Internat (serial telewizyjny)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Internat
El Internado: Laguna Negra
Gatunek serialu horror, thriller, dramat
Kraj produkcji  Hiszpania
Oryginalny język hiszpański
Główne role Amparo Baró
Yon González
Luis Merlo
Natalia Millán
Marta Torné
Martín Rivas
Carlota García
Raúl Fernández
Mauricio Bautista
Elena Furiase
Ana Celia de Armas
Jorge Roelas
Liczba odcinków 71
Liczba serii 7
Produkcja
Czas trwania odcinka 75 min.
Emisja
Stacja telewizyjna Hiszpania Antena 3
Polska AXN, AXN Crime, AXN Spin
Lata emisji od 2007
Data premiery Hiszpania 24 maja 2007
Polska 19 kwietnia 2009
Główni bohaterowie

Internathiszpański serial łączący w sobie elementy horroru, thrilleru oraz dramatu.

Akcja serialu rozgrywa się w szkole i tytułowym Internacie położonymi w środku lasu, gdzie w przeszłości doszło do makabrycznych zdarzeń. Twórcy serialu nie przywiązywali się do jednego gatunku. Prócz elementów związanych się z horrorem, czy thrillerem w fabułę wplecione są też miłosne perypetie bohaterów. W Hiszpanii serial miał swą premierę 24 maja 2007 w telewizji Antena 3. Serial jest nadawany w formacie HD. W Polsce premiera miała miejsce 19 kwietnia 2009 na kanale AXN, obecnie nadawany na AXN Crime.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Serial opowiada o grupie nastolatków uczących się w zamkniętej, elitarnej szkole z internatem. W szkole panują ściśle określone reguły a każdorazowe naruszenie regulaminu skutkuje karą. Młodzież ma zakaz opuszczania murów uczelni, co sprawia, że każda wyprawa w głąb lasu, który otacza internat, smakuje jak zakazany owoc. Za bramą kryje się pewna tajemnica na ślad której wpada jeden z wykładowców. Chce on dowieść, iż kilkanaście lat temu w owym lesie kilkoro uczniów zostało zamordowanych. Znajduje on tajemniczy bunkier, gdzie kryją się zwłoki zaginionych. Ktoś, bądź coś nie chce jednak, by ta sprawa ujrzała światło dzienne, a nauczyciel jak i grupa jego uczniów narażeni zostają na śmiertelne niebezpieczeństwo.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Postacie Aktorzy Opis
Marcos Novoa Pazos
Martín Rivas
Brat Pauli i Samuela. Jego rodzice zostali uznani za martwych w pierwszych seriach prawnym opiekunem oraz Pauli jest Héctor, później Elsa. Bardzo kocha swoją siostrę i jest gotów zrobić dla niej wszystko. Wraz z przyjaciółmi odkrywają w bibliotece tajemnicze przejście. Podkochuje się w Carol. W dalszych sezonach zakochuje się w nauczycielce Pauli - Amelii. Po rozstaniu z Amelią związuje się z Carol. Zostaje zarażony wirusem stworzonym przez Ottox, dlatego codziennie musi przyjmować antidotum.
Iván Noiret León
Yon González
Początkowo typowy bogaty dzieciak. Jest arogancki i wredny, ale także odważny, lojalny. W dzieciństwie nie zaznał wiele miłości od ojca. Tak naprawdę jest synem Marii, jego ojciec sprzedał go Noiretowi, by mieć pieniądze na narkotyki. Ukrywa wszystkie swoje uczucia udając twardziela. W rzeczywistości kłębią się w nim uczucia, miłość, nienawiść, żal. Był chłopakiem Carol, najlepszy przyjaciel Marcosa. W późniejszych odcinkach zakochuje się w Julii. Zostaje zarażony wirusem stworzonym przez Ottox, dlatego codziennie musi przyjmować antidotum.
