Lista odcinków serialu Kamuflaż
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Kamuflaż – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną USA Network od 13 lipca 2010 roku do 18 grudnia 2014 roku. Powstało 5 serii składających się łącznie z 76 odcinków. W Polsce serial był dostępny w usłudze Seriale+ od 1 sierpnia 2010 roku. W polskiej telewizji serial jest emitowany od 9 kwietnia 2011 roku przez Canal+[1] oraz od 2 czerwca 2013 roku przez TVN[2].
Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]
| Sezon | Odcinki | Premiera sezonu 
|
Finał sezonu
|
Premiera 
|
Finał
|
Wydanie DVD | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | |||||||
| 1 | 11 | 13 lipca 2010 | 14 września 2010 | 1 sierpnia 2010 | 10 września 2010 | 17 maja 2011 | 18 czerwca 2012 | 2 czerwca 2011 | |
| 2 | 16 | 7 czerwca 2011 | 6 grudnia 2011 | 1 września 2011 | 15 grudnia 2011 | 1 maja 2012 | 17 września 2012 | 3 października 2012 | |
| 3 | 16 | 10 lipca 2012 | 20 listopada 2012 | 1 września 2012 | 15 grudnia 2012 | 28 maja 2013 | 17 marca 2014 | 5 września 2013 | |
| 4 | 16 | 16 lipca 2013 | 21 listopada 2013 | 12 kwietnia 2014 | 26 lipca 2014 | 27 maja 2014 | brak danych | brak danych | |
| 5 | 16 | 24 czerwca 2014 | 18 grudnia 2014 | 17 maja 2015 | brak danych | brak danych | brak danych | brak danych | |
Sezon 1 (2010)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł[3] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera USA Network |
Premiera Seriale+[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot / Welcome to the CIA | Tim Matheson | Matt Corman & Chris Ord | 13 lipca 2010 | 1 sierpnia 2010 | |
| 2 | 2 | Walter's Walk | Félix Alcalá | Matt Corman & Chris Ord | 20 lipca 2010 | 8 sierpnia 2010 | |
| 3 | 3 | South Bound Suarez | John Kretchmer | James Parriott | 27 lipca 2010 | 15 sierpnia 2010 | |
| 4 | 4 | No Quarter | Allan Kroeker | Stephen Hootstein | 3 sierpnia 2010 | 22 sierpnia 2010 | |
| 5 | 5 | In the Light | Jonathan Glassner | Meredith Lavender & Marcie Ulin | 10 sierpnia 2010 | 29 sierpnia 2010 | |
| 6 | 6 | Houses of the Holy | Alex Chapple | Dana Calvo | 17 sierpnia 2010 | 5 września 2010 | |
| 7 | 7 | Communication Breakdown | Kate Woods | Matthew Lau | 24 sierpnia 2010 | 12 września 2010 | |
| 8 | 8 | What Is and What Should Never Be | Rod Hardy | Brett Conrad | 31 sierpnia 2010 | 19 września 2010 | |
| 9 | 9 | Fool in the Rain | Vincent Misiano | Stephen Hootstein | 7 września 2010 | 26 września 2010 | |
| 10 | 10 | I Can't Quit You Baby | Ken Girotti | James Parriott | 14 września 2010 | 3 października 2010 | |
| 11 | 11 | When the Levee Breaks | Allan Kroeker | Matt Corman & Chris Ord | 7 września 2010 | 10 października 2010 |
Sezon 2 (2011)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | TytułTytuł[5] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera USA Network |
Premiera Seriale+ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | Begin the Begin | Zacznijmy od początku | Kate Woods | Matt Corman & Chris Ord | 7 czerwca 2011 | 1 września 2011 |
| 13 | 2 | Good Advices | Dobre rady | Ken Girotti | Stephen Hootstein | 14 czerwca 2011 | 8 września 2011 |
| 14 | 3 | Bang and Blame | Cios i wina | Allan Kroeker | Erica Shelton | 21 czerwca 2011 | 15 września 2011 |
| 15 | 4 | All the Right Friends | Prawdziwi przyjaciele | Stephen Kay | Norman Morrill | 28 czerwca 2011 | 22 września 2011 |
| 16 | 5 | Around the Sun | Wokół Słońca | Félix Alcalá | Dana Calvo | 5 lipca 2011 | 29 września 2011 |
| 17 | 6 | The Outsiders | Outsiderki | Marc Roskin | Julia Ruchman | 12 lipca 2011 | 6 października 2011 |
| 18 | 7 | Half a World Away | Na drugim końcu świata | Félix Alcalá | Julia Ruchman | 19 lipca 2011 | 13 października 2011 |
| 19 | 8 | Welcome to the Occupation | Witamy zakładników | John Fawcett | Zak Schwartz | 26 lipca 2011 | 20 października 2011 |
| 20 | 9 | Sad Professor | Smutny profesor | J. Miller Tobin | Alex Berger | 2 sierpnia 2011 | 27 października 2011 |
| 21 | 10 | World Leader Pretend | Fałszywy przywódca świata | Kate Woods | Matt Corman & Chris Ord | 9 sierpnia 2011 | 3 listopada 2011 |
