Super zdrowe potwory

Super zdrowe potwory

Super Healthy Monsters

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	26
Liczba serii	1
Produkcja
Czas trwania odcinka	5 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	2012 (USA) 21 października 2013 (Polska)
Stacja telewizyjna	MiniMini+

Super zdrowe potwory (ang. Super Healthy Monsters, 2012) – amerykański serial animowany.

Premiera serialu w Polsce odbyła się 21 października 2013 roku na antenie MiniMini+ w bloku Sezamkowy zakątek. Serial emitowano do 11 stycznia 2015 roku.

Opis fabuły

Serial opisuje perypetie mieszkańców ulicy Sezamkowej, którzy będą promować wśród najmłodszych widzów zdrowy styl życia oraz pokażą im, jak prawidłowo dbać o swoje ciało i umysł, świetnie się przy tym bawiąc.

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:

• Mieczysław Morański – Bert
• Janusz Wituch – Ernie
• Tomasz Bednarek – Elmo

oraz:

• Janusz Zadura – Grover
• Mirosław Wieprzewski – Doktor Kogut
• Zbigniew Konopka – Ciasteczkowy Potwór
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Rosita
• Beata Wyrąbkiewicz – Abby
• Zuzanna Galia – Pilar (odc. 3, 7)
• Katarzyna Łaska – Pilar (odc. 14)
• Ewa Serwa – pani Martinez
• Paweł Galia

i inni

Lektor: Paweł Galia

Druga wersja dubbingu

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska na zlecenie Canal+
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Wystąpili:

• Michał Głowacki – Elmo
• Janusz Wituch –
  • Ernie,
  • Doktor Kogut
• Joanna Cybińska –
  • Rosita,
  • Pilar (odc. 3, 7, 14),
  • Pani Martinez
• Małgorzata Nakonieczna – Abby
• Janusz Zadura – Grover
• Andrzej Arciszewski – Ciasteczkowy Potwór

oraz:

• Wojciech Wereśniak – Bert
• Aleksander Kaźmierczak

i inni

Lektor: Bożydar Murgan