Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2019-05-01

Tydzień Gospodarczy

5 (Royal Exchange)

…że w budynku mieszczącym niegdyś giełdę towarowo-finansową znajduje się obecnie galeria handlowa?

Royal Exchange (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	5	Delta 51	Szoltys	Szoltys Nowy15 Henry39

(TT)

2 (Konwój OA-180)

…że u-boot zatopił holenderski statek z konwoju OA-180 torpedami, które nie eksplodowały?

Konwój OA-180 (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Zala	Zala	Pablo000 Nowy15 Jacek rybak w2k2

3 (Produkcja bananów w Islandii)

...że w Islandii uprawiane są bananowce?

Produkcja bananów w Islandii (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Michozord	Szoltys	Aotearoa Szoltys Nowy15

(TT)

• Pytanie sugeruje, że banany są produkowane (czy owoce się produkuje?) do tej pory, a z artykułu wynika, że tylko do lat 60., a potem została już tylko hodowla eksperymentalna, nie do handlu. Aotearoa dyskusja 19:23, 13 kwi 2019 (CEST)
  • @Aotearoa Zmieniłem pytanie na inne, myślę, ze teraz treść jest odpowiednia. Michozord (dyskusja) 20:04, 13 kwi 2019 (CEST)
    • Tak jest znacznie lepiej. Aotearoa dyskusja 17:11, 14 kwi 2019 (CEST)
• Mam jeszcze wątpliwość odnośnie do tego akapitu o legendzie miejskiej. Wytłumaczenie tej legendy raczej jej nie podważa, tylko potwierdza, gdyż Martynika i Gwadelupa leżą w Ameryce, a Wyspy Kanaryjskie geograficznie są częścią Afryki. Zatem, czy gdzieś w Europie te banany były uprawiane, czy jednak tylko na Islandii? Aotearoa dyskusja 17:19, 14 kwi 2019 (CEST)
  • @Aotearoa Bo i w legendzie ziarno prawdy jest... Zrobione Michozord (dyskusja) 20:26, 14 kwi 2019 (CEST)
    • Według FAO ([1]) produkcja bananów w 2017 wyniosła 4430 t w Grecji, 354 t we Włoszech (dużo więcej w Hiszpanii i Portugalii, ale nie wiadomo ile na ich europejskim terytorium). Według źródła w artykule na Islandii zebrano ich 2 t. Delta 51 (dyskusja) 23:19, 18 kwi 2019 (CEST)

4 (Abenomika)

…czym jest abenomika?
…czy abenomika działa?

Abenomika (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	2A02:A03F:3F45:BF00:E0F4:E960:2418:5BB2	Szoltys	Szoltys mpn GiantBroccoli

(TT)

6 (Transmaszchołding)

…które przedsiębiorstwo jest największym producentem taboru kolejowego w Rosji?

Transmaszchołding (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	17	Michozord	Michozord	Therud Ented Szoltys

• Na pewno Transmashholding, a nie Transmaszholding? Micpol (dyskusja) 00:12, 13 kwi 2019 (CEST)
  • @Micpol Sugerowałem się tym: [2], [3], [4], ale na rosyjskim się nie znam, więc jeśli to błąd, to poprawię. Michozord (dyskusja) 20:20, 13 kwi 2019 (CEST)
    • Wydaje mi się, że jeśli Mieczeł to Mieczeł, a Aerofłot to Aerofłot, tu powinniśmy mieć "Transmasz". Po rosyjsku nazwa jest pisana przez "sz", podobnie jak Mieczeł przez "cz", mimo że w tym drugim przypadku także angielska transliteracja jest inna. Micpol (dyskusja) 08:52, 14 kwi 2019 (CEST)
      • @Micpol W takim razie przeniosłem pod właściwą nazwę. Michozord (dyskusja) 20:06, 14 kwi 2019 (CEST)
        • Nadal nazwa nie jest poprawna. Трансмашхолдинг to w transkrypcji Transmaszchołding. Nie ma powodu by pół nazwy transkrybować z rosyjskiego, a pół nazwy zostawić po angielsku. W oryginale cała nazwa jest po rosyjsku, a słowo холдинг jest już w nim przyjęte i, jakkolwiek po polsku by to dziwnie wyglądało, transkrybuje się je jako chołding. Aotearoa dyskusja 21:26, 22 kwi 2019 (CEST)
          • Zrobione Michozord (dyskusja) 15:12, 23 kwi 2019 (CEST)
• @Michozord, należy poprawić transkrypcję. Kirill Lipa, Anatoliy Ledovskikh i inni panowie przedstawieni są w zapisie angielskim. Szoltys [Re: ] 11:41, 28 kwi 2019 (CEST)
  • @Szoltys Wydaje mi się, że Zrobione, ale gdyby jeszcze były błędy to proszę o poprawę w arcie, bo ja już wyczerpałem swoje skromne zdolności transkrypcyjne. Michozord (dyskusja) 14:10, 28 kwi 2019 (CEST)

    @Michozord, błędy poprawiłem. Pozostają jeszcze nazwy w sekcji "Grupa Transmaszchołding" typu Luganskiy Teplovozostroitel’nyy Zavod. Jeżeli masz problem z transkrypcją, to podeślij mi nazwy w cyrylicy, a ja się tym zajmę. Trudno mi jest jednak szukać wszystkich nazw w źródłach. ;) Z drobnostek – przydałoby się jeszcze poprawić szablony cytowania. Pierwszy przypis to suchy link, w pozostałych widzę brak uzupełnionego języka. Po tych poprawkach (transkrypcja + szablony) będę mógł bez obaw przenieść propozycję do ekspozycji. Szoltys [Re: ] 14:59, 28 kwi 2019 (CEST)

    @Szoltys Wszystkie nazwy własne znajdują się tu. Przypisy poprawiłem. Michozord (dyskusja) 15:29, 28 kwi 2019 (CEST)