Totalna Porażka: Przedszkolaki
Ten artykuł należy dopracować
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Tom McGillis, Jennifer Pertsch |
| Liczba odcinków |
152 |
| Liczba serii |
3 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Fresh TV Inc., Corus Entertainment |
| Reżyseria |
Chad Hicks, Keith Oliver, Christos Katopodis, George Elliott |
| Czas trwania odcinka |
11 minut / 22 minuty[a] |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
1 września 2018 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2018–2023 |
| Status |
zakończony |
| Chronologia | |
| Poprzednik | |
| Powiązane | |
Totalna Porażka: Przedszkolaki (ang. Total DramaRama, od 2018) – kanadyjski serial animowany, spin-off serialu Totalna Porażka[1].
Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 1 września 2018 na amerykańskim Cartoon Network[2]. Miesiąc później, 7 października, serial pojawił się w Kanadzie na kanale Teletoon[3]. W Polsce serial zadebiutował 25 listopada 2019 na antenie Cartoon Network[4].
Opis fabuły
[edytuj | edytuj kod]Akcja tego spin-offu rozgrywa się w przedszkolu i opowiada o perypetiach oryginalnych bohaterów znanych z Wyspy Totalnej Porażki – Owena, Izzy, Courtney, Duncana, Beth, Noah, Bridgette, Gwen, Leshawny, Harolda i Cody’ego oraz Jude’a (z 6 w pracy), którzy wspominają swoje szczenięce lata. Każdy odcinek opisuje codzienne zabawy małych dzieci. Ich opiekunem jest Szef Hatchet. Seria stanowi oddzielne uniwersum serialu Totalna Porażka oraz 6 w pracy.
Przegląd sezonów
[edytuj | edytuj kod]| Sezon | Liczba odcinków | Pierwsza emisja sezonu 
|
Pierwsza emisja sezonu 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanada | Polska | Premiera | Finał | Premiera | Finał | ||
| 1 | 51 | 50[b] | 1 września 2018[c] | 30 listopada 2019[d] | 25 listopada 2019 | 19 lutego 2020 | |
| 2 | 51 | 50[e] | 11 stycznia 2020[f] | 27 marca 2021 | 28 czerwca 2021[5] | 8 marca 2022 (online)[g] | |
| 3 | 50 | 52[h] | 3 kwietnia 2021 | 22 lipca 2022 | 24 października 2022 | 18 lutego 2023 | |
| Specjalny | 1 | –[i] | 15 kwietnia 2023 | nieemitowany | |||
Lista odcinków
[edytuj | edytuj kod]Sezon 1 (2018–2019)
[edytuj | edytuj kod]| Numer odcinka | Tytuł | Polski tytuł | Premiera w USA (Cartoon Network) |
Premiera w Polsce (Cartoon Network) | |
|---|---|---|---|---|---|
| USA | Polska | ||||
| 01 | 01 | Venthalla |
Plan ucieczki |
1 września 2018[c] | 25 listopada 2019 |
| 02 | 03 | Duck Duck Juice |
Tęczosoczek |
1 września 2018[j] | 26 listopada 2019 |
| 03 | 04 | Cluckwork Orange |
Chłopiec i kurczak |
1 września 2018 | 26 listopada 2019 |
| 04 | 05 | Free Chili |
Kosmiczny Hot-Dog |
1 września 2018 | 27 listopada 2019 |
| 05 | 02 | The Date |
Tajemnicza wielbicielka |
8 września 2018 | 25 listopada 2019 |
| 06 | – | Aquarium for a Dream |
brak emisji – odcinek pominięty |
8 września 2018 | nieemitowany |
