Kintsukuroi

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Miseczka naprawiona techniką kintsukuroi

Kintsukuroi (jap. 金繕い?, dosł. naprawiać złotem)[1] lub kintsugi (jap. 金継ぎ?, dosł. złote łączenie, łączyć, łatać złotem)[2]japońska technika i sztuka naprawy potłuczonej ceramiki, polegająca na łączeniu rozbitych elementów [3] laką [2]. Używa się także słowa urushi-naoshi (naprawianie laką). Słowa te pojawiły się w XVI w., oznaczając sposób naprawy przy pomocy laki barwionej np. tlenkiem żelaza lub czerwoną ochrą, ale także mieszanej z proszkowanym złotem lub srebrem.

Efektem końcowym jest odtworzenie zniszczonego przedmiotu i dodatkowe ozdobienie go żyłami szlachetnych metali. Technika kintsukuroi jest pracochłonna, dlatego też naprawie poddawane są zazwyczaj przedmioty szczególnie ważne lub lubiane przez użytkownika. Ponadto tradycyjnie przypisuje się tak naprawionemu przedmiotowi większą wartość artystyczną, niż posiadał przed zniszczeniem[3].

Chiński koszyk naprawiony metalowymi zaciskami

Początki stosowania kintsukuroi sięgają XVI wieku[4], gdy siogun Yoshimasa Ashikaga stłukł swoją ulubioną chińską miseczkę do herbaty. Gdy miseczka wróciła z naprawy w Chinach skręcona metalowymi obejmami, postanowił zlecić japońskim rzemieślnikom rozwijanie technik naprawy zniszczonej ceramiki, by wyglądała równie dobrze jak przed zniszczeniem.

W pewnym okresie częste było tłuczenie wartościowej ceramiki, aby naprawiać ją techniką kintsukuroi[1]. Ceramika naprawiana techniką kintsukuroi zajmuje szczególne miejsce w japońskim ceremoniale picia herbaty i ma szczególne znaczenie w czasie herbacianych ceremonii przeprowadzanych późną jesienią[3].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. 1,0 1,1 Pacific Northwest Upcycling and Ancient Japanese Kintsukuroi (ang.). 2013-04-22. [dostęp 2014-02-21].
  2. 2,0 2,1 Blake Gopnik: 'Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics' at Freer (ang.). W: Washington Post [on-line]. 2009-03-03. [dostęp 2014-02-21].
  3. 3,0 3,1 3,2 Bill Coffin: Kintsukuroi (ang.). LifeHealthPro, 2013-02-06. [dostęp 2014-02-21].
  4. Kintsukuroi – More Beautiful for Having Been Broken (ang.). 2013-01-14. [dostęp 2014-02-21].

Link zewnętrzny[edytuj | edytuj kod]

[1] – Estetyka naprawianej ceramiki japońskiej