Wikipedia:Wikipedia bez barier 2021/Opisy alternatywne

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Jak dodawać tekst alternatywny[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcie. Kobieta przechodzi przez ulicę używając białej laski. Towarzyszy jej mężczyzna w krótkich spodenkach. Oboje są uśmiechnięci i mają czarne okulary. W tle widać palmę i niskie budynki.
Weteranka Paula Pedene oraz instruktor Charles Smith. USA, 2016.

Dodawanie tekstów alternatywnych do grafik w Wikipedii jest niezbędne, aby osoby z niepełnosprawnościami wzroku, mogły poznać treści wizualne największej encyklopedii świata. Zazwyczaj teksty umieszczane pod grafikami nie są ku temu wystarczające, ponieważ nie opisują tego, co znajduje się na obrazku.

Dodając tekst alternatywny, podaj dwa, trzy zdania opisujące ją krótko i konkretnie. Należy przy tym zacząć od ogółu i przejść do szczegółu:

  1. Czym jest dana grafika. Np. „Zdjęcie.”, „Wykres kołowy”., „Mapa.”.
  2. Następnie zarysować ogólnie scenę. Przykład z dołączonej grafiki: „Kobieta przechodzi przez ulicę, używając białej laski. Towarzyszy jej mężczyzna w krótkich spodenkach”.
  3. Na koniec można dodać parę najistotniejszych szczegółów. Przykład z dołączonej grafiki: „Oboje są uśmiechnięci i mają czarne okulary. W tle widać palmę i niskie budynki”.

Ten opis jest dosyć długi. Może być krótszy lub jeszcze dłuższy zależnie od tego, w jakim artykule będzie grafika. Zwróć uwagę, że podpis jest rozwinięciem, a nie powtórzeniem. Tutaj podpis to: „Weteranka Paula Pedene oraz instruktor Charles Smith. [[USA]], 2016”. Pamiętaj, że tylko w podpisie możemy dodawać wikikod. W tekście alternatywnym nie można dodawać linków, pogrubień itp.

Pamiętaj, aby teksty alternatywne pisać w sposób obiektywny i zrozumiały. Postaraj się opisać tylko najistotniejsze elementy. Podczas pisania tekstu alternatywnego zadaj sobie parę pytań: czy osoba niewidoma będzie w stanie na jego podstawie wyobrazić sobie zawartość grafiki? Czy to, co piszesz, ma znaczenie dla danego artykułu lub sekcji? Np. czy artykuł jest o pogodzie w USA? Czy może artykuł jest o osobach niepełnosprawnych?

Aby dodać do grafiki w Wikipedii tekst alternatywny, można użyć edytora wikikodu lub Edytora Wizualnego (VE). W ramach VE wystarczy wypełnić pole „tekst alternatywny”. W edytorze kodu należy przy pliku dodać kod |alt=, po którym zamieszczamy tekst alternatywny. Po zapisaniu zmian tekst alternatywny nie jest widoczny gołym okiem, jednak jest dostępny dla osób korzystających z czytników ekranowych lub innego oprogramowania wspomagającego.

Więcej informacji o tekście alternatywnym znajdziesz na stronie: Wikipedia:Dostępność#Grafiki.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]