27. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych

27. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych^[1] dotyczyła ograniczenia zmian wysokości płacy członków Kongresu Stanów Zjednoczonych. Zgodnie z jej treścią każde prawo zwiększające lub zmniejszające wynagrodzenie kongresmanów wchodzi w życie dopiero po kolejnych wyborach do Izby Reprezentantów. Miało to na celu zapewnienie wyborcom szansy na potencjalne usunięcie z urzędu polityków odpowiedzialnych za tego rodzaju legislację.

Jest to najpóźniej przyjęta poprawka do Konstytucji, mimo że należała do jednych z pierwszych, jakie zaproponowano. Poprawka została pierwotnie przedłożona przez 1. Kongres razem z Kartą Praw Stanów Zjednoczonych 25 września 1789 roku, jednak przyjęto ją dopiero 5 maja 1992 roku, ustanawiając tym samym rekord czasu ratyfikacji, wynoszący 202 lata, 7 miesięcy i 10 dni.

Treść poprawki

W oryginale poprawka stanowi, że:

No law, varying the compensation for the services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of Representatives shall have intervened.

co można przetłumaczyć jako:

Żadna ustawa zmieniająca wynagrodzenie senatorów i reprezentantów nie może wejść w życie przed wyłonieniem Izby Reprezentantów w nowej kadencji.

Ratyfikacja

Pierwotnie zaproponowana poprawka nie została ratyfikowana w latach 1789-1791 przez wystarczającą liczbę stanów (przyjęło ją zaledwie 6 zgromadzeń stanowych) i tym samym nie weszła w życie. Pozostała w zapomnieniu aż do roku 1982, kiedy to 19-letni Gregory Watson, student University of Texas, napisał na zajęcia z nauk politycznych esej, w którym argumentował, że poprawka może nadal zostać przyjęta^[2]. W reakcji na niezadowalający i w jego oczach niesprawiedliwy stopień wystawiony przez prowadzącego za to zadanie (otrzymał odpowiednik oceny dostatecznej), rozpoczął ogólnokrajową kampanię informacyjną, na którą wydał $6000 z własnej kieszeni^[3]. Niemniej jednak wysiłek ten skutecznie przyciągnął uwagę opinii publicznej, a tym samym również klasy politycznej.

Pierwszymi stanami, jakie odpowiedziały na działania Watsona było Maine, które ratyfikowało poprawkę w kwietniu 1983 roku, oraz Kolorado dokładnie rok później. Wkrótce większość terytoriów podążyło w ich ślady. Zgodnie z trybem ratyfikacji poprawek przewidzianym w piątym artykule Konstytucji Stanów Zjednoczonych, 27. poprawka weszła w życie po jej ratyfikacji przez 38 z 50 stanów, co nastąpiło 5 maja 1992 roku, gdy została przegłosowana przez legislaturę stanu Alabama^[4].

Ratyfikacja przez poszczególne stany

Linki zewnętrzne

The Constitution: Amendments 11-27 (ang.)
Twenty-Seventh Amendment—Congressional Pay Limitation Senate Document No. 108-17 (ang.)

Przypisy

↑ Twenty-seventh Amendment | Ratification, Congressional Pay, Limitations | Britannica [online], www.britannica.com [dostęp 2024-08-14] (ang.).
↑ ZacharyZ. Elkins ZacharyZ., Underestimated but Undeterred: The 27th Amendment and the Power of Tenacious Citizenship, „Political Science & Politics”, 56: 158-163, 2022, DOI: 10.1017/S1049096522000816 [dostęp 2024-08-14] (ang.).
↑ Ruth AnnR.A. Strickland Ruth AnnR.A., The Twenty-Seventh Amendment and Constitutional Change by Stealth, „Political Science and Politics”, 26 (4): 719, Cambridge University Press, 1993, DOI: 10.2307/419537, JSTOR: 419537 (ang.).
↑ Britannica EducationalB.E. Publishing Britannica EducationalB.E., The U.S. Constitution and Constitutional Law, wyd. 1: 108-109, Britannica Educational Publishing, 1 czerwca 2012, ISBN 978-1-61530-755-5 [dostęp 2024-08-14] (ang.).

[1] Twenty-seventh Amendment | Ratification, Congressional Pay, Limitations | Britannica [online], www.britannica.com [dostęp 2024-08-14] (ang.).

[2] ZacharyZ. Elkins ZacharyZ., Underestimated but Undeterred: The 27th Amendment and the Power of Tenacious Citizenship, „Political Science & Politics”, 56: 158-163, 2022, DOI: 10.1017/S1049096522000816 [dostęp 2024-08-14] (ang.).

[3] Ruth AnnR.A. Strickland Ruth AnnR.A., The Twenty-Seventh Amendment and Constitutional Change by Stealth, „Political Science and Politics”, 26 (4): 719, Cambridge University Press, 1993, DOI: 10.2307/419537, JSTOR: 419537 (ang.).

[4] Britannica EducationalB.E. Publishing Britannica EducationalB.E., The U.S. Constitution and Constitutional Law, wyd. 1: 108-109, Britannica Educational Publishing, 1 czerwca 2012, ISBN 978-1-61530-755-5 [dostęp 2024-08-14] (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]