Helena Grotowska

Helena Grotowska
Data i miejsce urodzenia	7 kwietnia 1880 ; Żółwin
Data i miejsce śmierci	22 marca 1967 ; Łódź
Zawód, zajęcie	Polska pisarka i tłumaczka.
	Odznaczenia

Helena Grotowska z domu Scipio del Campo (ur. 7 kwietnia 1880 w Żółwinie^[1], zm. 22 marca 1967 w Łodzi) – polska pisarka, tłumaczka i urzędniczka.

Życiorys

Była córką Stanisława Scipio del Campo (1841–1890), pochodzącego z włoskiego rodu Scipio del Campo, i Aleksandryny Cecylii Józefy Zielińskiej h. Zadziełło (1853–1907)^[1].

Od stycznia 1915 kierowała pracami Ligi Kobiet Polskich Pogotowia Wojennego^[2]. W okresie międzywojennym była urzędnikiem VII st. sł. radcą w Ministerstwie Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, po wojnie lektorką języka włoskiego na Uniwersytecie Łódzkim.

Żona prof. Mariana Grotowskiego. Nie mieli dzieci.

Pochowana 25 marca 1967 na Starym Cmentarzu przy ul. Ogrodowej w Łodzi^[3] (kwatera 7B, rząd 6).

Twórczość^[4]

O poznawaniu kraju, 1925,
Wzajemna zależność świata roślinnego i zwierzęcego, 1928,
W miasteczku, 1929,
Zwierzęta juczne i pociągowe w obcych krajach, 1929,
Mali mieszkańcy dużego domu, 1932,
Jeniec z północy, 1933,
Mechanik Jur, 1936,
Pierwsi działacze polscy na Śląsku, 1948.

Podręczniki

Książka o życiu i pracy : wypisy dla szkół zawodowych i kursów dokształcających. T. 1-3, 1929, 1931, 1933,
Kwalifikacja książek i pomocy szkolnych, 1932,
Polska czytanka dla piątego oddziału szkół powszechnych, 1932,
Czytanka polska dla czwartej klasy szkół powszechnych, 1935,
Czytanka polska dla piątej klasy szkół powszechnych, 1935,
Czytanka polska dla szóstej klasy szkół powszechnych, 1935,
Czytanka dla II klasy szkół powszechnych miejskich, 1937,
Czytanka dla 3 klasy szkół powszechnych wiejskich 3 i 2 stopnia, 1938,
Czytanka dla 3 klasy szkół powszechnych miejskich, 1938,
Włochy, 1939,
Czytanka dla II klasy szkol powszechnych, 1943.

Tłumaczenia

Ku gwiazdom. Dramat w 4 aktach (Leonid Andriejew), 1907,
Idjota (Fiodor Dostojewski), 1908,
Jak wychowawca zdobyć może potrzebne wiadomości? (Edward Peeters), 1912,
O rozwoju literatury narodowej (Giosuè Carducci), 1914,
Przygody mikroba (Erasmo Crottolina, właśc. Romolo Marescotti), 1923,
Wycieczki krajoznawcze (Alfred Berg), 1923,
Z życia ptaków (Alfred Brehm), 1927,
Z życia naszych szkodników i sprzymierzeńców (Alfred Edmund Brehm), 1927,
Narodziny Rzymu. Opowiadania z dawnych, dawnych czasów (Laura Orvieto), 1928,
Cesarz mrówek (Vamba), 1930.

Odznaczenia

Medal Niepodległości (16 marca 1937)^[5],
Złoty Krzyż Zasługi (11 listopada 1937)^[6],
Srebrny Krzyż Zasługi (17 kwietnia 1930)^[7].

Przypisy

↑ ^a ^b Helena Scipio del Campo h. wł. [online], Sejm-Wielki.pl [dostęp 2020-04-25] .
↑ Jerzy Z. Pająk, Liga Kobiet Polskich Pogotowia Wojennego wobec sporów w obozie aktywistycznym (sierpień 1915-sierpień 1916), "Kieleckie Studia Historyczne", 1999, t. 15, s. 80. Repozytorium UJK - wersja elektroniczna
↑ Nekrolog „Dziennik Łódzki” R.XXII, nr 70 (6308), 24 marca 1967 r.
↑ Katalog OCLC WorldCat identities.
↑ M.P. z 1937 r. nr 64, poz. 94 „za pracę w dziele odzyskania niepodległości”.
↑ M.P. z 1937 r. nr 260, poz. 411 „za zasługi w służbie państwowej”.
↑ M.P. z 1930 r. nr 97, poz. 142 „za zasługi na polu pracy społecznej i administracyjno-szkolnej”.

[:0-1] Helena Scipio del Campo h. wł. [online], Sejm-Wielki.pl [dostęp 2020-04-25] .

[2] Jerzy Z. Pająk, Liga Kobiet Polskich Pogotowia Wojennego wobec sporów w obozie aktywistycznym (sierpień 1915-sierpień 1916), "Kieleckie Studia Historyczne", 1999, t. 15, s. 80. Repozytorium UJK - wersja elektroniczna

[DŁ-3] Nekrolog „Dziennik Łódzki” R.XXII, nr 70 (6308), 24 marca 1967 r.

[4] Katalog OCLC WorldCat identities.

[5] M.P. z 1937 r. nr 64, poz. 94 „za pracę w dziele odzyskania niepodległości”.

[6] M.P. z 1937 r. nr 260, poz. 411 „za zasługi w służbie państwowej”.

[7] M.P. z 1930 r. nr 97, poz. 142 „za zasługi na polu pracy społecznej i administracyjno-szkolnej”.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]