To tylko wiatr

To tylko wiatr

Csak a szél

Gatunek	dramat
Rok produkcji	2012
Data premiery	16 lutego 2012 7 grudnia 2012 (Polska)
Kraj produkcji	Węgry Niemcy Francja
Język	węgierski angielski romani
Czas trwania	95 min
Reżyseria	Benedek Fliegauf
Scenariusz	Benedek Fliegauf
Główne role	Katalin Toldi Lajos Sárkány Gyöngyi Lendvai
Muzyka	Tamás Beke Benedek Fliegauf
Zdjęcia	Zoltán Lovasi
Scenografia	Lörinc Boros
Kostiumy	Sosa Juristovszky
Montaż	Xavier Box
Produkcja	Ernõ Mesterházy András Muhi
Wytwórnia	Inforg-M&M Film Kft Paprika Films

To tylko wiatr (węg. Csak a szél) – węgiersko-niemiecko-francuski film z 2012 w reżyserii Benedeka Fliegaufa.

Fabuła

Film nawiązuje do pogromów romskich, do których doszło na Węgrzech na przełomie 2008 i 2009 roku. W jednej z węgierskich wsi pod lasem mieszka Cyganka Marie z dwójką dorastających dzieci (Anną i Rio) i dziadkiem. Marie pracuje jako sprzątaczka i ma nadzieję wyjechać do Kanady, gdzie wyemigrował jej mąż. W okolicy nasilają się akty przemocy wobec Romów. W bezpośrednim sąsiedztwie Marie zamordowano romską rodzinę, a policja opieszale poszukuje sprawców, którym udało się uciec. Żyjąca w sąsiedztwie zamordowanych rodzina romska zaczyna się obawiać o swoje życie. W nocy zsuwają łóżka i śpią blisko siebie. Kiedy Marie wychodzi do pracy, jej córka do szkoły, syn Rio buduje dla rodziny schronienie w lesie. Słysząc szelesty w pobliżu domu przekonują się wzajemnie, że to tylko szum wiatru. Do domu włamuje się grupa mężczyzn z bronią, tylko Rio udaje się uciec.

Nagrody

• 2012 - 62. MFF w Berlinie
  • Nagroda Amnesty International
  • Peace Film Award
  • Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury

• 2012 - MFF w Stambule
  • Nagroda FACE

Obsada

• Katalin Toldi jako Mari
• Gyöngyi Lendvai jako Anna
• Lajos Sárkány jako Rió
• György Toldi jako dziadek
• Gyula Horváth jako Ali
• Attila Egyed jako policjant Géza
• Gergely Kaszás jako ojciec
• Emese Vasvári jako ciotka Rózsi
• Zsolt Végh jako dozorca
• Kálmán Csurár
• Gyula Jungwirth
• Franciska Töröcsik

Linki zewnętrzne

• To tylko wiatr w bazie IMDb (ang.)
• To tylko wiatr. nowehoryzonty.pl. [dostęp 2018-08-13]. (pol.).