| 07 | 07 | Cuttin’ Corners |
Nie warto oszukiwać |
15 września 2018 | 28 listopada 2019 |
| 08 | 08 | Sharing is Caring |
Trzeba się dzielić |
15 września 2018 | 28 listopada 2019 |
| 09 | 09 | Ant We All Just Get Along? |
Z mrówką za pan brat |
22 września 2018 | 29 listopada 2019 |
| 10 | 06 | Germ Factory |
Wylęgarnia zarazków |
29 września 2018 | 27 listopada 2019 |
| 11 | 10 | Cone in 60 Seconds |
Znikające lody |
6 października 2018 | 29 listopada 2019 |
| 12 | 11 | The Bad Guy Busters |
Łapacze łotrów |
13 października 2018 | 2 grudnia 2019 |
| 13 | 12 | That’s a Wrap |
Mumia w muzeum |
20 października 2018 | 2 grudnia 2019 |
| 14 | 13 | Tiger Fall |
Ogon tygrysa |
27 października 2018 | 3 grudnia 2019 |
| 15 | 14 | A Ninjustice to Harold |
Przedszkolny ninja |
3 listopada 2018 | 3 grudnia 2019 |
| 16 | 15 | Having the Timeout of Our Lives |
Odsiadywanie kary |
10 listopada 2018 | 4 grudnia 2019 |
| 17 | 16 | Hic Hic Hooray |
Czka... Czka... Czkawka |
17 listopada 2018 | 4 grudnia 2019 |
| 18 | 17 | Bananas & Cheese |
Banan i Ser |
24 listopada 2018 | 5 grudnia 2019 |
| 19 | 18 | Inglorious Toddlers |
Mały geniusz |
1 grudnia 2018 | 5 grudnia 2019 |
| 20 | 19 | Not Without My Fudgy Lumps |
Wszystko za czekokrówki |
8 grudnia 2018 | 6 grudnia 2019 |
| 21 | 20 | Paint That a Shame |
Walka o bilet |
15 grudnia 2018 | 6 grudnia 2019 |
| 22 | – | Snots Landing |
brak emisji – odcinek pominięty |
22 grudnia 2018 | nieemitowany |
| 23 | 21 | Know it All |
Mądralińska |
29 grudnia 2018 | 9 grudnia 2019 |
| 24 | 22 | A Licking Time Bomb |
Pomysł na biznes |
2 lutego 2019 | 9 grudnia 2019 |
| 25 | 23 | From Badge to Worse |
Perfekcjonistka |
9 lutego 2019 | 11 grudnia 2019 |
| 26 | 25 | Toys Will Be Toys |
Gwiazdy Internetu |
16 lutego 2019 | 3 lutego 2020 |
| 27 | 26 | All Up In Your Drill |
brak – nie przetłumaczono |
23 lutego 2019 | 3 lutego 2020 |
| 28 | 24 | Snow Way Out |
Najlepszy kombinezon na świecie |
2 marca 2019 | 11 grudnia 2019 |
| 29 | 27 | Stay Goth, Poodle Girl, Stay Goth |
Serce ponurej dziewczynki |
9 marca 2019 | 4 lutego 2020 |
| 30 | 28 | Gum and Gummer |
Gumotarapaty |
16 marca 2019 | 4 lutego 2020 |
| 31 | 29 | Invasion of the Booger Snatchers |
Inwazja robali kosmitów |
23 marca 2019 | 5 lutego 2020 |
| 32 | 30 | Wristy Business |
Kłamstwo ma krótkie nogi |
30 marca 2019 | 5 lutego 2020 |
| 33 | 31 | Melter Skelter |
Zabawka doskonała |
30 marca 2019 | 6 lutego 2020 |
| 34 | 32 | The Never Gwending Story |
Bajka Gwen |
6 kwietnia 2019 | 6 lutego 2020 |
| 35 | 35 | There Are No Hoppy Endings |
Pechowy Szczęściarz |
15 kwietnia 2019 | 10 lutego 2020 |
| 36 | 33 | Too Much of a Goo’d Thing |
Maźka nigdy za wiele |
22 kwietnia 2019 | 7 lutego 2020 |
| 37 | 34 | The Price of Advice |
Wartość dobrej rady |
29 kwietnia 2019 | 7 lutego 2020 |
| 38 | 39 | Mother of All Cards |