Carolina Leal
Ana Celia de Armas
Najlepsza koleżanka Victorii, razem z przyjaciółmi odkryła tajne przejście. Ładna, inteligentna. Była dziewczyna Ivána, zakochuje się w Marcosie. Zostaje zarażona wirusem stworzonym przez Ottox, dlatego codziennie musi przyjmować antidotum. Zabita przez Roque w 6 sezonie.
Victoria Martínez González
Elena Furiase
Razem z przyjaciółmi odkryła tajne przejście. Zakochana w Ivánie, który jest chłopakiem jej najlepszej przyjaciółki Caroliny, później Julli. Później zakochuje się w Nacho, który umiera. Bardzo rozsądna, jedna z najlepszych uczennic w internacie, utrzymuje się dzięki stypendium, ponieważ jej matka jest zbyt biedna, by opłacać jej naukę. Zostaje zarażona wirusem stworzonym przez Ottox, dlatego codziennie musi przyjmować antidotum.
Julia Medina
Blanca Suárez
Nowa dziewczyna w szkole. Dziewczyna szaleńczo zakochana w Ivánie, oddałaby swoje życie za niego. Bardzo ładna, przebiegła, odważna. Widzi duchy osób, które umarły i potrzebują jej pomocy. Miała romans ze swoim ojczymem, dlatego trafiła do internatu. Zostaje zarażona wirusem stworzonym przez Ottox, dlatego codziennie musi przyjmować antidotum.
Amaia González
Nani Jiménez
Nowa dziewczyna w szkole, w późniejszych seriach. Dziewczyna zakochuje się w Marcosie. Pomaga mu w każdej sytuacji. Zostaje asystentką Luci. Wnuczka Theodory Ruben, wprowadzona do internatu aby śledzić bohaterów i kontrolować Marcosa. Zabija Maxa.
Roque Sánchez Navas
Daniel Retuerta
Niskiego wzrostu chłopak, słaby, tchórliwy. Razem z przyjaciółmi odkrywa tajne przejście. Najlepszy przyjaciel Ivána i Cayetano. Podkochuje się w Julii, staje się jej dobrym przyjacielem. Jest szantażowany przez Noireta, dlatego w późniejszych odcinkach współpracuje z Ottox'em, wbrew temu co myślą przyjaciele nie zostaje zarażony wirusem stworzonym przez Ottox. Zabija Carolinę, gdy ta dowiaduje się prawdy.
Cayetano Montero Ruiz
Fernando Tielve
/
Roger Príncep
Razem z przyjaciółmi odkrywa tajne przejście. Najlepszy przyjaciel Ivána i Roque. Został zamordowany przez Ottox, a dokładniej przez Noireta. Jako duch ukazywał się Julii, by powiedzieć prawdę o swojej śmierci.
Héctor de la Vega
Luis Merlo
Właściwie Samuel Espi, brat Irene Espi vel Sandry Pazos. Wujek Marcosa i Pauli. Dyrektor, właściciel założyciel Internatu 'Czarna Laguna'. Nauczyciel Historii. Prawny opiekun Marcosa i Pauli, po zatonięciu statku ich rodziców. Jego narzeczoną jest Elsa Fernández - Campos. Na początku podkochuje się w Maríi Almagro. W późniejszych odcinkach ma krótki romans z Lucią.
Młody Héctor
Guillermo Campra
Właściwie Samuel Espi. Wraz z Irene, jego młodszą siostrą (później, matka Marcosa i Pauli) znajduje się w sierocińcu. Wraz z kolegami chciał odkryć jaką intrygę skrywają tajne korytarze. Wszyscy jego koledzy zostają zabici, jemu udaje się przeżyć. Wraca później do sierocińca, kupuje go i robi z niego Internat - Czarna Laguna, elitarną szkołę.
