Wydaje mi się, że kiedyś nie widywałam takich sformułowań jak statek, który stał się grobem. Nie jest to na pierwszy rzut oka niepoprawne, ale w literaturze częściej mówiło się o miejscu pochówku albo miejscu wiecznego spoczynku, dlatego też proponuję w ten sposób przeformułować pytanie. Dokonałam też drobniejszej zmiany pytania, dla polszczyzny bardziej typowe są dzierżawcze typu "swój" w takich zdaniach. Micpol (dyskusja) 22:47, 3 sty 2021 (CET)[odpowiedz]
@Micpol Ja się spotykałem z takimi określeniami w książkach, a teraz w necie choćby tu [1] czy [2]. Również miasto (port, jakieś miejsce) może być grobem, jak Tulon dla samozatopionej w 1942 roku francuskiej floty. Zala (dyskusja) 23:09, 3 sty 2021 (CET)[odpowiedz]
Spotykałam się z tym wyłącznie w nowszych publikacjach internetowych - a wiesz przecież, że polszczyzna internetowa nie stanowi wzorca poprawności językowej i że linki są mało przekonujące? Grób (grave) jest raczej spotykany w jęz. angielskim w tym kontekście. Jeśli zależy Ci tak bardzo na czymś zbliżonym, to zamieniłabym grób na grobowiec, na to są liczniejsze przykłady w google books i lepiej to brzmi po polsku. Grób jest mały i skromny rozmiarowo, nieporównywalny w żaden sposób z okrętem, jeśli już, to z małym jachtem. Micpol (dyskusja) 00:01, 5 sty 2021 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Zala|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Bacus15|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Bacus15|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Carabus|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Mike210381|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwagi: - "separatyści zaczęli zajmować (...) miejsce postoju pojazdów i punkt obserwacyjny artylerii" - co to znaczy „punkt obserwacyjny artylerii” w tym kontekście – wieżowce i miejsce postoju pojazdów (parking?) istnieją normalnie w architekturze miejskiej, ale p.o. artylerii raczej nie. - co oznacza kilka razy wspomniany „ciężki ostrzał artyleryjski”? Intensywność, częstotliwość klasę (kaliber, ciężar salwy?) armat czy po prostu że w ogóle strzelano z broni ciężkiej (armat) z nie tylko z ręcznej? - wówczas powinien być po prostu „ostrzał artyleryjski” - w Europie od lat odzwyczailiśmy się już od wielogodzinnych kanonad z użyciem wagonów pocisków, ale to nie oznacza że zmieniliśmy definicje militarne i one dla wszystkich epok powinny być podobne). - Po spotkaniu 2 grudnia ogłoszono generalne zawieszenie broni. – brak przypisu - „Siły ukraińskie (…) własnym ogniem artyleryjskim” – czy wiadomo skąd strzelała ukraińska (rządowa) artyleria (z terenów wokół lotniska czy z dalekiego dystansu)? Jaka to była artyleria? PawelNorbertStrzelecki (dyskusja) 18:09, 22 sty 2021 (CET)[odpowiedz]
@PawelNorbertStrzelecki Moje odpowiedzi. Ad 1: w tym przypadku chodziło o więżę kontroli lotów, w której utworzono punkt obserwacyjny artylerii; prosta sprawa, więc po prostu przeredagowałem. Ad 2: wyrażenie "heavy artillery firing" pada w artykułach, które cytuję. Rozumiem jednak, że jest to język mediów, a nie historyków, więc zrezygnowałem z tego słowa. Wyjątkiem jest jeden przypadek, gdy takiego określenia użył obserwator OBWE, więc nie mogę zmieniać jego słów, ale dałem cudzysłów. Ad 3: przypis dodany. Ad 4: w artykule, który tutaj cytuję jako źródło, ne ma informacji na temat pozycji artylerii, więc odpowiadam, że nie wiadomo. Pozdrawiam, Lelek 2v (dyskusja) 17:19, 24 sty 2021 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Lelek 2v|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Zrobione Zala (dyskusja) 00:06, 5 sty 2021 (CET)
.jpg)