Kameni, přicházíš...
Kameni, přicházíš... (Kamieniu, przychodzisz[1][2]) – tomik wierszy czeskiego poety Vladimíra Holana[3], opublikowany w 1937. Zalicza się do pierwszej fazy rozwoju liryki poety, charakteryzującej się intelektualizmem i hermetycznością. Zawiera między innymi wiersze Služebnost, Není více, Antaios, Jaro, Smrt Larisy Reisnerové, Cestou Alpami, Monolog, Zpěv pastýřův, Hudba i Listopadová vichřice. W tomiku został też ogłoszony wiersz K.H.M. poświęcony osobie najwybitniejszego czeskiego romantyka Karela Hynka Máchy[4]. W omawianym zbiorku Holan eksperymentował z instrumentacją głoskową[5].
Utwory z omawianego zbiorku tłumaczyli na język polski Józef Waczków i Andrzej Piotrowski
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Józef Magnuszewski: Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław: Ossolineum, 1973, s. 269-270.
- ↑ Józef Waczków: Holan Vladimír, w: Literatury zachodniosłowiańskie czasu przełomów 1890-1990. Katowice: Śląsk, 1999, s. 166-167.
- ↑ Vladimír Holan. slovnikceskeliteratury.cz. [dostęp 2017-02-18]. (cz.).
- ↑ Vladimír Křivánek: Máchovský rodokmen české lyriky. ucl.cas.cz. [dostęp 2017-02-18]. (cz.).
- ↑ Lukáš Neumann: Od vanutí po záhřmotí – hlásková instrumentace v poezii Vladimíra Holana. repozytorium.amu.edu.pl, 2010. [dostęp 2017-02-18]. (cz.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Vladimír Holan: Poezje wybrane. Wyboru dokonał i opracował Marian Grześczak. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1978.
- Vladimír Holan: Płacz symbolów. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978, seria: Biblioteka Poetów (Seria Celofanowa).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Vladimír Holan: Kameni, přicházíš. sites.ff.cuni.cz. [dostęp 2017-02-18]. (cz.).