Elsa Fernández - Campos
Natalia Millán
/
Coral Martín Salán
Była żoną Héctora, ale zdradzała go z Pedrem. Później związała się z Jakiem Noiretem, ale mężczyzna znęcał się nad nią psychicznie i fizycznie. W drugim sezonie zostaje dyrektorem szkoły. Niezależna, zrobi wszystko aby utrzymać posadę. Ma brata, który jest "przyjacielem Pauli - krasnal". Jej ojciec był dyrektorem sierocińca.
Jacinta García
Amparo Baró
/
Carolina Lapausa
Ma dziecko z ojcem Elsy. Ma żal do Joaquína, że "wyrzekł" się ich córki, Jacinta oddała swoje dziecko, swojej siostrze. Jest bezpośrednia, wścibska i niepowstrzymana. Miała przeszczep serca. Kontroluje wszystkie działania pracowników internatu.
María Almagro
Marta Torné
/
Andrea Ros
Ma 30 lat i jest matką Ivána, urodziła go w wieku 13 lat. Jej chłopak był ćpunem i sprzedał ich syna Noiretowi. Maria przebywała w zakładzie psychiatrycznym, lecz aby zobaczyć syna uciekła stamtąd. Od początku zakochuje się w Héctorze, później w Ferminie.
Fermín de Pablo
/
Carlos Almansa
Raúl Fernández
Miał spędzić w więzieniu 6 lat za kradzież ołtarza z kościoła. Dzięki tajemniczemu milionerowi wychodzi na wolność. Musi jednak dla niego pracować. Zostaje kucharzem w internacie, gdzie szuka cennych dzieł sztuki skradzionych przez nazistów podczas II Wojny Światowej. Dzielny, bohaterski, sprytny i nieprzewidywalny. Zakochany w Marii.
Amelia Ugarte
Marta Hazas
Nauczycielka najmłodszych. Związana z Pedro. Piękna, młoda, miła i radosna postać. Zmuszona do współpracy z Ottoxem w zamian za życie, najpierw brata, potem syna. Ostatecznie pomaga Ferminowi w walce z Ottoxem. Zabita przez Hugo.
Paula Novoa Pazos
Carlota García
Młodsza siostra Marcosa, bardzo związana z bratem. Ma przyjaciółkę Evelyn i przyjaciela 'krasnala'. Mimo, że jej iloraz inteligencji wynosi 152, jest nad wyraz głupia, wtyka nos w nie swoje sprawy i stwarza kłopoty każdemu do kogo się zbliży, mimo to wszyscy ją kochają, są dla niej pobłażliwi, ponieważ bardzo jej współczują straty rodziców.
Evelyn Pons
Denisse Peña
Najlepsza przyjaciółka Pauli. Razem z nią psocą po całym internacie, nie wyciągają wniosków ze swoich błędów. Często ma inne zdanie niż Paula, mimo to dogadują się jak nikt inny w internacie.
Lucas Moreno Yerena
/
Lucas Galván Yerena
/
Lucas Álvarez Yerena
Javier Cidoncha
Przyjaciel Pauli i Evelyn. Pozytywna, wesoła postać, jego ojciec to Martin, który porwał go. Został zabrany od matki przez ojca, który wywiózł go do Internatu - Czarna Laguna. Wkrótce po tym jego matka zginęła. Posiada dziwną zdolność - jego sny się spełniają, ale tylko te podczas których... moczy łóżko.
Pedro Camacho
Eduardo Velasco
Nauczyciel w-f. Związany z Amelią. Przyjaciel Hektora. Został zamordowany gdyż dowiedział się, że Noiret pracuje dla Ottoxu. Najpierw wrobiono go w zabójstwo Mateo Tabuenci, a następnie upozorowano jego samobójstwo w areszcie. Był kochankiem Elsy, gdy go zostawiła dla Noireta wpadł w nałóg alkoholowy.
