A Relation of the Second Voyage to Guiana. Performed and Written in the Year 1596
A Relation of the Second Voyage to Guiana. Performed and Written in the Year 1596 – epos podróżniczy angielskiego żeglarza i poety Lawrence’a Kemysa (Keymisa)[1], stanowiący zapis doświadczeń i wrażeń autora z rejsu do Ameryki pod dowództwem Waltera Raleigha[2]. Utwór jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu. Cytat w oryginalnej elżbietańskiej ortografii angielskiej:
- The fault and bitter pennance of the fault
- Make red some others eyes with penitence,
- For thine are cleare; and what more nimble spirites
- Apter to byte at such vnhooked baytes,
- Gaine by our losse; that must we needs confesse
- Thy princelie valure would haue purchast vs.
- Which shall be fame eternall to thy name,
- Though thy contentment in thy graue desires,
- Of our aduancement, faile deseru'd effect,
- O how I feare thy glorie which I loue,
- Least it should dearelie growe by our decrease.
- Natures that stick in golden-graueld springs,
- In mucke-pits cannot scape their swallowings.
autor, źródło
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ John Knox Laughton: Kemys, Lawrence, w: Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 30. en.wikisource.org. [dostęp 2017-02-17]. (ang.).
- ↑ Peter C. Mancall (red.): The Atlantic World and Virginia, 1550-1624. books.google.pl, 2007. s. 465. [dostęp 2017-02-17]. (ang.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Lawrence Kemys: A relation of the second voyage to Guiana. Perfourmed and Written in the Yeare 1596. quod.lib.umich.edu. [dostęp 2017-02-17]. (ang.).