Ilir Hashorva
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Narodowość | |
| Język | |
| Dziedzina sztuki |
Ilir Ali Hashorva (ur. 1 października 1941 w Tiranie, zm. 26 kwietnia 2020 w Nowym Jorku)[1] – albański tłumacz, pisarz i publicysta.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Po ukończeniu studiów inżynieryjnych pracował w bazie Pashaliman, następnie w Tropoi i w Instytucie Hydrometeorologii w Tiranie, gdzie pełnił funkcję kierownika laboratorium[1][2].
Na początku XXI wieku wraz ze swoją rodziną wyemigrował do Stanów Zjednoczonych[1]. Od 2009 roku do swojej śmierci współpracował z wydawnictwem Toena[3][4][1]. Przygotowywał dla albańskiej prasy publikacje w postaci fragmentów przetłumaczonych przez swojego ojca utworów, jak Skanderbeg Alessandra Cutolo, Książę Niccolò Machiavellego oraz Dekameron Giovanniego Boccaccia[3][5][6].
Zmarł 26 kwietnia 2020 roku w Nowym Jorku[2] z powodu COVID-19[4][1].
Prace[edytuj | edytuj kod]
- Gandi I – jeta (ISBN 978-99943-1-519-2; 2009)[3][7][4][1][5][6][2][8]
- Gandi II – filozofia dhe feja, Gandizmi (ISBN 978-99943-1-667-0)[3][7][4][1][5][6][2][8]
- Gandi III – Analiza e komente për Gandin dhe gandizmin (ISBN 978-99943-1-845-2)[3][7][4][1][5][6][2][8]
- Martin Luter Kingu[3][1][5][2][8]
- Nelson Mandela[3][1][5][2][8]
- Simon Vizental (2015)[3][1][5][2][8]
- Antisemitizmi nga zanafilla fetare, te holokausti racist (ISBN 978-9928-348-72-2; 2022)[7][9][4][2][8]
Tłumaczenia na język albański[edytuj | edytuj kod]
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Syn nauczyciela i tłumacza Alego Hashorvy[3][4][1][5][6].
Był kuzynem pisarza Ardiana Vehbiu[4].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Mehmet Shtylla: Kush ishte Ilir Ali Hashorva – biografi e shkurtër. radiandradi.com, 2020-04-27. (alb.).
- ↑ a b c d e f g h i Ilir Hashorva. toena.al. (alb.).
- ↑ a b c d e f g h i j Irena Toçi: Lamtumirë i nderuari Ilir Hashorva!. botasot.info, 2020-04-27. (alb.).
- ↑ a b c d e f g h i Covid-19 i merr jetën përkthyesit Ilir Hashorva, libri i fundit fliste për një epidemi. gazetasi.al, 2020-04-28. (alb.).
- ↑ a b c d e f g h i Ndahet nga jeta autori e intelektuali Ilir Hashorva. qbd.gov.al. (alb.).
- ↑ a b c d e f Letërsia në zi, ndahet nga jeta autori dhe përkthyesi i njohur Ilir Hashorva. newsbomb.al, 2020-04-27. (alb.).
- ↑ a b c d Ilir Hashorva. bukinist.al. (alb.).
- ↑ a b c d e f g LIST OF PRODUCTS BY AUTHOR ILIR HASHORVA. adrionltd.com. (alb.).
- ↑ Antisemitizmi. botimpex.com. (alb.).