Fimbusie

Fimbusie

Fimbles

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Liczba odcinków	200
Liczba serii	1
Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria	Helen Sheppard
Muzyka	Lester Barnes, Paul K. Joyce, Philip Pope
Czas trwania odcinka	20 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	30 września 2002 (świat) 8 grudnia 2008 (Polska)
Stacja telewizyjna	BBC One, BBC Two, CBeebies, BBC Prime
Lata emisji	2002–2004
Status	zakończony
Format obrazu	16:9, 567i (SDTV)
Chronologia
Powiązane	Roly Mo zaprasza

Fimbusie (ang. Fimbles, 2002–2004) – brytyjski serial animowany, którego światowa premiera odbyła się 30 września 2002 roku na antenie CBeebies.

Polska wersja miała swoją premierę 8 grudnia 2008 roku na kanale CBeebies, choć w Polsce serial można było oglądać już w 2006 roku w oryginalnej wersji językowej w stacji BBC Prime. Wyemitowano 104 odcinki z polskim dubbingiem.

Fabuła

Fimbusie to program dla dzieci w wieku przedszkolnym, w którym występują trzy pasiaste stwory podobne do hipopotamów – Fimbo, Rózia i Pom. Mieszkają w ukrytej dolinie i przeżywają razem wiele przygód. Bardzo przypominają dzieci, uwielbiają znajdować różne rzeczy i mieć Fimbusiowy Nastrój – gdy spodziewają się coś znaleźć, błyszczą im palce i ruszają się nosy. W Fimbusiowej Dolinie znajdują najprzeróżniejsze przedmioty – od piórka i guzika po tak abstrakcyjne rzeczy, jak niebieski kolor. Każde nowe znalezisko to okazja do piosenek, zabaw i różnych działań. W każdym z 20-minutowych odcinków jedna z postaci, Roly Mo, opowiada historię oraz pojawiają się ujęcia filmowe z udziałem prawdziwych dzieci.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie BBC Worldwide – Start International Polska
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż:

• Michał Skarżyński (odc. 1-4),
• Janusz Tokarzewski (odc. 5-8),
• Hanna Makowska (odc. 9-104)

Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Udział wzięli:

• Magdalena Krylik – Pom
• Anna Apostolakis – Ptasia
• Beata Wyrąbkiewicz – Rózia
• Wojciech Dmochowski – Fimbo
• Jarosław Domin – Rockit
• Wojciech Machnicki – Roly Mo

i inni

Opracowanie muzyczny: Marek Klimczuk i Piotr Gogol

Lektor: Daniel Załuski

Postacie

• Fimbusie – Trzy puchate, różnokolorowe stwory w paski. Przypominają dzieci proporcjami i zachowaniem.
  • Rózia (grana przez Shelly Longworth i Kate Harbour) – fioletowo-turkusowy Fimbuś płci żeńskiej. Lubi śpiewać.
  • Pom (grana przez Tamsin Heatley) – zielono-różowy Fimbuś. Jest młodsza od Rózi i Fimba.
  • Fimbo (grany przez Aidana Cook’a) – zielono-żółty Fimbuś. Lubi grać na grzechotce.
• Ptasia (grana przez Tasmin Heatley) – Ptak, w odróżnieniu od Fimbusi, jest dorosła. Mieszka koło wodospadu ze swoim synkiem Piszczkiem.
• Roly Mo (grany przez Wayne’a Forestera) – Kret, który mieszka pod ziemią, gdzie ma olbrzymią bibliotekę, skąd bierze bajki, które czyta Fimbusiom.
• Rockit (grany przez Wayne’a Forestera) – Zabawna, niebieska żaba. Zawsze zwariowana. Jej ulubione słowo to „GYNN!”.

Spis odcinków

Premiera odcinka	Nr	Nieoficjalny polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
08.12.2008	01	Walizka	Suitcase
09.12.2008	02	Skarpetka	Sock
10.12.2008	03	Czerwony	Red
11.12.2008	04	Peruka	Wig
12.12.2008	05	Tamburyno	Tambourine
15.12.2008	06		Hooter
16.12.2008	07	Dzwoniący kapelusz	Jingly Hat
17.12.2008	08	Poduszka	Cushion
18.12.2008	09	Hop	Hoop
19.12.2008	10	Puzzle	Puzzle
22.12.2008	11	Namiot	Tent
23.12.2008	12	Kamyczki	Pebbles
24.12.2008	13		Shiny Button
25.12.2008	14	Wiatr	Wind
26.12.2008	15	Kalosz	Wellington
29.12.2008	16	Czerwony nosek	Red Nose
30.12.2008	17	Zegar zabawka	Clockwork Toy
31.12.2008	18	Kapelusz na przyjęcie	Party Hat
01.01.2009	19	Niebieski	Blue
02.01.2009	20	Kosz na śmieci	Pedal Bin
05.01.2009	21	Wiatraczek	Windmill
06.01.2009	22	Konewka	Watering Can
07.01.2009	23	Kosz na zakupy	Shopping Basket
08.01.2009	24		Wooden Spoon
09.01.2009	25	Wata	Cotton Wool
12.01.2009	26	Balon	Balloon
04.05.2009	27		Envelope
05.05.2009	28		Russian Dolls
06.05.2009	29	Ramka od obrazu	Picture Frame
07.05.2009	30	Księżyc	Moon
08.05.2009	31	Krasnoludek	Gnome
11.05.2009	32	Koperta	Postcard
12.05.2009	33	Promień słońca	Sunbeam
	34	Odbicie w lustrze	Reflection
	35	Lejek	Funnel
	36	Wełniana czapka	Woolly Hat
	37	Piszcząca zabawka	String
	38	Chmura deszczowa	Tissues
	39	Skarbonka
	40	Plamki	Magic Wand
	41
	42
	43
	44
	45
	46
	47
	48
	49
	50
01.06.2009	51
02.06.2009	52	Radio	Radio

Linki zewnętrzne

• Fimbusie w bazie IMDb (ang.)
• Fimbusie w bazie Filmweb