Laurka nad laurki |
6 maja 2019 | 12 lutego 2020 |
| 39 | 36 | Duncan Disorderly |
Dorosły Duncan |
13 maja 2019 | 10 lutego 2020 |
| 40 | 37 | Soother or Later |
Smocza historia |
20 maja 2019 | 11 lutego 2020 |
| 41 | 41 42 |
Camping is In Tents |
Namiot, dobra rzecz (część 1-2) |
27 maja 2019 | 13 lutego 2020 (część 1 i 2) |
| 42 | 38 | Mutt Ado About Owen |
Dobry Owen |
2 listopada 2019 | 11 lutego 2020 |
| 43 | 40 | Simons Are Forever |
Co powie Szymon? |
2 listopada 2019 | 12 lutego 2020 |
| 44 | 43 | Stop! Hamster Time |
Kochany chomiczek |
9 listopada 2019 | 14 lutego 2020 |
| 45 | 44 | Driving Miss Crazy |
Nie drażnij pszczółki |
9 listopada 2019 | 14 lutego 2020 |
| 46 | 45 | Weiner Takes All |
Dzień hot-doga |
16 listopada 2019 | 17 lutego 2020 |
| 47 | 46 | Apoca-lice Now |
Nie wszystko stracone |
16 listopada 2019 | 17 lutego 2020 |
| 48 | 47 | Gnome More Mister Nice Guy |
Nie zadzieraj z krasnalami |
23 listopada 2019 | 18 lutego 2020 |
| 49 | 48 | Look Who's Clocking |
Czas to nie zabawka |
23 listopada 2019 | 18 lutego 2020 |
| 50 | 49 | Harold Swatter and the Goblet of Flies |
Harold - naukowiec i czara much |
30 listopada 2019 | 19 lutego 2020 |
| 51 | 50 | Stink. Stank. Stunk. |
Skunks jest bliski |
30 listopada 2019 | 19 lutego 2020 |
Sezon 2 (2019–2021)
[edytuj | edytuj kod]| Numer odcinka | Tytuł | Polski tytuł | Premiera w USA (Cartoon Network) |
Premiera w Polsce (Cartoon Network) | |
|---|---|---|---|---|---|
| USA | Polska | ||||
| 52 (1) | 52 (2) | Glove Glove Me Do |
Poręczni pomocnicy |
11 stycznia 2020[f] | 28 czerwca 2021 |
| 53 (2) | 51 (1) | Robo Teacher |
RoboOpiekunka |
25 stycznia 2020 | 28 czerwca 2021 |
| 54 (3) | 53 (3) | The Tooth About Zombies |
Zombiaki się przydają |
18 stycznia 2020 | 29 czerwca 2021 |
| 55 (4) | 54 (4) | Lie-Ranosaurus Wrecked |
Ulubiony prawie-zaur |
1 lutego 2020 | 29 czerwca 2021 |
| 56 (5) | 55 (5) | An Egg-stremely Bad Idea |
JajkoKatastrofa |
8 lutego 2020 | 30 czerwca 2021 |
| 57 (6) | 56 (6) | Exercising the Demons |
Giętki Myku |
8 lutego 2020 | 30 czerwca 2021 |
| 58 (7) | 57 (7) | Pudding the Planet First |
Niedobra planeta Ziemia |
18 kwietnia 2020 | 1 lipca 2021 |
| 59 (8) | 58 (8) | Supply Mom |
Mama na zastępstwo |
18 kwietnia 2020 | 1 lipca 2021 |
| 60 (9) | 59 (9) | Mooshy Phon Phons |
Czeko Mon Monsy |
25 kwietnia 2020 | 2 lipca 2021 |
| 61 (10) | 60 (10) | Student Becomes the Teacher |
Przedszkolaki szefują |
25 kwietnia 2020 | 2 lipca 2021 |
| 62 (11) | 61 (11) | Beth and the Beanstalk |
Beth i magiczne żelki |
2 maja 2020 | 3 lipca 2021 |
| 63 (12) | 62 (12) | Pinata Regatta |
Akcja piniata |
2 maja 2020 | 3 lipca 2021 |
| 64 (13) | 63 (13) | A Dame-gerous Game |
Kluczowa gra |
9 maja 2020 | 4 lipca 2021 |
| 65 (14) | 64 (14) | Royal Flush |
WC-frajda |
9 maja 2020 | 4 lipca 2021 |
| 66 (15) | – | Total Eclipse of the Fart |
