Biała Woda Białczańska: Różnice pomiędzy wersjami

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
KamikazeBot (dyskusja | edycje)
550 479 edycji
Linia 3: Linia 3:
'''Biała Woda''', również '''Biała Woda Białczańska''' ([[język słowacki|słow.]] ''Biela voda'', [[język niemiecki|niem.]] ''Poduplazkibach'', [[język węgierski|węg.]] ''Poduplaszki-patak'') – potok płynący [[Dolina Białej Wody|Doliną Białej Wody]] w słowackich [[Tatry|Tatrach]]. Jest głównym ciekiem wodnym tej doliny. Powstaje pod progiem [[Dolina Kacza|Doliny Kaczej]] (na wysokości ok. 1420 m [[n.p.m.]]) z połączenia [[Kaczy Potok|Kaczego Potoku]] i [[Litworowy Potok|Litworowego Potoku]]. Na wysokości granicy [[Polska|polsko]]-[[Słowacja|słowackiej]] (ok. 1075 m n.p.m.) łączy się z [[Rybi Potok (dopływ Białki)|Rybim Potokiem]] (płynącym [[Dolina Rybiego Potoku|Doliną Rybiego Potoku]] z [[Morskie Oko|Morskiego Oka]]) i razem tworzą rzekę [[Białka (dopływ Dunajca)|Białkę]]. Biała Woda ma kilka większych dopływów w obrębie Doliny Białej Wody, są to: [[Ciężki Potok]], [[Świstowy Potok]], [[Rówienkowy Potok]], [[Litworowa Woda]], [[Żabi Potok Białczański]] i [[Spismichałowy Potok]].
'''Biała Woda''', również '''Biała Woda Białczańska''' ([[język słowacki|słow.]] ''Biela voda'', [[język niemiecki|niem.]] ''Poduplazkibach'', [[język węgierski|węg.]] ''Poduplaszki-patak'') – potok płynący [[Dolina Białej Wody|Doliną Białej Wody]] w słowackich [[Tatry|Tatrach]]. Jest głównym ciekiem wodnym tej doliny. Powstaje pod progiem [[Dolina Kacza|Doliny Kaczej]] (na wysokości ok. 1420 m [[n.p.m.]]) z połączenia [[Kaczy Potok|Kaczego Potoku]] i [[Litworowy Potok|Litworowego Potoku]]. Na wysokości granicy [[Polska|polsko]]-[[Słowacja|słowackiej]] (ok. 1075 m n.p.m.) łączy się z [[Rybi Potok (dopływ Białki)|Rybim Potokiem]] (płynącym [[Dolina Rybiego Potoku|Doliną Rybiego Potoku]] z [[Morskie Oko|Morskiego Oka]]) i razem tworzą rzekę [[Białka (dopływ Dunajca)|Białkę]]. Biała Woda ma kilka większych dopływów w obrębie Doliny Białej Wody, są to: [[Ciężki Potok]], [[Świstowy Potok]], [[Rówienkowy Potok]], [[Litworowa Woda]], [[Żabi Potok Białczański]] i [[Spismichałowy Potok]].


==== Nazewnictwo ====
== Nazewnictwo ==
Nazwa Biała Woda pochodzi od jasnych kamieni znajdujących się na dnie potoku. Jest ona niekiedy błędnie używana w stosunku do górnego biegu Białki.
Nazwa Biała Woda pochodzi od jasnych kamieni znajdujących się na dnie potoku. Jest ona niekiedy błędnie używana w stosunku do górnego biegu Białki.


