Egipskoarabska Wikipedia
| |
| Data uruchomienia |
2 kwietnia 2008 |
|---|---|
| Liczba artykułów |
1 617 767 |
| Zarejestrowanych użytkowników |
211 462 |
| Administratorów |
7 |
| Strona internetowa | |
Wikipedia w egipskim dialekcie języka arabskiego (egi-ar. ويكيبيديا مصرى) – arabskojęzyczna wersja Wikipedii w dialekcie egipskim. Jest to pierwsza specjalna odmiana arabskiej Wikipedii. Artykuły są pisane głównie w alfabecie arabskim, lecz zdarzają się również teksty w alfabecie łacińskim[1].
Historia[edytuj | edytuj kod]
Propozycja powstania Wikipedii egipskoarabskiej powstała 30 marca 2008 dzięki użytkownikowi pod nazwą Ghaly. 2 kwietnia 2008 wersja ta rozpoczęła działalność jako projekt Wikimedia Foundation.
Wniosek o stworzenie Wikipedii egipskoarabskiej został przyjęty w lipcu 2008, podczas pierwszego dnia Wikimanii 2008 w Aleksandrii. 24 listopada 2008 oficjalnie wszystkie artykuły, kategorie, szablony itp., które zostały stworzone pod projektem, zostały przeniesione do nowej domeny.
Okoliczności powstania[edytuj | edytuj kod]
Idea stworzenia odrębnej Wikipedii opierała się na stworzeniu internetowej encyklopedii, z której mieszkańcy Egiptu mogliby korzystać bez konieczności odbiegania od swojego własnego dialektu, używanego przez nich w codziennym życiu[2], a na arabskiej Wikipedii było wielu wikipedystów z Egiptu[3][4]. Poza tym to mogło zachęcić Egipcjan do współtworzenia projektu jakim jest Wikipedia[4].
Reakcja[edytuj | edytuj kod]
Projekt stworzenia lokalnej Wikipedii był nawet dla samych Egipcjan kontrowersyjny. Zwolennicy wskazywali na liczbę Wikipedii stworzonych w regionalnych językach (np. wersja szkocka), a przeciwnicy twierdzili że stworzenie egipskiej Wikipedii mógłby być odebrane jako atak na język arabski oraz że to jest tylko dialekt[4][2][5]. Mimo to jedyną dyskusją na temat powstania tej wersji była tylko na meta.wikimedia[6][7][8].
Wsparcie[edytuj | edytuj kod]
Cały projekt stworzenia odrębnej Wikipedii był wspierany przez wielu użytkowników i zyskał aprobatę komisji językowej na Wikimedia. Wikipedia egipskoarabska ma stałych użytkowników, co doprowadziło do wzrostu liczby artykułów.
Sprzeciw[edytuj | edytuj kod]
Sprzeciw wobec tej wersji był widoczny głównie na etapie wniosku. Protest był kontynuowany na Facebooku[9]. Niektóre z innych kampanii zachęcają do niszczenia Wikipedii egipskoarabskiej. Głównym argumentem przeciw jest to, że nie ma aktualnie języka egipskiego, a jest jedynie dialekt[10], co sugeruje że wysiłek poświęcony na tworzenie Wikipedii powinien być skupiony na arabską Wikipedię. Jednak skuteczność tych kampanii jest znikoma, artykuły tej wersji Wikipedii są nadal rozwijane a ilość użytkowników rośnie.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Wikipedia Masry rules of writing.
- ↑ a b Mennasat. menassat.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-14)]..
- ↑ Noam, Cohen: In Egypt, Wikipedia is more than hobby. International Herald Tribune, 21 lipca 2008. [dostęp 2014-01-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-08-03)].
- ↑ a b c Samir, Amira: Le masri est-il contre l’arabe?. Al-Ahram Hebdo, grudzień 2009. [dostęp 2014-01-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-04)]. (fr.).
- ↑ Middle Esat online.
- ↑ Answers.yahoo:Egyptians:What do you think of this??(Egyptian Wikipedia)?
- ↑ intelligentdesigns.net. intelligentdesigns.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-10-03)]..
- ↑ globalvoicesonline.org: Egypt: Egyptian Dialect Wikipedia.
- ↑ We Demand to Delete Wikipedia Masri (Ar).
- ↑ drhaisook.wordpress.com: Wikipedia in Masri? No, Thanks!