Orlątko (dramat)
Orlątko (także Orlę, fr. L’Aiglon) – dramat Edmonda Rostanda w sześciu aktach. Prapremiera odbyła się w Paryżu 15 marca 1900 z Sarah Bernhardt w roli głównej[1][2].
Treść
[edytuj | edytuj kod]
Utwór oparty jest na motywach biografii Napoleona II (zwanego „Orlątkiem”). Akcja rozgrywa się w okresie monarchii lipcowej: Ludwik Filip I został właśnie osadzony na tronie francuskim i zaakceptowany przez Austrię pod rządami Klemensa von Metternicha. Metternich zapowiada, że w razie gdyby Ludwik Filip I okazał się władcą zbyt liberalnym, gotowy jest poprzeć roszczenia Napoleona II. Sam Napoleon II czuje się zagubiony i rozdarty w sytuacji, w jakiej się znalazł: z jednej strony wciąż pamięta potęgę swego ojca i marzy o wielkich zwycięstwach, z drugiej rozumie, że jest tylko pionkiem w ręku kanclerza Metternicha i podejmuje nieudaną próbę ucieczki spod jego wpływów[3].
Opera
[edytuj | edytuj kod]W 1937 r. na motywach utworu Edmonda Rostanda powstała opera pt. L'Aiglon (muzyka: Arthur Honegger i Jacques Ibert, libretto Henri Cain)[4][5].
Ekranizacje
[edytuj | edytuj kod]- L'Aiglon (1913, reż. Emile Chautard)[6]
- L'Aiglon (1931, reż. Viktor Tourjansky)[7]
- L'Aiglon (1966, reż. Pierre Badel)[8]
Orlątko w Polsce
[edytuj | edytuj kod]Utwór przełożyli na język polski: Maria Chwalibóg[9] i Marian Tatarkiewicz[10]. Utwór był inscenizowany m.in. w:
- Warszawskich Teatrach Rządowych (1912, reż. Ludwik Wostrowski)
- Teatrze Miejskim im. Juliusza Słowackiego w Krakowie (1920, reż. Józef Sosnowski)
- Teatrze Polskim w Poznaniu (1921, reż. Bolesław Bolesławski)
- Teatrze Miejskim w Bygdoszczy (1924, reż. Józef Karbowski)
- Teatrze Nowym im. Heleny Modrzejewskiej w Poznaniu (1934, reż. Karol Benda)
W roli "Orlątka" wystąpili m.in. Juliusz Osterwa[11] i Franciszek Brodniewicz[10].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Arthur Gold, Robert Fizdale: The Divine Sarah: A Life of Sarah Bernhardt. Alfred A. Knopf, 1991, s. 285, 288. ISBN 978-0-394-52879-3. (ang.).
- ↑ Hélène Tierchant: Sarah Bernhardt: Madame „quand même”. Editions Télémaque, 2009, s. 282–283, 287. ISBN 978-2-7533-0092-7. (fr.).
- ↑ [Program] : "Orlątko" [online], Biblioteka Cyfrowa Polona, [193–] [dostęp 2024-03-04].
- ↑ 11 Marzo 1937, Giovedì [online], Almanac-Gherardo-Casaglia [dostęp 2024-03-04].
- ↑ Leszek Bernat, „L’Aiglon” Iberta/Honeggera w Opéra de Marseille [online], Maestro, 22 lutego 2016 [dostęp 2024-03-04].
- ↑ L'aiglon (1913) [online], IMDb [dostęp 2024-03-04].
- ↑ L'Aiglon [online], IMDb [dostęp 2024-02-24].
- ↑ L'Aiglon [online], IMDb [dostęp 2024-03-04].
- ↑ Edmond Rostand, Orlątko, Biblioteka Cyfrowa UMCS, 1901, s. [3] [dostęp 2024-03-04].
- ↑ a b [Afisz:] Orlę. Dramat w 6 aktach Edmunda Rostanda [online], Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa [dostęp 2024-03-04].
- ↑ Orlę, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki) [dostęp 2024-03-04].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Orlę, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki) [dostęp 2024-03-04].
- Orlątko (tekst w przekładzie Marii Chwalibóg, 1901) [w:] Biblioteka Cyfrowa UMCS [online] [dostęp 2024-03-04]
- Orlę (afisz teatralny, 1924) [w:] Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-04]
- Agnieszka Fulińska, "Orlątko" na scenach świata [w:] Altronapoleone [online] [dostęp 2024-03-04]