Toward the Gulf (Masters)
Toward the Gulf – tomik wierszy amerykańskiego poety Edgara Lee Mastersa[1], opublikowany w 1918 nakładem nowojorskiego wydawnictwa The Macmillan Company. Tytułowy wiersz Toward the Gulf został zadedykowany Theodore’owi Rooseveltowi. Utwory w tomiku są napisane generalnie rzecz biorąc wierszem wolnym. Poeta stosuje aliterację, na przykład All the while a gift/For analytics stored behind that brow,/That bulges like a loaf of bread, is all/Of which he well may boast above the man/He hates as but a slave of faith and fear, albo A nothingness/Moving as malice marred the life of man. Na użycie tego środka instrumentacji głoskowej u Mastersa zwraca uwagę Herbert K. Russell[2]. Autor wykorzystuje też rozbudowane paralelizmy.
- Let us lay out the facts as far as we can.
- Her eyes were black,
- His eyes were blue.
- She saw through shadows, walls and doors,
- She knew life and hungered for more.
- But he lived in the mists, and climbed to high places
- To feel clouds about his face, and get the lights
- Of supernal sun-sets.
- She was reason, and he was faith.
- She had an illumination, but of the intellect.
- And he had an illumination but of the soul.
- And she saw God as merciless law,
- And he knew God as divine love.
- And she was a man, and he in part was a woman.
- He stood in a pulpit and preached the Christ,
- And the remission of sins by blood,
- And the literal fall of man through Adam,
- And the mystical and actual salvation of man
- Through the coming of Christ.
Edgar Lee Masters, Excluded middle
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Edgar Lee Masters, Poet (1868–1950). PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-02-27]. (ang.).
- ↑ Herbert K. Russell: Edgar Lee Masters: A Biography. books.google.pl, 2001. s. 58. [dostęp 2017-02-28]. (ang.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Edgar Lee Masters: Toward the Gulf. ia600206.us.archive.org, 1918. [dostęp 2017-02-27]. (ang.).