Lista kreskówek z Kaczorem Donaldem

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Poniżej znajduje się lista kreskówek z Kaczorem Donaldem. Zawiera tytuły ułożone w kolejności chronologicznej.

Kreskówki ze złotej epoki (1934-1961)[edytuj | edytuj kod]

Uwaga: Niektóre kreskówki, które nie zostały jeszcze dubbingowane, zostały przetłumaczone na język polski przez polski portal filmowy Filmweb.pl.
Uwaga: W przypadku wykonania więcej niż jednej polskiej wersji, tytuł nowszy podano po ukośniku.

Rok 1934:

  • Mądra kurka (ang. The Wise Little Hen, 1934) - kolejna kreskówka z serii Silly Symphonies, w której Kaczor Donald pojawił się po raz pierwszy.
  • Benefis dla sierot (ang. Orphan's Benefit)
  • Złodziej psów (ang. The Dognapper)

Rok 1935:

  • Koncert orkiestry dętej/Koncert (ang. The Band Concert)
  • Stacja obsługi samochodów Myszki Miki/Warsztat samochodowy Mikiego (ang. Mickey’s Service Station)
  • Straż pożarna Mikiego (ang. Mickey’s Fire Brigade)
  • Na ślizgawce (ang. On Ice)

Rok 1936:

  • Miki i jego drużyna polo (ang. Mickey’s Polo Team)
  • Piknik (ang. Orphan's Picnic)
  • Miki wystawia operę (ang. Mickey’s Grand Opera)
  • Dzień przeprowadzki/Wyprowadzka (ang. Moving Day)
  • Amatorzy górskiej wspinaczki (ang. Alpine Climbers)
  • Cyrk Myszki Miki (ang. Mickey’s Circus)
  • Donald i Pluto (ang. Donald & Pluto)

Rok 1937:

  • Don Donald - pierwsza kreskówka z Kaczką Daisy, oraz z Kaczorem Donaldem w wersji solo
  • Miki magikiem/Magik (ang. Magician Mickey)
  • Łowcy łosi (ang. Moose Hunters)
  • Koncert amatorów (ang. Mickey’s Amateurs)
  • Nowoczesne wynalazki/Wynalazki (ang. Modern Inventions)
  • Wakacje na Hawajach/Hawajskie wakacje (ang. Hawaiian Holiday)
  • Konserwatorzy zegara/Czyściciele zegarów (ang. Clock Cleaners)
  • Delikatna przesyłka (ang. Donald’s Ostrich)
  • Przestraszone duchy (ang. Lonesome Ghosts)

Rok 1938:

  • Samokontrola (ang. Self Control)
  • Budowanie łodzi/Stoczniowcy (ang. Boat Builders)
  • Lepsze Ja Donalda/Ten dobry Donald (ang. Donald’s Better Self)
  • Siostrzeńcy Donalda (ang. Donald’s Nephews) - pierwsza kreskówka z udziałem Hyzia, Dyzia i Zyzia.
  • W przyczepie Mikiego (ang. Mickey’s Trailer)
  • Traperzy z północy (ang. Polar Trappers)
  • Dzielne zuchy (ang. Good Scouts)
  • Wielorybnicy (ang. The Whalers)
  • Polowanie na lisa/Pogoń za lisem (ang. The Fox Hunt)
  • Gra w golfa (ang. Donald’s Golf Game)
  • Mother Goose Goes Hollywood (gościnnie)

Rok 1939:

  • The Standard Parade (gościnnie)
  • Szczęśliwy dzień Donalda (ang. Donald’s Lucky Day)
  • Mistrz hokeja (ang. The Hockey Champ)
  • Kuzyn Kaczora Donalda/Kuzyn Gus (ang. Donald’s Cousin Gus)
  • Piknik na plaży (ang. Beach Picnic)
  • Morscy skauci/Wilki morskie (ang. Sea Scouts)
  • Pingwin Kaczora Donalda/Pingwin Donalda (ang. Donald’s Penguin)
  • Łowca autografów (ang. The Autograph Hound)
  • Donald na służbie (ang. Officer Duck)

Rok 1940:

  • Nitownica (ang. The Riveter)
  • Myjnia dla psów (ang. Donald’s Dog Laundry)
  • Akcja ratunkowa (ang. Tugboat Mickey)
  • Niebezpieczne zajęcie (ang. Billposters)
  • Pan Kaczor ma randkę (ang. Mr. Duck Steps Out)
  • Kłopoty to ich specjalność (ang. Put-Put Troubles)
  • Wakacje Donalda (ang. Donald’s Vacation)
  • The Volunteer Worker
  • Czyściciele okien/Mycie okien (ang. Window Cleaners)
  • Główny strażak (ang. Fire Chief)

Rok 1941:

  • Drewno (ang. Timber)
  • Złote jajka (ang. Golden Eggs)
  • Uśmiech za grosik/Zabawa za centa (ang. A Good Time for a Dime)
  • Piękne czasy pradziadków (ang. The Nifty Nineties) (gościnnie)
  • Wcześniej do łóżka położę się/Budzik (ang. Early to Bed)
  • Donald stróż porządku/Wagary (ang. Truant Officer Donald)
  • Benefis dla sierot/Na rzecz sierot (ang. Orphan's Benefit) – nowa wersja
  • Stary MacDonald (ang. Old MacDonald Duck)
  • Polowanie z aparatem (ang. Donald’s Camera)
  • Donald kucharzem (ang. Chef Donald)

Rok 1942:

  • Donald’s Decision
  • All Together
  • Wiejska kuźnia (ang. The Village Smithy)
  • The New Spirit
  • Miki obchodzi urodziny (ang. Mickey’s Birthday Party)
  • Godzina symfonii (ang. Symphony Hour)
  • Śnieżna bitwa (ang. Donald’s Snow Fight)
  • Donald idzie do wojska (ang. Donald Gets Drafted)
  • Ogród Donalda (ang. Donald’s Garden)
  • Kopalnia złota (ang. Donald’s Gold Mine)
  • The Vanishing Private
  • Donald spadochroniarzem (ang. Sky Trooper)
  • Donald chłopiec hotelowy/Chłopiec hotelowy (ang. Bellboy Donald)

Rok 1943:

  • Twarz Fuhrera (ang. Der Fuehrer's Face) - nagrodzona Oscarem kreskówka z czasów II wojny światowej
  • The Spirit of '43
  • Kłopoty z oponą (ang. Donald’s Tire Trouble)
  • Wyprawa Kaczora Donalda w góry Ameryki Południowej nad Jezioro Titicaca/Kaczor Donald w jeziorze Titicaca (ang. Donald Duck visits Lake Titicaca high in the mountains of South America) (fragment filmu Saludos Amigos)
  • Aquarela do Brasil (fragment filmu Saludos Amigos)
  • Latający gruchot (ang. The Flying Jalopy)
  • Trudy służby (ang. Fall Out Fall In)
  • Podstęp żołnierza (ang. The Old Army Game)
  • Obrona przeciwlotnicza (ang. Home Defense)

Rok 1944:

  • Nocne koncertowanie (ang. Trombone Trouble)
  • Kaczor Donald i goryl (ang. Donald Duck and the Gorilla)
  • Niezupełnie kondor/W gnieździe kondora (ang. Contrary Condor)
  • Akcja specjalna Donalda (ang. Commando Duck)
  • Jak wykorzystać plastik (ang. The Plastics Inventor)
  • Wolny dzień Kaczora Donalda/Dzień wolny (ang. Donald’s Off Day)

Rok 1945:

  • Obibok (ang. The Clock Watcher)
  • Hipnoza (ang. The Eyes Have It)
  • Przestępstwo Donalda/Zbrodnia ma kacze płetwy/Przestępstwo nie popłaca (ang. Donald’s Crime)
  • Kłopoty z wyobraźnią (ang. Duck Pimples)
  • Nici z żeglowania/Na wodzie (ang. No Sail)
  • Uleczony kaczor/Denerwator (ang. Cured Duck)
  • Stara sekwoja (ang. Old Sequoia)

Rok 1946:

  • Sobowtór Donalda (ang. Donald’s Double Trouble)
  • Świeżo malowane (ang. Wet Paint)
  • Zima w Jukonie (ang. Dumb Bell of the Yukon)
  • Latarnik/Latarnia morska (ang. Lighthouse Keeping)
  • Kaczor Frank szuka cyrkowców (ang. Frank Duck Brings 'Em Back Alive)

Rok 1947:

  • Postrzelony kaczor (ang. Straight Shooters)
  • Lunatyk (ang. Sleepy Time Donald)
  • Figlarz dżungli/Klaun w dżungli (ang. Clown of the Jungle)
  • Problemy Donalda (ang. Donald’s Dilemma)
  • Morderczy upał (ang. Crazy With The Heat)
  • Żuk podróżnik/Żuk wędrownik (ang. Bootle Beetle)
  • Dzikie, otwarte przestrzenie (ang. Wide Open Spaces)
  • Miki i czarodziejska fasolka (ang. Mickey and the Beanstalk) - fragment filmu Fun and Fancy Free
  • Nie ma to jak w domu (ang. Chip 'N' Dale) - kreskówka, w której Chip i Dale otrzymali imiona po raz pierwszy.

Rok 1948:

  • Straszne skutki kapania (ang. Drip Dippy Donald)
  • Porywający rytm samby (ang. Blame It On The Samba) (fragment filmu Melody Time)
  • Tata Kaczor (ang. Daddy Duck)
  • Wymarzony głos Donalda (ang. Donald’s Dream Voice)
  • Proces Kaczora Donalda/Donald w sądzie (ang. The Trial of Donald Duck)
  • Gorszy detektor/Dekoracje wnętrz (ang. Inferior Decorators)
  • Zupa na stole (ang. Soup's On)
  • Śniadanie dla trojga/Nieproszeni goście (ang. Three for Breakfast)
  • Jedzonko dla mrówek (ang. Tea for Two Hundred)

Rok 1949:

  • Urodziny Donalda/Wszystkiego najlepszego (ang. Donald’s Happy Birthday)
  • Stare wygi (ang. Sea Salts)
  • Zimowe zapasy (ang. Winter Storage)
  • Zbieracz miodu/Miodowe żniwa (ang. Honey Harvester)
  • Wszystko w skorupce/Twardy Donald do zgryzienia/Wielki orzech (ang. All in a Nutshell)
  • Nie ma to jak w domu (ang. The Greener Yard)
  • Wślizg do domu (ang. Slide, Donald, Slide)
  • Niszczyciele zabawek/Orzechowa bitwa (ang. Toy Tinkers)

Rok 1950:

  • Lew tu, lew tam/Lew grasant (ang. Lion Around)
  • Szalejąc za Daisy (ang. Crazy Over Daisy)
  • Klakson z przyczepą (ang. Trailer Horn)
  • Kto kogo przechytrzy (ang. Hook, Lion & Sinker)
  • Pszczoła na plaży (ang. Bee At The Beach)
  • Przykra niespodzianka/Na gałęzi (ang. Out On A Limb)

Rok 1951:

  • Kaczor frajer/Kowboj z miasta/Ranczo bez granic (ang. Dude Duck)
  • Wiewiórki i kukurydza (ang. Corn Chips)
  • Donald pilot oblatywacz/Donald oblatywacz (ang. Test Pilot Donald)
  • Szczęśliwa liczba/Szczęśliwy numer (ang. Lucky Number)
  • Nie ten wymiar (ang. Out of Scale)
  • Donald i pszczoły/Zemsta jest słodka (ang. Bee On Guard)

Rok 1952:

  • Ogryzek Donalda/Donald Ogryzek/Ogryzek (ang. Donald Applecore)
  • Wspólnicy/Trzymajmy się razem (ang. Let's Stick Together)
  • Wujek Donald i mrówki (ang. Uncle Donald’s Ants)
  • Psikus albo fant/Słodycze albo psikus (ang. Trick or Treat)
  • Choinka psa Pluto (ang. Pluto’s Christmas Tree) (gościnnie)

Rok 1953:

  • Źródło wiecznej młodości (ang. Don's Fountain of Youth)
  • Nowy sąsiad (ang. The New Neighbor)
  • Odporny miś/Sezon łowiecki (ang. Rugged Bear)
  • Zapracować na orzeszki/Praca za orzeszki (ang. Working for Peanuts)
  • Kaczor na ringu (ang. Canvas Back Duck)

Rok 1954:

  • Dziateczki słuchają rózeczki (ang. Spare The Rod)
  • Pamiętnik Donalda/Dziennik Kaczora Donalda (ang. Donald’s Diary)
  • Spotkanie ze smokiem/Straszny smok (ang. Dragon Around)
  • Znoś to pogodnie/Piknik pod niedźwiedzią skałą (ang. Grin & Bear It)
  • Latająca wiewiórka (ang. The Flying Squirrel)
  • Kanionada (ang. Grand Canyonscope) - pierwsza kreskówka z Kaczorem Donaldem w panoramicznym formacie 16:9.

Rok 1955:

  • Polowanie wzbronione (ang. No Hunting)
  • Nie bardzo śpiący miś (ang. Bearly Asleep)
  • Miś ma miód/Czyścioch (ang. Beezy Bear)
  • Na drzewie/Walka o drzewo (ang. Up A Tree)

Rok 1956:

  • Ahoj, żeglarze/Wilki morskie (ang. Chips Ahoy) - ostatnia kreskówka Disneya wyprodukowana przez RKO.
  • Jak zdarzają się wypadki w domu/Jak mieć wypadek w domu (ang. How To Have An Accident In The Home)

Rok 1957:

  • Cosmic Capers (pierwszy film edukacyjny Disneya) (gościnnie)
  • Duck for Hire

Rok 1959:

  • Donald w krainie Matemagii (ang. Donald in Mathmagic Land) - nominowany do Oscara animowany film edukacyjny Disneya.
  • Jak mieć wypadek przy pracy (ang. How To Have An Accident At Work)

Rok 1961:

  • Donald i koło (ang. Donald & The Wheel, 1961) (edukacyjna kreskówka)
  • The Litterbug (1961) - ostatnia klasyczna kreskówka z Kaczorem Donaldem

Rok 1965:

  • Steel & America (1965) - reklama z 1965 roku
  • Donald’s Fire Survival Plan (1965) (edukacyjna kreskówka)

Rok 1968:

  • Planificacion Familiar (1968)(edukacyjna kreskówka)

Inne kreskówki[edytuj | edytuj kod]

Lata 80. XX wieku:

  • Opowieść wigilijna Myszki Miki (ang. Mickey’s Christmas Carol, 1983)

Lata 90. XX wieku:

  • Książę i żebrak (ang. The Prince and the Pauper, 1990)

Początek XXI wieku:

  • Arka Noego (ang. Noah's Ark, 2000) - fragment filmu Fantazja 2000.

Pełnometrażowe filmy animowane[edytuj | edytuj kod]

Seriale animowane[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_kreskówek_z_Kaczorem_Donaldem&oldid=68889326”