brak emisji – odcinek pominięty |
16 maja 2020 | nieemitowany |
| 67 (16) | 65 (15) 66 (16) |
Dissing Cousins |
Dzień Kuzyna (część 1-2) |
23 maja 2020 | 5 lipca 2021 (część 1 i 2) |
| 68 (17) | 67 (17) | For a Few Duncans More |
Duncan w kilku odsłonach |
14 września 2020 | 6 lipca 2021 |
| 69 (18) | 68 (18) | He Who Wears the Clown |
Do twarzy ci z klaunem |
14 września 2020 | 6 lipca 2021 |
| 70 (19) | 69 (19) | Us 'R' Toys |
Zabawek świat |
15 września 2020 | 7 lipca 2021 |
| 71 (20) | 70 (20) | Dream Worriers |
Naprawiacze snów |
15 września 2020 | 7 lipca 2021 |
| 72 (21) | 71 (21) | Grody to the Maximum |
Grody to jest gość |
15 września 2020 | 8 lipca 2021 |
| 73 (22) | 72 (22) | Wiggin' Out |
Włosy w ruch |
15 września 2020 | 8 lipca 2021 |
| 74 (23) | 73 (23) | The Upside of Hunger |
Druga strona głodu |
16 września 2020 | 9 lipca 2021 |
| 75 (24) | 74 (24) | Fire in the Hole |
Ogień spod ziemi |
16 września 2020 | 9 lipca 2021 |
| 76 (25) | 83 (33) | Ghoul Spirit |
Nie taki duch straszny |
26 października 2020 | 17 września 2021 |
| 77 (26) | 84 (34) | Duncan Carving |
Dyńko-Duncan |
26 października 2020 | 17 września 2021 |
| 78 (27) | 75 (25) | Tu Ba Or Not Tu Ba |
Tubo-dętka |
27 października 2020 | 13 września 2021 |
| 79 (28) | 76 (26) | Dude Where's Macaw |
Gdzie jest Ara? |
28 października 2020 | 13 września 2021 |
| 80 (29) | 77 (27) | Way Back Wendel |
Wendel z przeszłości |
29 października 2020 | 14 września 2021 |
| 81 (30) | 78 (28) | Stingin' in the Rain |
Przedszkolaki same w przedszkolu |
30 października 2020 | 14 września 2021 |
| 82 (31) | 79 (29) | Cartoon Realism |
Prawdziwa bajka |
14 listopada 2020 | 15 września 2021 |
| 83 (32) | 80 (30) | OWW |
Zupa i przedszkomaniaki |
14 listopada 2020 | 15 września 2021 |
| 84 (33) | 87 (37) | Gobble Head |
Robo indyk |
21 listopada 2020 | 21 września 2021 |
| 85 (34) | 89 (39) | Me, My Elf, and I |
Na której jesteś liście? |
5 grudnia 2020 | 22 września 2021 |
| 86 (35) | 90 (40) | Snow Country for Old Men |
Zimowa frajda |
5 grudnia 2020 | 22 września 2021 |
| 87 (36) | 81 (31) | Jelly Aches |
Troll zazdrości[k] |
12 grudnia 2020 | 16 września 2021 |
| 88 (37) | 82 (32) | Simply Perfect |
Wielki test |
12 grudnia 2020 | 16 września 2021 |
| 89 (38) | 85 (35) | Baby Brother Blues |
Być starszą siostrą |
19 grudnia 2020 | 20 września 2021 |
| 90 (39) | 86 (36) | Space Codyty |
Kosmiczny Cody |
19 grudnia 2020 | 20 września 2021 |
| 91 (40) | 88 (38) | Snack to the Future |
Deser z przyszłości |
23 grudnia 2020 | 21 września 2021 |
| 92 (41) | 91 (41) | The Gold and the Stickerful |
Naklejkowe szaleństwo |
23 grudnia 2020 | 23 września 2021 |
| 93 (42) | 92 (42) | Bad Seed |
Własna sadzonka |
30 grudnia 2020 | 23 września 2021 |
| 94 (43) | 93 (43) | A Fish Called Leshawna |
Syrenka Leshawna |
6 lutego 2021 | 24 września 2021 |