| 22 | 11 | The Wake-Up Bomb | Bomba na dzień dobry | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 1 listopada 2011 | 10 listopada 2011 |
| 23 | 12 | Uberlin | Berlin | Jonathan Glassner | Erica Shelton | 8 listopada 2011 | 17 listopada 2011 |
| 24 | 13 | A Girl Like You | Dziewczyna jak ty | Stephen Kay | Norman Morrill | 15 listopada 2011 | 24 listopada 2011 |
| 25 | 14 | Horse to Water | Napoić konie | Rosemary Rodriguez | Alex Berger | 22 listopada 2011 | 1 grudnia 2011 |
| 26 | 15 | What's the Frequency, Kenneth? | Co słychać, Kenneth? | Omar Madha | Donald Joh | 29 listopada 2011 | 8 grudnia 2011 |
| 27 | 16 | Letter Never Sent | Niewysłany list | Allan Kroeker | Matt Corman & Chris Ord | 6 grudnia 2011 | 15 grudnia 2011 |
Sezon 3 (2012)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł[6] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera USA Network |
Premiera Seriale+ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | Hang on to Yourself | Allan Kroeker | Matt Corman & Chris Ord | 10 lipca 2012 | 1 września 2012 | |
| 29 | 2 | Sound and Vision | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 17 lipca 2012 | 8 września 2012 | |
| 30 | 3 | The Last Thing You Should Do | Félix Alcalá | Norman Morrill | 24 lipca 2012 | 15 września 2012 | |
| 31 | 4 | Speed of Life | Michael Smith | Erica Shelton | 31 lipca 2012 | 22 września 2012 | |
| 32 | 5 | This Is Not America | Allan Kroeker | Julia Ruchman | 14 sierpnia 2012 | 29 września 2012 | |
| 33 | 6 | Hello Stranger | Elodie Keene | Steve Harper | 21 sierpnia 2012 | 6 października 2012 | |
| 34 | 7 | Loving the Alien | J. Miller Tobin | Alex Berger | 28 sierpnia 2012 | 13 października 2012 | |
| 35 | 8 | Glass Spider | Stephen Kay | Zak Schwartz | 4 września 2012 | 20 października 2012 | |
| 36 | 9 | Suffragette City | Félix Alcalá | Tamara Becher | 11 września 2012 | 27 października 2012 | |
| 37 | 10 | Let's Dance | Andrew Bernstein | Matt Corman & Chris Ord | 18 września 2012 | 3 listopada 2012 | |
| 38 | 11 | Rock 'n' Roll Suicide | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 16 października 2012 | 10 listopada 2012 | |
| 39 | 12 | Wishful Beginnings | Tawnia McKiernan | Julia Ruchman | 23 października 2012 | 17 listopada 2012 | |
| 40 | 13 | Man in the Middle | Christopher Gorham | Alex Berger | 30 października 2012 | 24 listopada 2012 | |
| 41 | 14 | Scary Monsters (and Super Creeps) | Emile Levisetti | Tamara Becher | 6 listopada 2012 | 1 grudnia 2012 | |
| 42 | 15 | Quicksand | Jamie Barber | Zak Schwartz | 13 listopada 2012 | 8 grudnia 2012 | |
| 43 | 16 | Lady Stardust | Renny Harlin | Matt Corman & Chris Ord | 20 listopada 2012 | 15 grudnia 2012 |
Sezon 4 (2013)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł[7] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera USA Network |
Premiera Canal+ Polska[8] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | Vamos | Stephen Kay | Matt Corman & Chris Ord | 16 lipca 2013 | 12 kwietnia 2014 | |
| 45 | 2 | Dig For Fire | Félix Alcalá | Stephen Hootstein | 23 lipca 2013 | 19 kwietnia 2014 | |
| 46 | 3 | Into the White | Stephen Kay | Julia Ruchman | 30 lipca 2013 | 26 kwietnia 2014 | |
| 47 | 4 | Rock A My Soul | Félix Alcalá | Thania St. John | 6 sierpnia 2013 | 3 maja 2014 | |
| 48 | 5 | Here Comes Your Man | Sylvain White | Hank Chilton | 13 sierpnia 2013 | 10 maja 2014 | |
| 49 | 6 | Space (I Believe In) | Nick Copus | Zak Schwartz | 20 sierpnia 2013 | 17 maja 2014 | |
| 50 | 7 | Crackity Jones | Emile Levisetti | Tamara Becher-Wilkinson | 27 sierpnia 2013 | 24 maja 2014 | |
| 51 | 8 | I've Been Waiting for You | J. Miller Tobin | Julia Ruchman | 3 września 2013 | 31 maja 2014 | |
| 52 | 9 | Hang Wire | Jamie Barber | Stephen Hootstein | 10 września 2013 | 7 czerwca 2014 | |
| 53 | 10 | Levitate Me | Félix Alcalá | Matt Corman & Chris Ord | 17 września 2013 | 14 czerwca 2014 | |
| 54 | 11 | Dead | Christine Moore | Thania St. John | 17 października 2013 | 21 czerwca 2014 | |
| 55 | 12 | Something Against You | Larysa Kondrack | Steve Harper | 24 października 2013 | 28 czerwca 2014 | |
