Nieznajoma z Sekwany (wiersz)
.jpg)
Nieznajoma z Sekwany (cz. Neznámá ze Seiny) – wiersz czeskiego poety Vitězslava Nezvala[1] opublikowany w zbiorze Básně noci (Wiersze nocy) w 1930. Utwór jest napisany sześciostopowcem trocheicznym, zasadniczo parzyście rymowanym, podobnie jak Edison i Signál času[2]. Bohaterką wiersza jest niezidentyfikowana ofiara wyłowiona z Sekwany w latach osiemdziesiątych XIX wieku i nazwana L'Inconnue de la Seine.
Na język polski wiersz Nezvala tłumaczyli Kazimierz Andrzej Jaworski[3], Józef Waczków[4] i Adam Włodek.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Vítězslav Nezval, básník, spisovatel a překladatel. spisovatele.cz. [dostęp 2016-12-27]. (cz.).
- ↑ Nezval Vítězslav (*26.05.1900 - †06.04.1958). cesky-jazyk.cz. [dostęp 2016-12-27]. (cz.).
- ↑ Kazimierz Andrzej Jaworski: Moja droga do Czechosłowacji. biblioteka.teatrnn.pl. [dostęp 2016-12-27]. (pol.).
- ↑ Vitězslav Nezval: Cudowny czarodziej. Wybór poezji. Wyboru dokonał i wstępem opatrzył Jacek Baluch. Redagował Andrzej Piotrowski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969, s. 96-99.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Radek Malý: bohemica litteraria 15 / 2012 / 1 studie >> 81 > Neznámá ze Seiny. Ke kořenům Nezvalovy básnické skladby. digilib.phil.muni.cz. [dostęp 2016-12-27]. (cz.).
- Vítězslav Nezval: Básně noci. Praha: Odeon, 1966, s. 151-156.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Vítězslav Nezval: Vítězslav Nezval. lifestylecoctail.blog.cz. [dostęp 2016-12-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-12-27)]. (cz.).