1) Z artykułu nie wynika, by była pierwszą Romką w węgierskim parlamencie [w historii], a że jedyną [kobietą narodowości romskiej] w parlamencie wybranym w 2010. 2) "Pozbawiona wówczas dochodów, przez wiele miesięcy pracowała bez wynagrodzenia" - niejasne bez kontekstu (podobna niejasność występuje w źródle). 3) "pełniła funkcję doradcy ministerialnego w rządzie Zoltána Baloga" - prawdopodobnie była doradczynią ministra Zoltána Baloga w rządzie Viktora Orbána. 4) "zwolenniczką szkolenia zawodowego, które daje studentom" - prawdopodobnie chodzi o szkolenia zawodowe (l.mn.) dla uczniów (a nie studentów w rozumieniu języka polskiego); nie sprawdzałem, czy ta informacja wynika ze źródła w przypisie [4]. Elfhelm (dyskusja) 16:06, 27 mar 2021 (CET)[odpowiedz]
Jak Elfhelm. Romowie węgierscy od dawna są posłami, ale faktycznie mężczyźni (osobiście poznałam kilku). Ale kobietą romską może być pierwszą. Tylko trzeba to uźródłowić. Marencja (dyskusja) 21:34, 27 mar 2021 (CET)[odpowiedz]
Odpowiadając kolejno na pytania: 1) Tak, masz rację, zmieniłem pytanie. 2) Powodu pozbawienia dochodów niestety nie znajdę w sensownym czasie. 3) Tak, chodziło o gabinet, nie rząd. Tom Ja (dyskusja) 20:22, 18 kwi 2021 (CEST)[odpowiedz]
@Tom Ja,@Ludmiła Pilecka, myślę, że chodzi o to, że zapewne została pozbawiona dochodów (diety poselskiej) w związku z głośną sprawą (transparenty na sali obrad), która trafiła do trybunału europejskiego i została zresztą przez nią oraz jej koleżanki i kolegów wygrana [1].
A przy okazji, wtedy jej partia inaczej się nazywała -> Polityka Może Być Inna (Lehet Más a Politika! — LMP) [2], s. 208; zresztą w innych źródłach też widziałam tłumaczenie na polski. To trzeba poprawić.
Może jednak faktycznie była pierwszą Romni w parlamencie węgierskim (widziałam co najmniej dwa źródła anglojęzyczne, w których to pada, ale nie wiem, czy można całkiem zaufać), chociaż kojarzę inne panie pochodzenia romskiego, ale eurodeputowane z Węgier. Marencja (dyskusja) 00:32, 19 kwi 2021 (CEST)[odpowiedz]
Potem dopiszę dane za stroną parlamentu węgierskiego (zarchiwizowaną) i podam polskie nazwy, także tej nagrody amerykańskiej, którą otrzymała. Jest dobrze. Marencja (dyskusja) 01:52, 21 kwi 2021 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Tom Ja|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
@Tom Ja, mam pewne wątpliwości, czy faktycznie odpowiada wobec bohaterki artykułu zwrot „XIX-wieczna”, bo jej działalność zawodowa przypada głównie na okres międzywojenny, II wojnę i czasy powojenne. Frangern (dyskusja) 14:50, 17 kwi 2021 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Tom Ja|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Ludmiła Pilecka|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
@Frangern info pochodzi z haseł o ojcu i bracie, przy czym w tym pierwszym informacje są uźródłowione jedynie bibliografią, a w tym drugim przypisy są, ale akurat nie do tej informacji. Rzeczywiście, dziwnie to wygląda, spróbuję poszukać jakiegoś źródła. Ludmiła Pilecka⇒ dyskusja20:55, 30 mar 2021 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Ludmiła Pilecka|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
4 (Janina Ludwika Bauer-Gellert, Maria Bauerowa)[edytuj kod]
…którzy generałowie spędzali całe dnie u „Zosi” i jej „Mamy”?
Maria Bauerowa nie miała pseudonimu "Mama" tylko "Renata" (to lokal nazywano „Jak u mamy”, a „Renata” była rodzoną mamą „Zosi”, a nie konspiracyjną, zatem cudzysłów wprowadzałby w błąd), stąd moja propozycja pytania: …którzy generałowie spędzali całe dnie u „Zosi” i jej mamy – „Renaty”? Julo (dyskusja) 22:32, 2 kwi 2021 (CEST)[odpowiedz]
@Julo, oba pseudonimy Marii Bauerowej są poprawne, i "Mama", i "Renata", ten jeden był tylko w infoboksie, więc uzupełniłam w głównej części artykułu. Dodatkowo Maria była rodzoną matką "Zosi". Wersja z Mamą, takim podwójnym znaczeniem, wydała mi się ciekawsza. Ludmiła Pilecka⇒ dyskusja12:27, 3 kwi 2021 (CEST)[odpowiedz]
W poprzedniej redakcji artykułu nie było mowy o tym drugim pseudonimie (przyznam, że czytając Wikipedię rzadko w ogóle zwracam uwagę na infoboksy), dlatego nie wiedziałem, że używała także "Mama". Teraz OK. Julo (dyskusja) 22:09, 3 kwi 2021 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Ludmiła Pilecka|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Ludmiła Pilecka|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Działalność naukowa Sokólskiej została przeze mnie potraktowana po macoszemu, bo nie lubię pisać w językach, które słabo rozumiem ;-) Gdyby ktoś znający się na temacie (@Carabus, @Mpn) zechciał zerknąć i może rozbudować o to, co najważniejsze (choćby w oparciu o podrefowany ipsb), byłabym wdzięczna. Oczywiście, jeśli wówczas nasunie się jakieś bardziej zoologiczne pytanie, to jak najbardziej. Ludmiła Pilecka⇒ dyskusja18:14, 25 mar 2021 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Ludmiła Pilecka|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Mix321|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