| 95 (44) | 94 (44) | Double Oh Beth |
Agentka 00Beth |
13 lutego 2021 | 24 września 2021 |
| 96 (45) | 95 (45) | Duncan Duty |
Szpiegowanie Duncana |
20 lutego 2021 | 27 września 2021 |
| 97 (46) | 96 (46) | Encore'tney |
Idealna Courtney |
27 lutego 2021 | 27 września 2021 |
| 98 (47) | 97 (47) | Life of Pie |
Życie pizzy |
6 marca 2021 | 28 września 2021 |
| 99 (48) | 98 (48) | AbaracaDuncan |
AbracaDuncan |
13 marca 2021 | 28 września 2021 |
| 100 (49) | 99 (49) | Shock & AWW |
Elektryzujące przedszkole |
20 marca 2021 | 29 września 2021 |
| 101 (50) | – | School District 9 |
brak emisji – odcinek pominięty |
27 marca 2021 | nieemitowany |
| 102 (51) | 100 (50) | The A-Bok-Bok-Bokalypse |
Kur-kur-kur-katastrofa |
27 marca 2021 | 8 marca 2022 (HBO Max) 21 listopada 2022 (CN) |
Sezon 3 (2021–2022)
[edytuj | edytuj kod]| Numer odcinka | Tytuł | Polski tytuł | Premiera w USA (Cartoon Network) |
Premiera w Polsce (Cartoon Network) | |
|---|---|---|---|---|---|
| USA | Polska | ||||
| 103 (1) | 101 (1) | Gumbearable |
Guma do życia |
3 kwietnia 2021 | 24 października 2022 |
| 104 (2) | 102 (2) | Whack Mirror |
Nawiedzone lustro |
17 kwietnia 2021 | 25 października 2022 |
| 105 (3) | 103 (3) | Broken Back Kotter |
Zawody w nauczaniu |
24 kwietnia 2021 | 25 października 2022 |
| 106 (4) | 104 (4) | Weekend at Buddy's |
Prawdziwy kumpel |
1 maja 2021 | 26 października 2022 |
| 107 (5) | 105 (5) | MacArthur Park |
Zemsta MacArthur |
8 maja 2021 | 26 października 2022 |
| 108 (6) | 106 (6) | Last Mom Standing |
Jedyna taka mama |
15 maja 2021 | 27 października 2022 |
| 109 (7) | 107 (7) | Carmageddon |
Autoporażka |
22 maja 2021 | 27 października 2022 |
| 110 (8) | 108 (8) | Sugar & Spice & Lightning & Frights |
Słodko-gorzko-świecąco-straszne |
29 maja 2021 | 28 października 2022 |
| 111 (9) | 109 (9) | Breaking Bite |
Przełomowy gryz |
5 lipca 2021 | 28 października 2022 |
| 112 (10) | 110 (10) | I Dream of Meanie |
Koszmary senne |
6 lipca 2021 | 31 października 2022 |
| 113 (11) | 111 (11) | Squirrels Squirrels Squirrels |
Kłopoty z wiewiórkami |
7 lipca 2021 | 31 października 2022 |
| 114 (12) | 112 (12) | Say Hello to my Little Friends |
Wymyśleni przyjaciele |
8 lipca 2021 | 1 listopada 2022 |
| 115 (13) | 113 (13) | WaterHose-Five |
Walka o węża ogrodowego |
12 lipca 2021 | 1 listopada 2022 |
| 116 (14) | 114 (14) | Cody the Barbarian |
Spadkobierca |
13 lipca 2021 | 21 listopada 2022 |
| 117 (15) | 115 (15) | TP2: Judgement Bidet |
Ostatnia rolka |
14 lipca 2021 | 21 listopada 2022 |
| 118 (16) | 116 (16) | Dial B for Birder |
Zadzwoń do ptaszka |
15 lipca 2021 | 22 listopada 2022 |
| 119 (17) | 117 (17) | A Hole Lot of Trouble |
Ściany mają dziury |
19 lipca 2021 | 22 listopada 2022 |
| 120 (18) | 118 (18) | A Tell Tale |
Wasza Wysokość |
20 lipca 2021 | 23 listopada 2022 |
