przy okazji tygodnia państw bałtyckich stwierdziłem ze zdumieniem, że prawie nic nie mamy na taki ważny temat i dopisałem historię na podstawie dostępnego źródła popularnonaukowego (aczkolwiek autorstwa historyka). Drobiazgi redakcyjne poprawię, ale na razie nic nie znajdę na potwierdzenie informacji zawartych w "leadzie". Wyjaśnienie "potoczności" okupacji wymaga zaś analizy prawa międzynarodowego. W tej sytuacji nie wiem, czy artykuł się nadaje do CW. Pibwl←«15:18, 11 sty 2022 (CET)[odpowiedz]
Dziękuję za odpowiedź. Rzeczywiście temat-rzeka wymagający dobrych źródeł. Na stanowisko Rosji w sprawie okupacji udało mi się znaleźć to (s=129), może się kiedyś przyda. Z najlepszymi życzeniami dalszej owocnej pracy w nowym wiki-roku. 85.27.19.183 (dyskusja) 10:31, 12 sty 2022 (CET)[odpowiedz]
@Pibwl, moim zdaniem nadaje się do Czywiesza. Nigdy nie będzie idealnie, ale wydaje mi się, że czywieszowe pytanie jest na tyle "uszczypliwe", że choćby dlatego warto ten artykuł wyeksponować. Szoltys[Re: ]15:55, 14 sty 2022 (CET)[odpowiedz]
Uwzględniłem zastrzeżenia redakcyjne i uzupełniłem o zarys okresu powojennego. Pibwl←« 00:31, 15 sty 2022 (CET) Rozszerzyłem artykuł o okres powojenny na podstawie nowego źródła. Pibwl←«21:40, 15 sty 2022 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Pibwl|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
6 (Vincas Grigaliūnas-Glovackis, 1 Pułk Piechoty (Litwa))[edytuj kod]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Jsc96|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
