Irena Lewandowska (tłumaczka): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 10:24, 7 paź 2008

Irena Lewandowska (ur. 1931) – polska tłumaczka. Przełożyła kilkadziesiąt książek z języka rosyjskiego, autorstwa m.in. Bułhakowa, Strugackich, Wieniedikta Jerofiejewa, Okudżawy, Sołżenicyna, Politkowskiej.

Często współpracowała przy tłumaczeniu z Witoldem Dąbrowskim, np. Mistrz i Małgorzata (z 1969 roku) i Jeden dzień Iwana Denisowicza to ich wspólne przekłady.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Irena Lewandowska''' (ur. [[1931]]), [[polska]] [[tłumacz]]ka.  Przełożyła kilkadziesiąt książek z [[język rosyjski|języka rosyjskiego]], autorstwa m.in. [[Michaił Bułhakow|Bułhakowa]], [[Strugaccy|Strugackich]], [[Wieniedikt Jerofiejew|Wieniedikta Jerofiejewa]], [[Bułat Okudżawa|Okudżawy]], [[Aleksandr Sołżenicyn|Sołżenicyna]], [[Anna Politkowska|Politkowskiej]].
+'''Irena Lewandowska''' (ur. [[1931]]) – [[polska]] [[tłumacz]]ka.  Przełożyła kilkadziesiąt książek z [[język rosyjski|języka rosyjskiego]], autorstwa m.in. [[Michaił Bułhakow|Bułhakowa]], [[Strugaccy|Strugackich]], [[Wieniedikt Jerofiejew|Wieniedikta Jerofiejewa]], [[Bułat Okudżawa|Okudżawy]], [[Aleksandr Sołżenicyn|Sołżenicyna]], [[Anna Politkowska|Politkowskiej]].
-Często współpracowała przy tłumaczeniu z [[Witold Dąbrowski (tłumacz)|Witoldem Dąbrowskim]] (zm. [[1978]]), np. ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' (z [[1969]] roku) i ''[[Jeden dzień Iwana Denisowicza]]'' to ich wspólne przekłady.
+Często współpracowała przy tłumaczeniu z [[Witold Dąbrowski (poeta)|Witoldem Dąbrowskim]], np. ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' (z [[1969]] roku) i ''[[Jeden dzień Iwana Denisowicza]]'' to ich wspólne przekłady.
 [[Kategoria:Polscy tłumacze|Lewandowska, Irena]]