| 56 | 13 | No. 13 Baby | Roger Kumble | Hank Chilton | 31 października 2013 | 5 lipca 2014 | |
| 57 | 14 | River Euphrates | Christopher Gorham | Stephen Hootstein & Julia Ruchman | 7 listopada 2013 | 12 lipca 2014 | |
| 58 | 15 | There Goes My Gun | Stephen Kay | Tamara Becher-Wilkinson & Zak Schwartz | 14 listopada 2013 | 19 lipca 2014 | |
| 59 | 16 | Trompe Le Monde | Stephen Kay | Matt Corman, Chris Ord, Lynn Renee Maxcy | 21 listopada 2013 | 26 lipca 2014 |
Sezon 5 (2014)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera USA Network |
Premiera Canal+ Seriale[9]. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | 1 | Shady Lane[10] | Félix Alcalá | Matt Corman & Chris Ord | 24 czerwca 2014 | 17 maja 2015 | |
| 61 | 2 | False Skorpion[11] | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 1 lipca 2014 | 17 maja 2015 | |
| 62 | 3 | Unseen Power of the Picket Fence[12] | Stephen Kay | Tamara Becher-Wilkinson | 8 lipca 2014 | 24 maja 2015 | |
| 63 | 4 | Silence Kit[13] | Félix Alcalá | Zak Schwartz | 15 lipca 2014 | 24 maja 2015 | |
| 64 | 5 | Elevate Me Later[14] | Jamie Barber | Karen Campbell | 22 lipca 2014 | 31 maja 2015 | |
| 65 | 6 | Embassy Row[15] | Jamie Barber | Henry Alonso Myers | 29 lipca 2014 | 31 maja 2015 | |
| 66 | 7 | Brink of the Clouds[16] | Félix Alcalá | Hayley Tyler | 5 sierpnia 2014 | 7 czerwca 2015 | |
| 67 | 8 | Grounded[17] | Larysa Kondracki | Hank Chilton | 12 sierpnia 2014 | 7 czerwca 2015 | |
| 68 | 9 | Spit on a Stranger[18] | Emile Levisetti | Joseph Sousa | 19 sierpnia 2014 | 14 czerwca 2015 | |
| 69 | 10 | Sensitive Euro Man[19] | Larysa Kondracki | Tamara Becher-Wilkinson | 26 sierpnia 2014 | 14 czerwca 2015 | |
| 70 | 11 | Trigger Cut[20] | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 6 listopada 2014 | 21 czerwca 2015 | |
| 71 | 12 | Starlings of the Slipstream[20] | Christopher Gorham | Karen Campbell | 13 listopada 2014 | 21 czerwca 2015 | |
| 72 | 13 | She Believes[20] | Christine Moore | Hayley Tyler | 20 listopada 2014 | 28 czerwca 2015 | |
| 73 | 14 | Transport is Arranged[20] | Emile Levisetti | Henry Alonso Myers | 4 grudnia 2014 | 28 czerwca 2015 | |
| 74 | 15 | Frontwards[20] | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 11 grudnia 2014 | ||
| 75 | 16 | Gold Soundz[20] | Stephen Kay | Matt Corman, Chris Ord | 18 grudnia 2014 |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Wiosna w Canal+ z nowymi serialami. [w:] media2.pl [on-line]. [dostęp 2011-03-25]. (pol.).
- ↑ Trzeci sezon "Dextera" i "Kamuflaż" w czerwcu na antenie TVN. [w:] media2.pl [on-line]. [dostęp 2013-05-16]. (pol.).
- ↑ Covert Affairs - Episode Guide 1. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ "Covert Affairs" w Polsce od 1 sierpnia. [w:] hatak.pl [on-line]. [dostęp 2010-07-26]. (pol.).
- ↑ Covert Affairs - Episode Guide 2. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Episode Guide 3. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Episode Guide 4. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ IV sezon serialu "Kamuflaż" od kwietnia w Canal+. [w:] media2.pl [on-line]. [dostęp 2014-03-29]. (pol.).
- ↑ Canal+ premiery filmowe od 16 do 22 maja 2015. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-05-04]. (pol.).
- ↑ Covert Affairs - Shady Lane. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - False Skorpion. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Unseen Power of the Picket Fence. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Silence Kit. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Elevate Me Later. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Embassy Row. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Brink of the Clouds. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Grounded. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Spit on a Stranger. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Covert Affairs - Sensitive Euro Man. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ a b c d e f Covert Affairs - Episode 5.11 - 5.16 - Titles Revealed + Synopsis. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-11-02]. (ang.).