Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Szybka odwrotność pierwiastka kwadratowego

Szybka odwrotność pierwiastka kwadratowego

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 18 maja 2015 16:44:13	Zakończenie: 15 czerwca 2015 16:44:13
Wynik: Nie przyznano

Solidnie tłumaczenie artykuł z EnWiki. Artykuł przedstawia metodę obliczania, odwrotności pierwiastka kwadratowego. Jest to prawdopodobnie najlepsze źródło informacji na ten temat. Zapraszam do dyskusji! Kobrabones (dyskusja) 16:44, 18 maj 2015 (CEST)

Dostrzeżone błędy merytoryczne

Dostrzeżone braki językowe

1. styl do wygładzenia Mpn (dyskusja) 19:09, 20 maj 2015 (CEST)

   Próbowałem trochę wygładzić styl z początku artykułu, ale wymiękłem przy zdaniu, którego nie rozumiem: "McEniry wprowadza składnik $\scriptstyle \sigma$, który odpowiada za przybliżenie dla $\scriptstyle \log _{2}{(1+x)}$ w pośrednim kroku do przybliżenia R" Olaf @ 17:42, 27 maj 2015 (CEST)

   Przyznam się, że cała sekcja o "magicznej liczbie" dla mnie była równie magiczna, i chyba również dla anglojęzycznych, bo cały fragment od rzutowania z liczby zmiennoprzecinkowej... do metody Newtona został gruntownie przepisany w tej edycji. Można więc się pokusić o jego ponowne przetłumaczenie z obecnej wersji. Cała reszta to jakieś drobne zmiany kosmetyczne w tym chyba 90% to kasowanie/przywracanie angielskiego wulgaryzmu, który znajduje się w cytowanym fragmencie kodu źródłowego. Mógłbym spróbować to przepisać, ale ktoś będzie musiał po mnie poprawiać. Paweł Ziemian (dyskusja) 19:20, 27 maj 2015 (CEST)

   Przetłumaczyłem nowe fragmenty. Paweł Ziemian (dyskusja) 21:45, 27 maj 2015 (CEST)

2. Co to znaczy, że "x = ... jest tym samym co y_n+1 = ..." Olaf @ 17:50, 27 maj 2015 (CEST)

   Uaktualniłem metodę Newtona za obecnym wariantem z enwiki. Paweł Ziemian (dyskusja) 21:45, 27 maj 2015 (CEST)

Dostrzeżone braki uźródłowienia

Dostrzeżone braki w neutralności

Dostrzeżone błędy techniczne

1. Nieopisana zmienna xhalf Olaf @ 17:50, 27 maj 2015 (CEST)

   Wymieniłem na x2, bo tak jest w kodzie źródłowym. Paweł Ziemian (dyskusja) 21:45, 27 maj 2015 (CEST)

Poprawiono

Sprawdzone przez

1. Jsitarz (dyskusja) 23:05, 19 maj 2015 (CEST)