Rząd (serial telewizyjny)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Rząd
Borgen
Logo serialu
Logo serialu
Gatunek serialu political fiction
Kraj produkcji  Dania
Oryginalny język duński
Twórcy Adam Price
Główne role Sidse Babett Knudsen
Birgitte Hjort Sørensen
Pilou Asbæk
Liczba odcinków 30
Liczba serii 3
Produkcja
Produkcja Danmarks Radio
Scenariusz Adam Price
Jeppe Gjervig Gram
Tobias Lindholm
Muzyka Halfdan E
Czas trwania odcinka 60 minut
Emisja
Stacja telewizyjna Dania DR1
Polska Ale Kino+
Lata emisji 2010-2013
Data premiery Ziemia 26 września 2010
Polska 7 sierpnia 2013

Rząd (tytuł oryg. Borgen) – duński serial polityczny stworzony przez Adama Price'a i wyprodukowany przez Danmarks Radio, w Danii emitowany premierowo od 26 września 2010 do 10 marca 2013 na antenie DR1, zaś w Polsce od 7 sierpnia 2013 do 20 maja 2014 w Ale Kino+. Został sprzedany do ponad 70 krajów, zaś w Wielkiej Brytanii stał się jednym z najchętniej oglądanych seriali zagranicznych początku lat 2010[1].

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Serial ukazuje fabularyzowane kulisy duńskiej polityki i mediów, za punkt wyjścia przyjmując wybory parlamentarne, po których po raz pierwszy w historii premierem Danii zostaje kobieta, Birgitte Nyborg Christensen. Dwójkę pozostałych głównych bohaterów stanowią ambitna i ideowa dziennikarka Katrine Fønsmark, a także związany z nią uczuciowo Kasper Juul, spin doctor pani premier.

Tytuł[edytuj | edytuj kod]

Polski tytuł Rząd stanowi tłumaczenie używanego przy sprzedaży serialu na rynki zagraniczne angielskiego tytułu Government. W dosłownym tłumaczeniu duński tytuł Borgen oznacza jednak Zamek i jest potocznym, funkcjonującym wśród polityków i dziennikarzy, określeniem Christiansborgu, zamku w Kopenhadze będącego siedzibą trzech kluczowych dla duńskiego systemu politycznego instytucji: parlamentu, kancelarii premiera oraz sądu najwyższego.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Światowa premiera Polska premiera Numer odcinka Duński tytuł
SERIA PIERWSZA
26.09.2010 07.08.2013 01 Dyden i midten
03.10.2010 07.08.2013 02 Tæl til 90
10.10.2010 14.08.2013 03 Det muliges kunst
17.10.2010 14.08.2013 04 100 dage
24.10.2010 21.08.2013 05 Mænd der elsker kvinder
31.10.2010 21.08.2013 06 Statsbesøg
07.11.2010 28.08.2013 07 Ikke se, ikke høre, ikke tale
14.11.2010 28.08.2013 08 Agurketid
21.11.2010 04.09.2013 09 Del og hersk
28.11.2010 04.09.2013 10 Første tirsdag i oktober
SERIA DRUGA
25.09.2011 11.09.2013 11 89.000 børn
02.10.2011 11.09.2013 12 I Bruxelles kan ingen høre dig skrige
09.10.2011 18.09.2013 13 Den sidste arbejder
16.10.2011 18.09.2013 14 Op til kamp
23.10.2011 25.09.2013 15 Plant et træ
30.10.2011 25.09.2013 16 Dem & os
06.11.2011 02.10.2013 17 Hvad indad tabes, skal udad vindes
13.11.2011 02.10.2013 18
20.11.2011 09.10.2013 19 Privatlivets fred
27.11.2011 09.10.2013 20 En bemærkning af særlig karakter
SERIA TRZECIA
01.01.2013 22.04.2014 21 I Danmark er jeg født
06.01.2013 22.04.2014 22 Med lov skal land bygges
13.01.2013 29.04.2014 23 Den rigtige nuance af brun
27.01.2013 29.04.2014 24 Den enes død
03.02.2013 06.05.2014 25 Du skal ikke bedrive hor
10.02.2013 06.05.2014 26 Fortidens Sønner
17.02.2013 13.05.2014 27 Faldet
24.02.2013 13.05.2014 28 Man har et standpunkt
03.03.2013 20.05.2014 29 Fornuft og Følelse
10.03.2013 20.05.2014 30 Valget

Przypisy

  1. Maggie Brown: Borgen: Inside Danish TV's thriller factory (ang.). The Observer, 2012-01-14. [dostęp 2014-07-20].

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]