| 121 (19) | 119 (19) | Chews Wisely |
Żuj mądrze |
21 lipca 2021 | 23 listopada 2022 |
| 122 (20) | 120 (20) | A Dingo Ate My Duncan |
Gdyby dingo zjadł Duncana |
22 lipca 2021 | 24 listopada 2022 |
| 123 (21) | 121 (21) | Erase Yer Head |
Ręka do zmian |
4 września 2021 | 24 listopada 2022 |
| 124 (22) | 122 (22) | Teacher, Soldier, Chef, Spy |
Nauczyciel, żołnierz, Szef, szpieg |
11 września 2021 | 25 listopada 2022 |
| 125 (23) | 123 (23) | Thingameroo |
Tentegusiek |
18 września 2021 | 25 listopada 2022 |
| 126 (24) | 124 (24) | CodE.T. |
CodE.T. |
25 września 2021 | 28 listopada 2022 |
| 127 (25) | 125 (25) | Quiche It Goodbye |
Pożegnanie z kiszem |
2 października 2021 | 28 listopada 2022 |
| 128 (26) | 126 (26) | Ice Guys Finish Last |
Jak przełamać lody |
9 października 2021 | 29 listopada 2022 |
| 129 (27) | 129 (29) | Trousering Inferno |
Spodnie i płomienie |
16 października 2021 | 7 lutego 2023 |
| 130 (28) | 130 (30) | The Big Bangs Theory |
Teoria wielkich wybuchów |
23 października 2021 | 7 lutego 2023 |
| 131 (29) | 127 (27) 128 (28) |
Gwen Scary, Gwen Lost |
Gwen rządzi, Gwen straszy (część 1-2) |
29 października 2021 | 6 lutego 2023 (część 1 i 2) |
| 132 (30) | 131 (31) | Mad Math: Taffy Road |
Mad Matma: Cukierkowy Szlak |
6 listopada 2021 | 8 lutego 2023 |
| 133 (31) | 132 (32) | Bearly Edible |
Ledwie zjadliwe |
13 listopada 2021 | 8 lutego 2023 |
| 134 (32) | 133 (33) | Not for the Paint of Heart |
Malowane z serca |
20 listopada 2021 | 9 lutego 2023 |
| 135 (33) | 134 (34) | Daycare of Rock |
Niespodzianka |
27 listopada 2021 | 9 lutego 2023 |
| 136 (34) | 137 (37) | Aches and Ladders |
Drabina |
4 grudnia 2021 | 11 lutego 2023 |
| 137 (35) | 135 (35) 136 (36) |
The Tree Stooges Save Christmas |
Przedszkolaki ratują święta (część 1-2) |
9 grudnia 2021 | 10 lutego 2023 (część 1 i 2) |
| 138 (36) | 138 (38) | Cactus Makes Perfect |
Idealny kaktus |
7 lutego 2022 | 11 lutego 2023 |
| 139 (37) | 139 (39) | Virtual Reality Bites |
Wirtualna rzeczywistość gryzie |
8 lutego 2022 | 12 lutego 2023 |
| 140 (38) | 140 (40) | The Opening Act |
Wielkie otwarcie |
9 lutego 2022 | 12 lutego 2023 |
| 141 (39) | 141 (41) | Van Hogling |
Świniołaki |
10 lutego 2022 | 13 lutego 2023 |
| 142 (40) | 142 (42) | Ticking Crime Bomb |
Tykająca bomba zła |
11 lutego 2022 | 13 lutego 2023 |
| 143 (41) | 143 (43) | Knit Wit |
Wydziergani |
6 czerwca 2022 | 14 lutego 2023 |
| 144 (42) | 144 (44) | The Fuss on the Bus |
Umowa to umowa |
7 czerwca 2022 | 14 lutego 2023 |
| 145 (43) | 145 (45) | The Cone-versation |
Kołnierz |
8 czerwca 2022 | 15 lutego 2023 |
| 146 (44) | 146 (46) | Oozing Talent |
Poważna sprawa |
9 czerwca 2022 | 15 lutego 2023 |
| 147 (45) | 147 (47) | Senior Sinisters |
Ponura starość |
10 czerwca 2022 | 16 lutego 2023 |
| 148 (46) | 148 (48) | Be Claws I Love You, Shelley |
Z miłości do Szelki |
