Niki. Historia pewnego psa
| Autor | |
|---|---|
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania | |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego | |
| Wydawca | |
| Przekład | |
Niki. Historia pewnego psa (węg. Niki. Egy kutya története) – powieść węgierskiego pisarza Tibora Déryego z 1956. Pierwsze wydanie w tłumaczeniu na język polski ukazało się w 1959 roku w Paryżu nakładem Instytutu Literackiego (jako 47. tom Biblioteki „Kultury”), z przedmową Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Następna publikacja miała miejsce w 1979 (Wydawnictwo Literackie). Tłumaczem był Marek Sadowski, a autorem okładki Janusz Bruchnalski.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Autor opisuje losy psa (suki) wychowywanego przez młode małżeństwo, które w czasie II wojny światowej straciło syna. Taka kanwa jest dla autora pretekstem do spojrzenia na losy Węgier w latach 50. XX wieku, który to czas był politycznie bardzo trudnym okresem dla kraju. Książka zawiera humanistyczne refleksje na temat jednostki uwikłanej w problemy czasu, w którym żyje.
Niki pochodząca ze wsi trudno znosi adaptację do warunków miejskich, po przeprowadzce państwa. Następnym ciosem jest aresztowanie pana (inżyniera – Jánosa Ancsy) przez komunistów i wspólne z panią oczekiwanie na jego powrót z więzienia. W domu pojawia się nędza i głód. Niki umiera, nie doczekawszy się powrotu pana.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Tibor Déry, Niki. Historia pewnego psa (wraz z notą bibliograficzną), Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1979, ISBN 83-08-00120-3
- BiblioNetka - dostęp 14.10.2012
- Tibor Déry, Niki, Instytut Literacki, Paryż, 1959