Non stop (powieść)

Non stop

Non-Stop

Autor	Brian Aldiss
Typ utworu	fantastyka naukowa
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Wielka Brytania
Język	angielski
Data wydania	1958
Wydawca	Faber and Faber
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1975
Wydawca	Iskry
Przekład	Marek Wagner

Non stop – debiutancka powieść science fiction angielskiego pisarza Briana W. Aldissa z 1958 r., wykorzystująca motyw statku-arki. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1975 r. w serii „Fantastyka-Przygoda” wydawnictwa Iskry, w tłumaczeniu Marka Wagnera.

Opis fabuły

Roy Complain jest członkiem małego szczepu, mieszkającego w Kabinach. Żądza przygód i mizeria własnego żywota pcha go do wielkiej wyprawy, podczas której ma nadzieję sprawdzić co jest za Bezdrożami, jak wyglądają Dziobowcy i czy istnieją mityczni Giganci oraz – co najważniejsze – jak wygląda świat, w którym żyje od urodzenia. Podróż przekroczy najśmielsze oczekiwania Roya. Nie tylko pozna osobiście Gigantów i stoczy niejedną walkę z Dziobowcami, ale przede wszystkim odkryje, że wcale nie mieszka na żadnej planecie, tylko na gigantycznym statku kosmicznym, krążącym od lat po orbicie Ziemi. On sam – podobnie jak wszyscy mieszkańcy statku – okaże się zaś skarlałym i zmutowanym potomkiem dawnej załogi.

Polskie wydania

W przekładzie Marka Wagnera

• „Trybuna Robotnicza” 1975, nr 12 (15.01.1975) – nr 67 (21-23.03.1975), (w odcinkach, pod tytułem „Powrót na Ziemię”),
• Iskry, Warszawa 1975 (seria Fantastyka-Przygoda),
• Phantom Press International, Gdańsk 1991, ISBN 83-85276-40-8.

w przekładzie Macieja Raginiaka

• Rebis, Poznań 2002, ISBN 83-7120-814-6.
• Solaris, Stawiguda 2007, ISBN 978-83-89951-70-0 (seria Klasyka Science Fiction).
• Rebis, Poznań 2019, ISBN 978-83-8062-598-3 (seria Wehikuł czasu)