Camilo Belmonte
Pedro Civera
Nauczyciel języka łacińskiego w internacie. Wymagający nauczyciel. Niemiec, jedna z ważniejszych postaci Ottoxu przez pierwsze sezonu. Gdy został zdemaskowany i poparzony - firma wyrzekła się go, za co się mści. To on zniszczył podziemia i laboratoria oraz zabił dr Wulfa.
Jacques Noiret
Carlos Leal
Ojciec Ivana. Chce przekonać syna, aby zeznawał na jego korzyść. Noiret chcąc odziedziczyć majątek, kupił dziecko od ćpuna, po tym jak jego syn zmarł. Lubi znęcać się nad kobietami, jest bezwzględny i nieugięty. Zabił swoją żonę pozorując samobójstwo. Nie lubi słuchać poleceń. Nie toleruje braku lojalności. Nadpobudliwy i nieobliczalny, nie potrafi nad sobą zapanować. Pracuje dla Ottoxu. Przez jakiś czas był dyrektorem szkoły.
Mateo Tabuenca
Alejandro Botto
Nauczyciel Matematyki, zdaje się być zakochany w Ameli. Jest agresywny jeśli chodzi o sprawy osobiste. Pracuje dla Ottoxu. Zamordowany przez Camilo, gdy został zdemaskowany przez dzieci.
Martín Moreno Rodríguez
/
Guillermo Álvarez Pascual
/
Emilio Galván
Ismael Martinez
Ma syna Lucasa, którego uprowadził od jego matki, ponieważ ona chciała mu go zabrać i wyjechać. Martin ucieka przed policją, wraz z synem, pod innym nazwiskiem do internatu, gdzie uczy matemetyki/fizyki. Jedno z dzieci adoptowanych z sierocińca.
Nora Díez
Mariona Ribas
Do internatu zostaje wprowadzona przez tego samego człowieka co Fermin, Saula, ponieważ nie ufał on Ferminowi. Nora zostaje zastrzelona podczas jednej z akcji. Lojalna i odważna.
Saúl Pérez
Manuel de Blas
/
Adrián Bartolomé
Zamożny stary człowiek. Prowadzi na własną rękę śledztwo dotyczące dzieł sztuki skradzionych przez nazistów podczas II Wojny Światowej. Wprowadza do internatu Fermina, a później Norę. Inteligentny i przebiegły człowiek. W młodości był przetrzymywany w obozie koncentracyjnym, dlatego teraz próbuje wyjaśnić zagadkę i dorwać ludzi, którzy stoją za stworzeniem Projektem Geminis.
Joaquín Fernández
/
Martin von Klauss
Eduardo McGregor
/
Samuel Valverde
Ma dziecko z Jacintą, którego się nie przyznaje. Stwarza pozory starego, miłego człowieka. W rzeczywistości jeden z przywódców nazistów. Zabity przez Martina w obronie własnej.
Sandra Pazos
/
Irene Espi
Yolanda Arestegui
Matka Marcosa, Pauli i Samuela. Odważna, bardzo inteligentna kobieta. Uznana za zmarła, ale w rzeczywistości przez cały serial przetrzymywana przez Ottox.
Andrés Novoa
Luis Mottola
Ojciec Marcosa i Pauli. Ojciec dbający o swoje dzieci. Współpracował z Ottoxem, ale ostatecznie po stracie pamięci przeszedł na dobrą stronę.
Miguel López
Eduardo Espinilla
Wnuk Jacinty. Pojawia się w późniejszych odcinkach.
Alfonso Ceballos
Paco Merino
Nauczyciel historii, zginął w pierwszej serii. Prowadził prywatne śledztwo w związku z wydarzeniami sprzed trzydziestu lat. Pierwszy domyślił się zbrodni i nie dawał za wygraną, przez co zginął. Wszyscy mieli go za szaleńca , gdy mówił co odkrył. Nikt mu nie uwierzył. Był pierwszą ofiarą w serialu.
Ricardo Montoya
Miguel Alcíbar
Dziennikarz. Przyjaciel Alfonso. Zamordowany.
