Frýdlantské cimbuří: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 22:24, 3 lis 2020

Frýdlantské cimbuří (Blanka frydlancka, niem. Friedlander Zinne) – granitowa grupa skalna znajdująca się w północnej, czeskiej części Gór Izerskich. Nazwa oznacza w języku czeskim blanki i ma nawiązywać do murów zamku w mieście Frýdlant.

Dostęp do wschodniego skalnego szczytu grupy jest możliwy tylko przez wspinaczkę. Jako pierwsi zdobyli go 27 maja 1912 roku Franz Haupt i Wilhelm Bergmann, oni też nadali skałom nazwę. Zachodni skalny szczyt nazywany Brandfels (900 m n.p.m.) został w 1978 roku zabezpieczony drabinką oraz poręczami i jest dostępny dla turystów. Rozciąga się z niego szeroka panorama na Góry Izerskie, a zwłaszcza do doliny górnej Smědy oraz jej dopływu o nazwie Černý potok. Dobrze widoczne są położone niedaleko miasto Hejnice oraz wieś gminna Bílý Potok.

Do 1999 roku okoliczną przyrodę chronił rezerwat o tej samej nazwie co skałki, obecnie jest to część większego rezerwatu NPR Jizerskohorské bučiny (Buczyny izerskogórskie).

Szlaki turystyczne

szlak – łączy szlak (biegnący z miejscowości Bílý Potok do przełęczy pod szczytem Holubník) ze szlakiem (poprowadzonym w okolicach Izery). Do punktu widokowego Brandfels prowadzi krótki szlak docelowy oznaczony żółtym trójkątem.

Linki zewnętrzne

Frýdlantské cimbuří. naszesudety.pl, 2006-10-09. [dostęp 2016-04-27].
Frýdlantské cimbuří a Černý potok (cz.)

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 [[Plik:Frýdlantské cimbuří - pohled do údolí Černého potoka.jpg|thumb|Frýdlantské cimbuří, widok na dolinę Černého potoku]]
 [[Plik:Frýdlantské cimbuří1.jpg|thumb|Frýdlantské cimbuří, widok z wsi [[Bílý Potok]]]]
-'''Frýdlantské cimbuří''' ({{w języku|de|Friedlander Zinne}}) – [[granit]]owa [[skałka (geomorfologia)|grupa skalna]] znajdująca się w północnej, czeskiej części [[Góry Izerskie|Gór Izerskich]]. Nazwa oznacza w języku czeskim [[blanki]] i ma nawiązywać do murów [[zamek Frýdlant|zamku w mieście Frýdlant]].
+'''Frýdlantské cimbuří''' (''Blanka frydlancka'', {{w języku|de|Friedlander Zinne}}) – [[granit]]owa [[skałka (geomorfologia)|grupa skalna]] znajdująca się w północnej, czeskiej części [[Góry Izerskie|Gór Izerskich]]. Nazwa oznacza w języku czeskim [[blanki]] i ma nawiązywać do murów [[zamek Frýdlant|zamku w mieście Frýdlant]].
 Dostęp do wschodniego skalnego szczytu grupy jest możliwy tylko przez [[wspinaczka|wspinaczkę]]. Jako pierwsi zdobyli go 27 maja 1912 roku Franz Haupt i Wilhelm Bergmann, oni też nadali skałom nazwę. Zachodni skalny szczyt nazywany '''Brandfels''' (900 m n.p.m.) został w 1978 roku zabezpieczony drabinką oraz poręczami i jest dostępny dla [[turystyka|turystów]]. Rozciąga się z niego szeroka panorama na [[Góry Izerskie]], a zwłaszcza do doliny górnej [[Witka|Smědy]] oraz jej dopływu o nazwie [[Černý potok]]. Dobrze widoczne są położone niedaleko miasto [[Hejnice]] oraz wieś gminna [[Bílý Potok]].
-Do 1999 roku okoliczną przyrodę chronił [[rezerwat przyrody|rezerwat]] o tej samej nazwie co skałki, obecnie jest to część większego rezerwatu NPR [[Jizerskohorské bučiny]].
+Do 1999 roku okoliczną przyrodę chronił [[rezerwat przyrody|rezerwat]] o tej samej nazwie co skałki, obecnie jest to część większego rezerwatu [[Narodowy rezerwat przyrody w Czechach|NPR]] [[Jizerskohorské bučiny]] (''[[Buczyna|Buczyny]] izerskogórskie'').
 == Szlaki turystyczne ==