Malapropizm: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: it:Paronimia |
iw +ja:マラプロピズム |
||
Linia 15: | Linia 15: | ||
[[en:Malapropism]] |
[[en:Malapropism]] |
||
[[it:Paronimia]] |
[[it:Paronimia]] |
||
[[ja:マラプロピズム]] |
|||
[[nl:Malapropisme]] |
[[nl:Malapropisme]] |
||
[[sv:Malapropism]] |
[[sv:Malapropism]] |
Wersja z 12:22, 6 lip 2008
Malapropizm (fr. mal-à-propos - nie w porę) - błąd językowy polegający na użyciu w wypowiedzi niewłaściwego wyrazu o niepasującym znaczeniu zamiast podobnego w brzmieniu poprawnego wyrazu. Najczęściej efekty takiej wypowiedzi są komiczne.
Przykład:
- Przeczytałem już wszystkie gadżety. (zamiast: gazety)
- Przy drzwiach zainstalowany jest czytelnik kart magnetycznych. (zamiast: czytnik)
- Daruj sobie swoje iluzje. (zamiast: aluzje)
- No nic, stało się, szklanka zapadła. (zamiast: klamka)