Mario Torres
José Luis Patiño
Prawnik rodziny Novoa - Pazos. Pracuje dla Ottoxu. Ostateczne losy nie znane.
Antonio
Manuel Jurado
matka Julii
Àngels Bassas
Zamyka Julię w internacie, ale nie dlatego, że jej nie kocha. Chce ją oddzielić od swojego ojczyma, z którym ma romans.
Manuela Portillo Noiret
Úrsula Corberó
Żona Noireta. Mężczyzna znęcał się nad nią fizycznie.
Verónica Fernández García
Lucía Quintana
Córka Jacinty i Joaquina, zaadoptowana przez siostrę Jacinty. Nie potrafiła wybaczyć matce, że ją porzuciła. Zginęła z mężem i córką w wypadku samochodowym, osieracając syna Miguela.
Marquez
Bruno Squarcia
Detektyw. Pracował dla Hectora.
Rodrigo Otero
Pablo Castellanos
Pojawia się w późniejszych odcinkach. Uczeń internatu i chłopak Victorii. Zabity przez Ottox.
ojczym Julii
Carlos Olaya
Ma romans z "córką". Pracuje dla Ottoxu. Zabity przez Toniego.
Gerardo
Álex Quiroga
matka Wiktorii
Lolita Flores
Prowadzi mały sklep z warzywami. Ciężko pracuje, ale nie stać jej na wykształcenie córki.
Rubén Bosco
Jose Angel Trigo
Ivan i Ruben są wrogami, uczeń internatu. Przezywany przez Ivana 'Kartonowa twarzyczka'. Pracuje dla Ottoxu w zamian za swoją wolność.
Pablo Fernández
Javier Iribarren
/
Roger Príncep
Paula nadała mu imię Krasnal, był jej przyjacielem. Jest bratem Elsy. Porzucony przez rodziców ze względu na swój przerażający wygląd. Mieszkał w jaskini w lesie. W młodości opiekowała się nim Jacinta. Zginął zastrzelony przez policjantów.
Hugo Alonso
Javier Ríos
/
Javier Alba
Bezwzględny i niebezpieczny. Trenował sztuki walki. Pracuje dla Ottoxu, prawa ręka Wulfa. Zabity przez Ivana.
dr Ritter Wulf
/
Santiago Pazos
José Hervás
Jeden z ojców projektu Geminis. Przyszywany dziadek Marcosa. Całe życie poświęcił, aby uratować i wyleczyć swoją córkę Evę, zarażoną wirusem. Dwukrotnie uznany za zmarłego - ostatecznie zginął z rąk Camilo.
Eva Wulf
Carlota García
Córka dr Rittera Wulfa. Przypadkowo zarażona bezwzględnym wirusem w 1945 roku. Zahibernowana przez ojca, który obiecał kiedyś ją wyleczyć. W rzeczywistości umarła. Pojawia się jako duch i pomaga dzieciom.
Rebeca
Irene Montalà
Nauczycielka historii. Ma szczególny dar-dotykając skóry drugiego człowieka widzi jego najstraszniejszy czyn jakiego dokonał. Współpracuje z Ferminem i razem chcą zdemaskować nazistów. Zakochana w Martinie.
Lucía
/
Marta Hernandez
Lola Baldrich
Lekarka, która prowadzi badania dla Ottoxu. Zakochuje się w Hectorze. Jest jedną z sierot, na których w przeszłości przeprowadzano eksperymenty w podziemiach. Dobra i szlachetna kobieta co ujawnia w 7 sezonie serialu.
Valentina León Noiret
Luz Valdenebro
Była żoną Noireta, który zabił ją pozorując samobójstwo. Jej syn zmarł po narodzinach. Była przybraną matką Ivana, którego Noiret kupił od narkomana. Chciała oddać syna prawdziwej matce, Marii. Kobieta jako duch ukazywała się Julii, by powiedzieć jej, jak naprawdę zginęła.