Słowacka nazwa ''Biela voda'' obejmuje Białkę razem ze źródłową Białą Wodą. Słowacy traktują je jako jeden ciek, którego dopływem jest Rybi Potok. Podobnie rzecz ma się z dolinami: Dolina Białki i Dolina Białej Wody obejmowane są wspólnym mianem ''Bielovodská dolina''<ref name=SK>{{Cytuj stronę |url= http://mapy.hiking.sk/|tytuł= Turystyczna mapa Słowacji|data dostępu = 2012-02-18}}</ref><ref name=bedeker>{{Cytuj książkę | nazwisko= Barczyk | imię=Grzegorz | nazwisko2= Jakubowski (red.) | imię2=Ryszard | nazwisko3= Piechowski | imię3= Adam | nazwisko4= Żurawska | imię4= Grażyna | tytuł= Bedeker tatrzański | data=2000 | wydawca= Wydawnictwo Naukowe PWN | miejsce=Warszawa | isbn=83-01-13184-5}}</ref>.
Słowacka nazwa ''Biela voda'' obejmuje Białkę razem ze źródłową Białą Wodą. Słowacy traktują je jako jeden ciek, którego dopływem jest Rybi Potok. Podobnie rzecz ma się z dolinami: Dolina Białki i Dolina Białej Wody obejmowane są wspólnym mianem ''Bielovodská dolina''<ref name=SK>{{Cytuj stronę |url= http://mapy.hiking.sk/|tytuł= Turystyczna mapa Słowacji|data dostępu = 2012-02-18}}</ref><ref name=bedeker>{{Cytuj książkę | nazwisko= Barczyk | imię=Grzegorz | nazwisko2= Jakubowski (red.) | imię2=Ryszard | nazwisko3= Piechowski | imię3= Adam | nazwisko4= Żurawska | imię4= Grażyna | tytuł= Bedeker tatrzański | data=2000 | wydawca= Wydawnictwo Naukowe PWN | miejsce=Warszawa | isbn=83-01-13184-5}}</ref>.


==== Szlaki turystyczne ====
== Szlaki turystyczne ==
Czasy przejścia podane na podstawie mapy<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko= Nodzyński | imię=Tomasz | nazwisko2= Cobel-Tokarska | imię2=Marta | tytuł= Tatry Wysokie i Bielskie: polskie i słowackie | data=2007 | wydawca=ExpressMap | miejsce=Warszawa | isbn=978-83-60120-88-0}}</ref>.
Czasy przejścia podane na podstawie mapy<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko= Nodzyński | imię=Tomasz | nazwisko2= Cobel-Tokarska | imię2=Marta | tytuł= Tatry Wysokie i Bielskie: polskie i słowackie | data=2007 | wydawca=ExpressMap | miejsce=Warszawa | isbn=978-83-60120-88-0}}</ref>.
: {{Szlak SVK|niebieski}} – niebieski szlak z [[Łysa Polana|Łysej Polany]] wzdłuż Białki i Białej Wody do [[Dolina Litworowa (Tatry Wysokie)|Doliny Litworowej]], stamtąd do [[Kocioł pod Polskim Grzebieniem|Kotła pod Polskim Grzebieniem]] i na [[Rohatka|Rohatkę]].
: {{Szlak SVK|niebieski}} – niebieski szlak z [[Łysa Polana|Łysej Polany]] wzdłuż Białki i Białej Wody do [[Dolina Litworowa (Tatry Wysokie)|Doliny Litworowej]], stamtąd do [[Kocioł pod Polskim Grzebieniem|Kotła pod Polskim Grzebieniem]] i na [[Rohatka|Rohatkę]].
Linia 14: Linia 14:
:* Czas przejścia od rozdroża na Rohatkę: 45&nbsp;min, ↓&nbsp;35&nbsp;min
:* Czas przejścia od rozdroża na Rohatkę: 45&nbsp;min, ↓&nbsp;35&nbsp;min


