Wikiprojekt:Tłumaczenie metastron/Right to vanish

Koncepcja Prawo do zatarcia została po raz pierwszy zaproponowana na forum MeatBall c.f. MeatBall:RightToVanish. Zasada, jaką ucieleśnia oznacza, że edytorzy, którzy na stałe odchodzą z projektu, mogą usunąć wszelki osobisty wkład niezwiązany ściśle z główną misją projektu. Jest podobna do WikiMindWipe, ale nie aż tak daleko idąca. W kontekście Fundacji Wikimedia termin ten został po raz pierwszy użyty na ENWP, gdzie stał się kurtuazyjnym zwyczajem jeszcze przed ukonstytuowaniem się Fundacji.

Tak jak ENWP, większość innych projektów Wikimedii toleruje „zacieranie” dla edytorów, którzy chcą odejść na stałe. Sam termin może wprowadzać w błąd, gdyż nie jest to właściwie „prawo” lub gwarancja ale raczej zwyczaj, dedykowany najbardziej zasłużonym edytorom. Skoro bowiem uczestnicy projektów działają pod nieodwołalną licencją GFDL, nie ma żadnej podstawy w prawie lub umowie dającej możliwość usunięcia własnej twórczości.

Jak prośba o zatarcie może zostać spełniona

• Nazwa użytkownika – Nazwy edytorów nie mogą być zwyczajnie wykasowane, jednak w określonych przypadkach mogą być zmieniane. Mimo tego zabiegu, nadal możliwe może być zestawienie twojej nowej i starej nazwy edytora z częścią dorobku.

• Praca nad projektem – twój wkład, włączając w to podpisy (tekst wskazujący na autorstwo twoich komentarzy) na wszystkich stronach poza twoimi własnymi stronami i dyskusjami, nie może być zmodyfikowany lub usunięty. Stanowiłoby to znaczące naruszenie integralności projektu. Natomiast indywidualne rewizje poszczególnych stron zawierających osobowe dane identyfikacyjne mogą zostać poddane specjalnej procedurze nadzoru: Wikimedia:Oversight.

• Strony własne edytorów, strony dyskusji, ich podstrony, a także pozostałe strony nie będące artykułami, które były tworzone bez znaczącego wkładu innych edytorów i których egzystencja nie ma wpływu na projekt, mogą być zwyczajowo wykasowane lub zablokowane.

• Wpisy – wszelkie administracyjne i edytorskie wpisy, obrazujące sprawy z jakimi stykałeś się podczas twojej kariery edytora, jak np. twoja historia edycji na innych stronach, pozostaną widoczne pod twoją starą nazwą.

• Sprawy powiązane omówione szczegółowo poniżej to: czysty start, usuwanie ogólnodostępnych informacji osobowych i inne działania jakie możesz podjąć.

Informacje osobowe oraz ich usuwanie

Privacy policy/pl

Definicja: "Informacje osobowe" to zazwyczaj informacje zawierające imię, adres, numer telefonu, dokładną datę urodzenia, numery kontaktowe komunikatorów, fotografie, dane dot. wyglądu zewnętrznego, preferencji żywieniowych, osobistych poglądów i inne podobne dane dotyczące danej osoby.

Funkcjonują dwie polityki dotyczace informacji osobowych. Osoby edytujące i współtworzące projekty Wikimedii, jak również czytelnicy, powinny odnosić się do polityki prywatności (Privacy policy/pl). Z kolei informacje o postaciach, które znajdują się w treści artykułów encyklopedii są przedmiotem polityki dot. biografii ludzi żyjących. "Prawo do zatarcia" odnosi się do tej pierwszej.

• projekty Wikimedii usuwają informacje osobiste dotyczące osób edytujących i współtworzących (zazwyczaj na stronach edytorów lub ich stronach dyskusyjnych) na ich własne życzenie, pod warunkiem, ze nie jest to konieczne z przyczyn administracyjnych (zwykle takie działania ograniczone są do nadużyć na stronach WIKI).

• „Prawo do zatarcia” nie odnosi się do informacji osobistych związanych z artykułami encyklopedii i osobami wspomnianymi w tych artykułach. W tej sprawie odsyłamy do stosownej polityki dot. artykułów biograficznych, która zawiera wszelkie szczegóły dot. zasad edycji i działań, jakie mogą zostać podjęte w przypadku zgłaszanych zastrzeżeń.

Działania zastępcze

Ogólnie, nieumyślne ujawnienie danych osobowych podlega wspomnianej wcześniej specjalnej procedurze nadzoru: Wikimedia:Oversight; nie ma zatem potrzeby „zacierania”, chyba, że problem publicznej dostępności takich informacji powraca notorycznie, wtedy bowiem procedura Wikimedia:Oversight nie zapewnia wystarczającej ochrony.

Ponadto, nazwa użytkownika może być zmieniana, co jest przedmiotem licznych zasad i procesów.

Jeżeli podczas pracy przy współtworzeniu projektów Wikimedii podpisywałeś się swoim prawdziwym nazwiskiem lub pseudonimem, to w zasadzie wszystko co współtworzyłeś może być powiązane z ta nazwą, czyli z tobą samym. Jednakże, jeżeli decydujesz się opuścić projekty Wikimedii, jest kilka sposobów na osłabienie tego powiązania. Są to:

1. zmiana nazwy użytkownika na inną, która nie jest tak ściśle z tobą powiązana (więcej na: Wikipedia:Nazwa użytkownika);
2. zmiana odniesień do swojej dawnej nazwy użytkownika na odniesienia do nowej, zmienionej nazwy (można to zrobić samodzielnie);
3. usunięcie obecnej strony użytkownika oraz podstron dyskusji (kontakt z administratorem);
4. utworzenie nowego użytkownika oraz stron dyskusji użytkownika przy użyciu starego konta wraz z krótką notką informacyjną o tym, że opuściłeś projekty Wikimedii i prosisz o nie odnoszenie się do ciebie po nazwisku.

Miej na uwadze, że wszelkie twoje edycje lub wpisy pojawią się na stronach historii pod nazwą konta, jakiego w danym czasie używałeś. Dlatego też dbaj o odpowiednie używanie nazwy pod którą jesteś zalogowany i bądź bardzo ostrożny aby nie dokonywać edycji twoich starych stron lub stron, które zwyczajowo odwiedzasz, kiedy jesteś zalogowany pod nazwą, której nie chcesz wiązać ze swoim aktualnym kontem.