Melduję posłusznie, że znowu tu jestem!

Melduję posłusznie, że znowu tu jestem!

Poslušně hlásím ze jsem opet zde

Gatunek	komedia
Data premiery	3 stycznia 1958
Kraj produkcji	Czechosłowacja
Język	czeski
Czas trwania	89 min
Reżyseria	Karel Steklý
Scenariusz	Karel Steklý
Muzyka	Jan Seidel
Zdjęcia	Jan Roth
Poprzednik	Dobry wojak Szwejk

Melduję posłusznie, że znowu tu jestem! (czeski Poslušně hlásím že jsem opět zde) – czechosłowacki film komediowy z 1958 roku w reżyserii Karela Steklýego. Zdjęcia kręcono m.in. w Pradze, Českim Krumlovie i Taborze.

Zaczątek fabuły

Szwejk i porucznik Lukás odjeżdżają do Czeskich Budziejowic. Po drodze jednak Szwejk, za bezzasadne użycie hamulca bezpieczeństwa, zostaje wysadzony z pociągu na stacji w Taborze, gdzie w kwestii jego ukarania ma zdecydować naczelnik. Tam jednak do Szwejka uśmiecha się szczęście, gdy współczujący mu, obcy mężczyzna płaci mandat i daje mu pieniądze na nowy bilet.

Obsada

• Rudolf Hrušínský jako Josef Szwejk
• Miloš Nesvadba jako kadet Biegler
• Milan Neděla jako ordynans Baloun
• Jaroslav Maldan jako wachmistrz Flanderka
• Svatopluk Beneš jako nadporucznik Lukáš
• František Filipovský jako porucznik Dub
• Josef Hlinomaz jako sierżant Vaněk

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Jerzy Twardowski
Udział wzięli:

• Tadeusz Bartosik – Josef Švejk
• Jan Kurnakowicz – wachmistrz Flanderka
• Czesław Wołłejko – Jindřich Lukáš
• Stanisław Milski – generał Fink von Finkenstein
• Stanisław Winczewski – Vaněk
• Zbigniew Kryński – żandarm

Linki zewnętrzne

• Melduję posłusznie, że znowu tu jestem! w bazie IMDb (ang.)
• Melduję posłusznie, że znowu tu jestem! w bazie Filmweb