{{Przypisy|stopień= ====}}
{{Przypisy}}


==== Bibliografia ====
== Bibliografia ==
# {{Cytuj książkę | nazwisko= Nyka | imię=Józef | autor link= Józef Nyka | tytuł= Tatry słowackie. Przewodnik. Wyd. II | data=1998 | wydawca=Trawers | miejsce=Latchorzew | isbn=83-901580-8-6}}
# {{Cytuj książkę | nazwisko= Nyka | imię=Józef | autor link= Józef Nyka | tytuł= Tatry słowackie. Przewodnik. Wyd. II | data=1998 | wydawca=Trawers | miejsce=Latchorzew | isbn=83-901580-8-6}}
# {{Cytuj książkę | nazwisko2= Paryski | imię2=Witold Henryk | autor link2= Witold Henryk Paryski | imię=Zofia | nazwisko=Radwańska-Paryska| autor link= Zofia Radwańska-Paryska |tytuł= Wielka encyklopedia tatrzańska | data=2004 | wydawca=Wydawnictwo Górskie | miejsce=Poronin | isbn=83-7104-009-1}}
# {{Cytuj książkę | nazwisko2= Paryski | imię2=Witold Henryk | autor link2= Witold Henryk Paryski | imię=Zofia | nazwisko=Radwańska-Paryska| autor link= Zofia Radwańska-Paryska |tytuł= Wielka encyklopedia tatrzańska | data=2004 | wydawca=Wydawnictwo Górskie | miejsce=Poronin | isbn=83-7104-009-1}}

Wersja z 12:11, 17 sie 2014

Biała Woda w okolicach Polany pod Wysoką

Biała Woda, również Biała Woda Białczańska (słow. Biela voda, niem. Poduplazkibach, węg. Poduplaszki-patak) – potok płynący Doliną Białej Wody w słowackich Tatrach. Jest głównym ciekiem wodnym tej doliny. Powstaje pod progiem Doliny Kaczej (na wysokości ok. 1420 m n.p.m.) z połączenia Kaczego Potoku i Litworowego Potoku. Na wysokości granicy polsko-słowackiej (ok. 1075 m n.p.m.) łączy się z Rybim Potokiem (płynącym Doliną Rybiego Potoku z Morskiego Oka) i razem tworzą rzekę Białkę. Biała Woda ma kilka większych dopływów w obrębie Doliny Białej Wody, są to: Ciężki Potok, Świstowy Potok, Rówienkowy Potok, Litworowa Woda, Żabi Potok Białczański i Spismichałowy Potok.

Nazewnictwo

Nazwa Biała Woda pochodzi od jasnych kamieni znajdujących się na dnie potoku. Jest ona niekiedy błędnie używana w stosunku do górnego biegu Białki.

Słowacka nazwa Biela voda obejmuje Białkę razem ze źródłową Białą Wodą. Słowacy traktują je jako jeden ciek, którego dopływem jest Rybi Potok. Podobnie rzecz ma się z dolinami: Dolina Białki i Dolina Białej Wody obejmowane są wspólnym mianem Bielovodská dolina[1][2].

Szlaki turystyczne

Czasy przejścia podane na podstawie mapy[3].

Szlak niebieski – niebieski szlak z Łysej Polany wzdłuż Białki i Białej Wody do Doliny Litworowej, stamtąd do Kotła pod Polskim Grzebieniem i na Rohatkę.
  • Czas przejścia z Łysej Polany do rozdroża pod Polskim Grzebieniem: 4:55 h, ↓ 4:25 h
  • Czas przejścia od rozdroża na Rohatkę: 45 min, ↓ 35 min
  1. ↑ Turystyczna mapa Słowacji. [dostęp 2012-02-18].
  2. ↑ Grzegorz Barczyk, Ryszard Jakubowski (red.), Adam Piechowski, Grażyna Żurawska: Bedeker tatrzański. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000. ISBN 83-01-13184-5.
  3. ↑ Tomasz Nodzyński, Marta Cobel-Tokarska: Tatry Wysokie i Bielskie: polskie i słowackie. Warszawa: ExpressMap, 2007. ISBN 978-83-60120-88-0.

Bibliografia

  1. Józef Nyka: Tatry słowackie. Przewodnik. Wyd. II. Latchorzew: Trawers, 1998. ISBN 83-901580-8-6.
  2. Zofia Radwańska-Paryska, Witold Henryk Paryski: Wielka encyklopedia tatrzańska. Poronin: Wydawnictwo Górskie, 2004. ISBN 83-7104-009-1.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Biała_Woda_Białczańska&oldid=40142845”