18 lipca 2022 | 16 lutego 2023 |
| 149 (47) | 149 (49) | Total Trauma Rama |
Totalna trauma |
19 lipca 2022 | 17 lutego 2023 |
| 150 (48) | 150 (50) | The Doomed Ballooned Marooned |
Balonowy incydent |
20 lipca 2022 | 17 lutego 2023 |
| 151 (49) | 151 (51) | Legends of the Paul |
Legenda Paula |
21 lipca 2022 | 18 lutego 2023 |
| 152 (50) | 152 (52) | A Bridgette Too Far |
O jedną Bridgette za daleko |
22 lipca 2022 | 18 lutego 2023 |
Odcinek specjalny (2023)
[edytuj | edytuj kod]| Numer odcinka | Tytuł | Polski tytuł | Premiera w USA (Cartoon Network) |
Premiera w Polsce (Cartoon Network) | |
|---|---|---|---|---|---|
| USA | Polska | ||||
| S1 | – | A Very Special Special That's Quite Special |
|
15 kwietnia 2023 | nieemitowany |
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Odcinki o numerach 41 oraz 67 w oryginale są odcinkami trwającymi dłużej niż zwykły odcinek. W Polsce zostały one podzielone na 2 osobne.
- ↑ Różnica w numeracji wynika z faktu, iż dwa odcinki zostały pominięte w emisji, z powodu nieodpowiednich treści. Ponadto odcinek 41 w oryginale trwa 22 minuty, zaś w Polsce został podzielony na dwa osobne.
- ↑ a b W USA odcinek został udostępniony na stronie internetowej Cartoon Network 30 lipca 2018.
- ↑ Finał sezonu został wyemitowany 4 sierpnia 2019 w Kanadzie.
- ↑ Różnica w numeracji wynika z faktu, iż dwa odcinki zostały pominięte w emisji z powodu nieodpowiednich treści, zaś odcinek 67 w oryginale trwający 22 minuty, w Polsce został podzielony na dwa osobne.
- ↑ a b W USA odcinek został udostępniony na stronie internetowej Cartoon Network 27 grudnia 2019.
- ↑ Premiera ostatniego odcinka 2 sezonu w Polsce nastąpiła w serwisie VOD HBO Max. Pół roku później odcinek miał swoją premierę telewizyjną na kanale Cartoon Network Polska.
- ↑ Różnica w numeracji wynika z faktu, iż odcinki 131 oraz 137 w oryginale trwające 22 minuty, w Polsce zostały podzielone na dwa osobne.
- ↑ Odcinek nie był w Polsce emitowany.
- ↑ W USA odcinek został udostępniony na stronie internetowej Cartoon Network 13 sierpnia 2018.
- ↑ W wyniku błędu w montażu lektor czyta tytuł Zupa i przedszkomaniaki.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Total DramaRama (Serial TV 2018-) [online], Filmweb [dostęp 2020-07-16].
- ↑ Corus unveils 2018/19 kids programming slate. Kidscreen, 4 czerwca 2018. [dostęp 2019-10-17]. (ang.).
- ↑ Kaltrina Bylykbashi: Teletoon set to premiere four new original Canadian series. tbivision.com, 31 sierpnia 2018. [dostęp 2019-10-17]. (ang.).
- ↑ Kuba Gronek: “Totalna Porażka”: Nowa seria w listopadzie w Cartoon Network. wsyncu.pl, 12 października 2019. [dostęp 2019-10-17]. (pol.).
- ↑ Klasyczne kreskówki w czerwcu w Cartoon Network. satkurier.pl, 31-05-2021. [dostęp 2021-06-18]. (pol.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Totalna Porażka: Przedszkolaki w bazie IMDb (ang.)