Nietykalni kontra Al Kicione

Nietykalni kontra Al Kicione

The Untouchables vs Al Catone

Gatunek	animowany
Rok produkcji	1998
Kraj produkcji	Hiszpania
Język	hiszpański
Produkcja	BRB Internacional

Nietykalni kontra Al Kicione (ang. The Untouchables vs Al Catone, 1998) – hiszpański film animowany zrealizowany na podstawie serialu animowanego Elliot Mysz i Nietykalni z 1997 roku.

Fabuła

Gangsterzy z Biura Spraw Mysich – Elliot Mysz, Gordon i Wilson z pomocą Jacka, byłego gliniarza i jego opancerzonego samochodu, muszą stawić czoła bezwzględnemu Al Kicionowi, którego gang opanował handel serem, skorumpował policję i wymiar sprawiedliwości.

Wersja polska

Udźwiękowienie: KARTUNZ
Wersja polska na podstawie tłumaczenia: Magdaleny Marcińskiej-Szczepaniak – Grzegorz Pawlak
W wersji polskiej udział wzięli:

• Magdalena Dratkiewicz
• Beata Olga Kowalska
• Magdalena Zając
• Janusz German – Skalizi
• Krzysztof Janczar – Al Kicione
• Jerzy Michalski – Niti
• Grzegorz Pawlak – Wilson
• Radosław Popłonikowski – Elliot Mysz
• Mariusz Siudziński – Reporter TV

Opracowanie muzyczne: Jerzy Michalski
Reżyseria: Grzegorz Pawlak