Eduardas Piurko

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Eduardas Piurko
Zawód tłumacz, pedagog
Odznaczenia
Krzyż Oficerski Orderu Zasługi RP Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej”
Złota Odznaka ZNP

Eduardas Piurko – tłumacz, pedagog, (jęz. polski-litewski-rosyjski). Jest tłumaczem Sejmu Republiki Liewskiej, uczestnikiem programu „Pokonać wieżę Babel”. Przekazał cały szereg materiałów i książek o Adamie Mickiewiczu Muzeum Literatury w Odessie, Muzeum Adama Mickiewicza w Wilnie, Muzeum Literatury w Warszawie, Muzeum Kinematografii w Łodzi, Instytutowi Polskiemu w Wilnie, Ambasadzie Republiki Litewskiej w Warszawie.

Przekłady[edytuj | edytuj kod]

  • Juliusz Erazm Bolek Sekrety życia. Kalendarz poetycki (przekład na język litewski i rosyjski), 2010,
  • Adam Mickiewicz Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego (przekład na język litewski , Wydawnictwo Sejmowe, 2009,
  • Janina Laniauskienė W Krainie Mowy („Kur gyve-na kalba?”) (przekład na języki polski i rosyjski) 2004.

Wyróżnienia[edytuj | edytuj kod]

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Römeriai Lietuvoje XVII-XX a., 2008,
  • Lietuvos ir Lenkijos santykiai 1917-1994 („Stosunki litewsko-polskie 1917-1994”, 1998