Przejdź do zawartości

Tom i Jerry: Wielka ucieczka

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Tom i Jerry: Wielka ucieczka
Tom & Jerry – The Movie
Ilustracja
Gatunek

animowany
familijny
komedia

Data premiery

1 października 1992
15 maja 1993 (Polska)[1]

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Czas trwania

81 minut

Reżyseria

Phil Roman(inne języki)

Scenariusz

Dennis Marks(inne języki)

Główne role

Richard Kind
Dana Hill
Anndi McAfee(inne języki)

Muzyka

Henry Mancini
Leslie Bricusse(inne języki)

Zdjęcia

Allen Foster
David Koenigsberg(inne języki)

Scenografia

Bari Greenberg
Michael Humphries

Montaż

Sam Horta

Produkcja

Phil Roman
Jack Petrik
Roger Mayer
Justin Ackerman
Hans Brockmann

Wytwórnia

Film Roman Productions
Turner Pictures
WMG Film

Dystrybucja

Turner Entertainment
ViM (Polska)[1]

Budżet

3,5 mln USD

Przychody brutto

3,6 mln USD

Kontynuacja

Tom i Jerry: Magiczny pierścień (2002)

Strona internetowa

Tom i Jerry: Wielka ucieczka[a] (ang. Tom & Jerry – The Movie) – amerykański animowany film komediowo-musicalowy na podst. postaci Toma i Jerry’ego z animowanej serii filmów krótkometrażowych autorstwa Williama Hanny i Joseph Barbery.

Jest to pierwszy pełnometrażowy film animowany z tytułowymi bohaterami, a także pierwszy od 25 lat film animowany o Tomie i Jerrym, który trafił do kin. Chociaż w oryginalnych kreskówkach Tom i Jerry byli w dużej mierze niemi, po raz pierwszy w historii pojawiały się w nich obszerne dialogi mówione. Joseph Barbera pełnił funkcję konsultanta kreatywnego filmu[3].

Film opowiada jak podczas przeprowadzki Tom i Jerry nie zauważyli, że odjeżdża samochód z ludzką rodziną u której mieszkali, więc zostali sami na ulicach nieznanego miasta. Podczas błąkania się poznają przyjaźniących się ze sobą psa, pchłę i pewną dziewczynkę imieniem Robyn Starling, której pomagają uciec jej wyrodnej opiekunce i zjednoczyć się z jej zaginionym ojcem. W trakcie tych przygód poznają siebie nawzajem.

Opis fabuły

[edytuj | edytuj kod]

Kot Tom ze swoją właścicielką przygotowuje się do wyprowadzki, ale rozprasza się pościgiem za swym arcywrogiem – myszą Jerrym – i porzuca furgonetkę przeprowadzkową. Tom goni furgonetkę, ale zostaje zaatakowany przez buldoga i zmuszony do ukrycia się w pustym domu. Następnego ranka dom zostaje zburzony do rozbiórki, pozostawiając Toma i Jerry’ego bezdomnymi i błąkającymi się po ulicach. Obaj spotykają porzuconego przez właścicieli psa o imieniu Puggsy[b] i jego pchlego towarzysza, Frankiego de Pchłę[c]. Spytani o przedstawienie, Tom i Jerry odkrywają, że obaj potrafią mówić, ale przez wzajemną wrogość nie chcieli ze sobą rozmawiać. Puggsy przekonuje ich do pogodzenia i zaprzyjaźnienia się ze sobą, aby przetrwać.

Podczas szukania jedzenia, Puggsy i Frankie zostają schwytani przez dwóch hycli, zaś Tom staje twarzą w twarz z wrogą grupą ulicznych kocurów z zaułka. Jerry ratuje go, zrzucając kocury do kanału. Tom i Jerry wkrótce poznają uciekającą z domu ludzką dziewczynkę, 8-letnią Robyn Starling, której owdowiały ojciec zginął w lawinie podczas wyprawy do Tybetu. Robyn i majątek jej rodziny trafił pod opiekę jej okrutnej opiekunki, „ciotki” Pristine Figg, i jej prawnika Lickboota[d]. Tom i Jerry uświadamiają jej, że nawet opresyjny dom jest lepszy od bezdomności. Ciotka Figg wysyła lokalnego policjanta, na poszukiwanie Robyn. Robi to wyłącznie dlatego, ponieważ wraz z zniknięciem Robyn przepadną jej prawa do całego majątku, a on i Lickboot są zadłużeni. Dodatkowo śmierć ojca Robyn nie jest potwierdzona. Znaleziona przez policjanta Robyn prosi zgodę Figg na wzięcie Toma i Jerry’ego, a ta niechętnie się zgadza.

