Malarz świata ułudy

Malarz świata ułudy

An Artist of the Floating World

Autor	Kazuo Ishiguro
Typ utworu	powieść
Data powstania	1986
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Wielka Brytania
Język	angielski
Data wydania	1986
Wydawca	Faber and Faber
poprzednia Pejzaż w kolorze sepii (A Pale View of Hills, 1982) następna Okruchy dnia (The Remains of the Day, 1989)

Malarz świata ułudy (tyt. oryginału An Artist of the Floating World) – powieść napisana w 1986 r. przez urodzonego w Japonii brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, laureata Nagrody Nobla.

Książka została wydana w Polsce w 1991 roku, nakładem Wydawnictwa Albatros.

Zarys fabuły

Akcja osadzona jest w Japonii tuż po II wojnie światowej, w okresie od października 1948 roku do czerwca 1950 roku. Narratorem powieści jest Masuji Ono, starzejący się malarz, który spogląda wstecz i wspomina swoje życie. Dostrzega, jak jego reputacja osłabła w trakcie wojny i jak zmieniło się nastawienie społeczeństwa do jego obrazów. Główny konflikt dotyczy ponoszenia przez bohatera odpowiedzialności za czyny z przeszłości. Powieść przedstawia role ludzi w szybko zmieniającym się środowisku.

Bohaterowie

• Masuji Ono – emerytowany malarz i głowa rodziny.
• Noriko – młodsza córka Masuji, która wkrótce ma wyjść za mąż.
• Setsuko – starsza córka Masuji. Dwa lata przed wojną wyszła za mąż, ma synka.
• Suichi – mąż Setsuko. Był przyjacielem Kenji. Przeżyta wojna mocno wpłynęła na jego charakter.
• Ichiro - syn Setsuko i Suichi. Bardzo żywiołowy chłopczyk, zafascynowany Dzikim Zachodem.
• Jiro Miyake – były pretendent do ręki Noriko.
• Pani Kawakami – właścicielka baru, który jest często odwiedzany przez Masuji'ego.
• Yasunari Nakahara – malarz o pseudonimie Żółw, za którym wstawił się Masuji.
• Seiji Moriyama – artysta zainteresowany pracami Masuji.
• Kenji – syn Masuji, zmarł w trakcie ataku przez pole minowe w Mandżurii. W powieści jest tylko wspominany.
• Kuroda - uczeń Masuji. College Uemachi zaproponował mu posadę jako wykładowca sztuki.
• Doktor Saito - głowa rodziny, której syn stara się o rękę Noriko. Ma ciepły, jowialny sposób bycia.
• Chishu Matsuda - pracownik Towarzystwa Okada-Shingen.

Tytuł

Zawarty w oryginalnym tytule floating world („przepływający, przemijający świat)” jest tłumaczeniem japońskiego słowa ukiyo-e („obrazy przemijającego świata”), oznaczającego styl japońskiego malarstwa i drzeworytu. Tytuł oznacza więc „artystę żyjącego w zmieniającym się świecie”, biorąc pod uwagę zarówno ograniczone rozumienie świata przez Ono, jak i dramatyczne zmiany zachodzące w Japonii w pierwszej połowie XX wieku, jakich był świadkiem.

Tytuł odnosi się również do gatunku artystycznego. Masuji Ono był szczególnie zainteresowany przedstawianiem scen z dzielnicy rozrywkowej przylegającej do willi, w której mieszkał.

Nagrody

• 1986 – Whitbread Award
• 1986 – nominacja do Nagrody Bookera

Bibliografia

• An Artist Of The Floating World, by Kazuo Ishiguro