Retelling

Retelling – opowiedzenie na nowo znanej historii, np. baśni lub legendy, najczęściej w powieści należącej do gatunku fantasy. Termin spopularyzowany w Polsce przez Andrzeja Sapkowskiego w Rękopisie znalezionym w Smoczej Jaskini.

Przykłady:

• Mgły Avalonu – retelling opowieści arturiańskich
• Był sobie raz na zawsze król – retelling Le Morte d'Arthur Malory’ego