Tom i Jerry muszą konkurować o jedzenie z chorobliwie otyłym jamnikiem Figg, Ferdynandem, i w efekcie zostaje zdemolowana kuchnia. Figg przekonuje Robyn, by oddała swe zwierzęta do życzliwego weterynarza, doktora Applecheeka[e]. Robyn się zgadza, ale Jerry nie ufa Figg. Odkrywa, że Lickboot otrzymał telegram o tym, że Starling przeżył lawinę. Figg uniemożliwia dowiedzenie się o telegramu i następnego dnia oddaje do Applecheeka, który w rzeczywistości jest sadystycznym dręczycielem porywającym zwierzęta, by potem je zwracać ich właścicielom dla pieniędzy. Figg mu zapłaciła, żeby uśpił zwierzęta Robyn. Z Applecheekiem współpracują z hycle, którzy porwali Puggsy’ego i Frankiego. Tom i Jerry spotykają się ponownie z nimi i przy użyciu pobliskiego panelu sterowania do uwolnienia klatek, uwalniają wszystkie schwytane zwierzęta.

Tom i Jerry informują Robyn, że jej ojciec żyje, po czym razem wyruszają tratwą, lecz po zderzeniu ze statkiem zostają rozdzieleni. Tymczasem w Tybecie ojciec Robyn, powiadomiony o ucieczce córki, wraca do Stanów Zjednoczonych, aby ją odnaleźć. Pieniądze na jego koncie zostają zablokowane wobec braków dowodów na dobrą opiekę Robyn, więc Figg, po sugestii Lickboota, wyznacza za Robyn nagrodę w wysokości miliona dolarów, której nie zamierza wypłacić. Robyn zostaje odnaleziona i zatroszczona przez kierownika lunaparku, Kapitana Kiddiego[f], i jego pacynkę-papugę Skrzeka. Kiddie gości Robyn, dopóki nie widzi informacji o nagrodzie na kartonie po mleku. Niesiony chciwością więzi Robyn na diabelskim młynie i w dobrej wierze kontaktuje się z Figg. O nagrodzie dowiaduje się również Applecheek kłócący się z Figg o straty finansowe, i próbuje ją odebrać przed przybyciem Figg. Jego hycle, mając dość złego traktowania z jego strony, porzucają go i postanawiają złapać Robyn na własną rękę.

W lunaparku Tom i Jerry odnajdują i ratują Robyn przed hyclami i uciekają parowcem, a Figg, Lickboot, Ferdynand, Kiddie, Skrzek i Applecheek ruszają w pościg. Applecheek spada z mostu i zatapia ponton Kiddiego, a Figg, Lickboot i Ferdinand udają się do „Gniazdka Robyn” – chatki, w której Robyn i jej ojciec spędzali co roku lato – przewidując, że ona się tam ukryje. W chatce Robyn wpada w zasadzkę Figg i podczas krótkiej szarpaniny lampa naftowa przewraca się, wzniecając pożar. Tom i Jerry ratują Robyn i chronią się na dachu, a Figg i Lickboot próbują uciec z domku, ale potykają się na deskorolce Ferdynanda i wpadają do parowca, który wymyka się spod kontroli w dół rzeki. Przybywający helikopterem ojciec Robyn ratuje ją, a Tom i Jerry ledwo przeżywają zawalenie się domku. W podzięce Tom i Jerry rozpoczynają nowe życie u Starlingów i choć obaj są już przyjaciółmi, czasami powracają do starych nawyków.