Susana Del Río
Julia Fournier
Uczennica internatu. Pojawia się w późniejszych odcinkach. Zakochana w Ivanie, który ją odtrącał. Zamordowana przez Ottox.
Jose Antonio 'Toni' Sans
Alejandro Casaseca
/
Christian Bautista
Prawdziwy ojciec Ivana. Był narkomanem. Sprzedał syna Noiretowi. Pojawia się w internacie, by szantażować Noireta, wykrada mu z domu cenne dokumenty. Zostaje zastrzelony kiedy wraz z Marią ratuje Ivana i Julię z rąk ojczyma dziewczyny.

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Premiera odcinka Premiera w Polsce N/o Polski tytuł Hiszpański tytuł
SEZON PIERWSZY
24/05/2007 19/04/2009 01 Potwory nie łaskoczą Los monstruos no hacen cosquillas
31/05/2007 26/04/2009 02 Każdy ma swój sekret Todo el mundo tiene un secreto
07/06/2007 03/05/2009 03 Czego oczy nie widzą Ojos que no ven
14/06/2007 10/05/2009 04 Wiadomość w butelce Un mensaje en una botella
21/06/2007 17/05/2009 05 Trup nad Laguną Un cadáver en la laguna
28/06/2007 24/05/2009 06 Noc świętej Izabeli La noche de Santa Isabel
SEZON DRUGI
07/11/2007 31/05/2009 07 O czym śnią rybki? ¿Con qué sueñan los peces?
14/11/2007 07/06/2009 08 W pogoni za świetlikami Persiguiendo luciérnagas
21/11/2007 14/06/2009 09 Pierścień El anillo
28/11/2007 21/06/2009 10 Pozytywka La caja de música
05/12/2007 28/06/2009 11 Porządek alfabetyczny En orden alfabético
12/12/2007 05/07/2009 12 Widzieć żeby wierzyć Ver para creer
19/12/2007 12/07/2009 13 Mój przyjaciel potwór Mi amigo el monstruo
02/01/2008 19/07/2009 14 Biegun północny El polo norte
SEZON TRZECI
23/04/2008 21/06/2010 15 Puszczyk El Búho
30/04/2008 28/06/2010 16 8 milimetrów 8 milímetros
07/05/2008 05/07/2010 17 Ołowiany żołnierzyk El soldadito de plomo
14/05/2008 12/07/2010 18 Na dnie morza En el fondo del mar
28/05/2008 19/07/2010 19 Życie snem La vida es sueño
04/06/2008 26/07/2010 20 Najgorsze więzienie na świecie La peor cárcel del mundo
11/06/2008 02/08/2010 21 Duch bezgłowej nauczycielki El fantasma de la profesora decapitada
18/06/2008 09/08/2010 22 Pięciu mścicieli Los cinco vengadores
25/06/2008 16/08/2010 23 Noc ognisk La noche del fuego
SEZON CZWARTY
15/10/2008 14/09/2010 24 Klątwa La maldicion
22/10/2008 15/09/2010 25 Komnata skarbów La sala del tesoro
05/11/2008 16/09/2010 26 Wielka tajemnica El secreto mejor guardado
12/11/2008 17/09/2010 27 Przeczucie Premonicion
19/11/2008 20/09/2010 28 Egzorcyzm El exorcismo
26/11/2008 21/09/2010 29 Zapisane w gwiazdach Escrito en las estrellas
03/12/2008 22/09/2010 30 Waleczny żołnierz Un buen soldado
10/12/2008 23/09/2010 31 Klucz La llave
17/12/2008 24/09/2010 32 Jednorożec El unicornio
07/01/2009 27/09/2010 33 Punkt na morzu Un punto en el mar
14/01/2009 28/09/2010 34 Noc dwóch księżyców La noche de las dos lunas
