Sven Nordqvist

Sven Nordqvist

Imię i nazwisko	Sven Otto Rickard Nordqvist
Data i miejsce urodzenia	30 kwietnia 1946 Helsingborg, Szwecja
Narodowość	szwedzka
Język	szwedzki
Dziedzina sztuki	literatura, ilustracja książkowa
Nagrody
Nagroda Augusta

Sven Otto Rickard Nordqvist (ur. 30 kwietnia 1946 w Helsingborgu) – szwedzki autor i ilustrator książek dla dzieci. Znany z serii o Pettsonie i Findusie oraz ilustracji do serii książek o Mamie Mu i Panu Wronie. Jest również aktywny jako twórca komiksów.

Życiorys

Urodził się w Helsingborgu i dorastał w Halmstad w Szwecji. Początkowo chciał zostać ilustratorem, ale został odrzucony przez kilka szkół artystycznych. Zamiast tego studiował architekturę w Instytucie Technologii w Lund i przez pewien czas pracował tam jako wykładowca architektury. Jednocześnie nadal szukał pracy jako ilustrator, pracując nad reklamami, plakatami i książkami obrazkowymi. W 1983 zdobył pierwszą nagrodę w konkursie książek dla dzieci i podjął pracę wyłącznie jako autor i ilustrator książek dla dzieci.

Jest żonaty i ma dwóch dorosłych synów.

W trakcie swojej kariery otrzymał nagrody zarówno w Szwecji, jak i w Niemczech. Jego książki Pettson i Findus są szczególnie popularne w Niemczech, gdzie bohaterowie są znani jako Pettersson i Findus. W języku duńskim nazywani są Peddersen i Findus, w języku norweskim – Pettersen i Findus, w języku fińskim – Pesonen i Viiru, a w języku angielskim – Festus i Mercury, chociaż istnieją angielskie tłumaczenia książek z zachowanymi oryginalnymi nazwami. Pettson i Findus został zaadaptowany na potrzeby telewizji w 1999.

W 2007 zdobył nagrodę Augusta w kategorii książek dla dzieci za książkę Var är min syster? („Gdzie jest moja siostra?”).

Książki autorskie

L.p.	Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Tłumaczenie	Rok pierwszego wydania w Szwecji	Rok pierwszego wydania w Polsce	Wydawca
1	Tort urodzinowy	Pannkakstårtan	Barbara Hołderna	1984	2006	Wydawnictwo Media Rodzina
2	Biedny Pettson	Stackars Pettson	Barbara Hołderna	1987	2009	Wydawnictwo Media Rodzina
3	Goście na Boże Narodzenie	Pettson får julbesök	Barbara Hołderna	1988	2007	Wydawnictwo Media Rodzina
4	Pettson na biwaku	Pettson tältar	Barbara Hołderna	1992	2010	Wydawnictwo Media Rodzina
5	Niezwykły Święty Mikołaj	Tomtemaskinen	Magdalena Landowska	1994	2012	Wydawnictwo Media Rodzina
6	Minuta koguta	Tuppens minut	Barbara Hołderna	1996	2009	Wydawnictwo Media Rodzina
7	Kiedy mały Findus się zgubił	När Findus var liten och försvann	Barbara Hołderna	2001	2006	Wydawnictwo Media Rodzina
8	Findus się wyprowadza	Findus flyttar ut	Magdalena Landowska	2012	2013	Wydawnictwo Media Rodzina
9	Poznaj Pettsona i Findusa	Känner du Pettson och Findus?	Magdalena Landowska	2014	2015	Wydawnictwo Media Rodzina

Książki zilustrowane przez Svena Nordqvista

L.p.	Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Autor	Tłumaczenie	Rok pierwszego wydania w Szwecji	Rok pierwszego wydania w Polsce	Wydawnictwo
1	Mama Mu na huśtawce	Mamma Mu gungar	Jujja Wieslander, Tomas Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	1993	2007	Wydawnictwo Zakamarki
2	Mama Mu na sankach	Mamma Mu åker bobb	Jujja Wieslander, Tomas Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	1994	2007	Wydawnictwo Zakamarki
3	Mama Mu sprząta	Mamma Mu städar	Jujja Wieslander, Tomas Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	1997	2008	Wydawnictwo Zakamarki
4	Mama Mu buduje	Mamma Mu bygger koja	Jujja Wieslander, Tomas Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	1995	2008	Wydawnictwo Zakamarki
5	Mama Mu nabija sobie guza	Mamma Mu får ett sår	Jujja Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	2006	2009	Wydawnictwo Zakamarki
6	Mama Mu na rowerze i inne historie	Mamma Mu och Kråkan	Jujja Wieslander, Tomas Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	1991	2011	Wydawnictwo Zakamarki
7	Mama Mu czyta	Mamma Mu laser	Jujja Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	2011	2012	Wydawnictwo Zakamarki
8	Statek Noego	Noas skib	Sally Altschuler	Bogusława Sochańska	2012	2012	Wydawnictwo Czarna Owca
9	Mama Mu na drzewie i inne historie	Mamma Mu klättrar i träd	Jujja Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	2005	2013	Wydawnictwo Zakamarki
10	Wigilia Mamy Mu i Pana Wrony	Mamma Mu och Kråkans jul	Jujja Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	2008	2014	Wydawnictwo Zakamarki
11	Mama Mu na wycieczce i inne komiksy	Mamma Mu och Kråkan på utflykt	Jujja Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	2016	2017	Wydawnictwo Zakamarki
12	Mama Mu na zjeżdżalni	Mamma Mu åker rutschkana	Jujja Wieslander	Michał Wronek-Piotrowski	2003	2019	Wydawnictwo Zakamarki