Obsada głosowa

[edytuj | edytuj kod]
Postać Oryginalny dubbing[4] Polski dubbing
Wersja kinowa
(1993)
Wersja telewizyjna
(1997)
Wersja VHS i DVD
(2000)
Tom Richard Kind Omar Sangare Józef Mika Jarosław Boberek
Jerry Dana Hill Agata Gawrońska-Bauman Jacek Wolszczak Anna Apostolakis
Robyn Starling Anndi McAfee(inne języki) Anna Kowal Agnieszka Matynia (dialogi) Monika Kwiatkowska
Maniucha Bikont (śpiew)
Pristine Figg Charlotte Rae Teresa Lipowska Stanisława Celińska
Lickboot Tony Jay Ryszard Nawrocki Jacek Mikołajczak
Ferdynand Michael Bell(inne języki) Mirosław Wieprzewski Andrzej Arciszewski Aleksander Mikołajczak
pan Starling Ed Gilbert(inne języki) Wojciech Machnicki January Brunov Robert Tondera
Puggsy Krzysztof Kołbasiuk Jan Janga-Tomaszewski Janusz Nowicki
Frankie de Pchła David Lander(inne języki) Władysław Grzywna Mieczysław Morański Jacek Bończyk
dr Applecheek Pristine Figg Andrzej Gawroński Jerzy Słonka Marian Opania
Kapitan Kiddie Rip Taylor Jacek Czyż Grzegorz Wons
Skrzek Howard Morris(inne języki) Mieczysław Morański
wysoki hycel Michael Bell(inne języki) Ryszard Olesiński Leszek Abrahamowicz Aleksander Mikołajczak
niski hycel Mitchel D. Moore Jerzy Mazur Dariusz Odija Andrzej Arciszewski
przywódca ulicznych kocurów Scott Wojahn brak danych Wojciech Paszkowski
wielki uliczny kocur Mitchel D. Moore Leszek Abrahamowicz brak danych
uliczne kocury Raymond McLeod Ryszard Olesiński Dariusz Odija Piotr Gogol
Jerzy Mazur Adam Krylik
buldog [g] Jacek Czyż [g]
policjant Tino Insana Ryszard Olesiński brak danych January Brunov
właścicielka Toma B.J. Ward(inne języki) Dorota Lanton Małgorzata Drozd Ilona Kuśmierska
tragarz Greg Burson(inne języki) Ryszard Olesiński Dariusz Błażejewski(inne języki) Aleksander Mikołajczak
restaurator brak danych Wojciech Machnicki Dariusz Odija Jan Mateusz Nowakowski(inne języki)
Droopy Don Messick Jan Kociniak Andrzej Arciszewski
wykonanie piosenek końcowych Stephanie Mills(inne języki) [h] Magdalena Majchrzak Magdalena Husar

Odbiór krytyczny

[edytuj | edytuj kod]

Film spotkał się z negatywnymi ocenami krytyków i recenzjami; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 18%[5].

Nawiązania

[edytuj | edytuj kod]
  • Gdy Jerry otwiera klatki ze zwierzętami, z jednej z klatek wychodzi Droopy.

Zobacz też

[edytuj | edytuj kod]
  1. Alternatywne polskie tytuły: Tom i Jerry – Ale kino na potrzeby pierwszej polskiej wersji językowej wydanej w ramach kinowej premiery[2], Z filmoteki Toma i Jerry’ego: Przygody małej Robin na potrzeby drugiej wersji językowej wydanej 30 marca 1997 roku na antenie TVP1.
  2. W pierwszej polskiej wersji językowej – Pacek, a trzeciej zaś – Mopsiu.
  3. W drugiej polskiej wersji językowej – Frankie DePchłaieu.
  4. W pierwszej polskiej wersji językowej – Lizus, a trzeciej zaś – Krętacz.
  5. W pierwszej polskiej wersji językowej – dr Buziaczek, a trzeciej zaś – dr Jabłuszko.
  6. W pierwszej polskiej wersji językowej – kapitan Dzidzio, a drugiej i trzeciej zaś – Kapitan Kiwi.
  7. 1 2 Rola bez dialogów.
  8. W pierwszej polskiej wersji językowej napisy końcowe są bez wokalu.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. 1 2 W kinach w maju. Film”. 48 (18), s. 5, 1993-09-05. Warszawa: Film S.A.. (pol.).
  2. Tom i Jerry – Ale Kino – Tom and Jerry The Movie (1992), nevada.pl.
  3. Joseph Barbera: My Life in ’toons: From Flatbush to Bedrock in Under a Century. Atlanta (Georgia): Turner Publishing, 1994, s. 234–239. ISBN 1-57036-042-1. (ang.).
  4. Tom and Jerry -- The Movie (1993). Amerykański Instytut Filmowy. [dostęp 2025-12-16]. (ang.).
  5. Tom and Jerry: The Movie (1992) [online], Rotten Tomatoes [dostęp 2017-11-27] (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]