SEZON PIĄTY
12/05/2009 27/05/2011 35 Notes Doktora Wulfa El cuaderno del Doctor Wulf
19/05/2009 30/05/2011 36 Amnezja Amnesia
26/05/2009 03/06/2011 37 Człowiek z workiem El hombre del saco
02/06/2009 06/06/2011 38 Trup panny młodej La novia cadáver
09/06/2009 10/06/2011 39 Obietnica La promesa
16/06/2009 13/06/2011 40 Wampir El vampiro
23/06/2009 17/06/2011 41 Karciany król El rey de la baraja
30/06/2009 20/06/2011 42 Paula w krainie czarów Paula en el país de las maravillas
07/07/2009 24/06/2011 43 Ostatni dzień El último día
SEZON SZÓSTY
16/11/2009 27/06/2011 44 Potwory przychodzą w ciemności Los monstruos vienen de noche
23/11/2009 01/07/2011 45 Ciasteczka z przyszłości Las galletas del porvenir
30/11/2009 04/07/2011 46 Człowiek wilk El hombre lobo
07/12/2009 08/07/2011 47 Zdrada La traición
14/12/2009 11/07/2011 48 Taniec winnych El baile de los culpables
11/01/2010 15/07/2011 49 Paula i wilk Paula y el lobo
18/01/2010 18/07/2011 50 Legenda Ewy La leyenda de Eva
25/01/2010 22/07/2011 51 Królewna lodu La princesa de hielo
01/02/2010 25/07/2011 52 Kosmita El extraterrestre
08/02/2010 29/07/2011 53 Brak pokoju numer 13 La habitación número 13
15/02/2010 01/08/2011 54 Czarodziej El mago
22/02/2010 05/08/2011 55 Alaska Alaska
01/03/2010 08/08/2011 56 Gdy nastało światło Después de la luz
SEZON SIÓDMY
02/06/2010 57 Protokół El Protocolo
09/06/2010 58 Zagrożenie La Amenaza
16/06/2010 59 Tajemniczy człowiek El Hombre Misterioso
23/06/2010 60 Skarb El Tesoro
30/06/2010 61 Jądro ziemi El Centro de la Tierra
07/07/2010 62 Trzy płatki Los Tres Pétalos
14/07/2010 63 Zabójca Karoliny El Asesino de Carolina
21/07/2010 64 Ostatnie życzenie El Último Deseo
06/09/2010 65 Początek końca El Comienzo del Fin
13/09/2010 66 Ostatnia dawka La Última Dosis
20/09/2010 67 Ostatnie wspomnienia Los últimos recuerdos
27/09/2010 68 Dopóki śmierć nas nie rozłączy Hasta que la muerte los separe
04/10/2010 69 Ostatni oddech El último aliento
11/10/2010 70 Światło La luz
13/10/2010 71 Koniec El fin
SEKRETNE ARCHIWA
01/03/2011 #1 Potwór z lasu Czarna Laguna '
01/03/2011 #2 Zjawiska paranormalne: Cayetano Montero '
08/03/2011 #3 Mściciele '
08/03/2011 #4 Oskarżony o morderstwo '
15/03/2011 #5 Cztery sieroty '
22/03/2011 #6 Prawda o Cristinie Palacios '
29/03/2011 #7 Infiltracja Nory '
05/04/2011 #8 Kozioł ofiarny '
12/04/2011 #9 Gdzie jest Toni? '
12/04/2011 #10 Najlepsze przyjaciółki '
19/04/2011 #11 Tajemnice i kłamstwa '
26/04/2011 #12 Całe życie '
03/05/2011 #13 Sprawiedliwość czy zemsta '
08/05/2011 #14 Nic nie jest przypadkowo '
08/05/2011 #15 Irene Espi '
17/05/2011 #16 A potem zaczęły się zbrodnie '
24/05/2011 #17 Jacques Noiret: sprawa zamknięta '

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]