Wirgińczyk (powieść)
 Okładka wydania z 1902 | |
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Język | |
| Data wydania |
1902 |
Wirgińczyk (ang. The Virginian) – powieść amerykańskiego pisarza Owena Wistera, opublikowana w 1902[1][2] przez wydawnictwo Macmillan Press[3]. Autor zadedykował utwór swojemu przyjacielowi, Theodore’owi Rooseveltowi, ówczesnemu prezydentowi Stanów Zjednoczonych[4]. Ilustracje sporządził Arthur I. Keller.
Znaczenie
[edytuj | edytuj kod]Z historycznego punktu widzenia powieść, której pełny tytuł brzmi The Virginian. A Horseman Of The Plains[5], jest ważna jako utwór konstytuujący gatunek literackiego westernu, który z kolei stał się podstawą westernu filmowego, a potem telewizyjnego[1]. Owen wykreował postać bohatera, kowboja, który zachowuje prawość charakteru pomimo stałego przebywania w świecie rządzącym się brutalnymi regułami[1][2]. Córka pisarza, Fanny Kemble Wister, nazwała powieść the prime romantic novel of the wild west[6].
Książka była niezwykle popularna. Do 1938 sprzedano półtora miliona egzemplarzy[3]. Z utworu pochodzi fraza, która weszła do języka potocznego: When you call me that, smile![5]
Powieść była wielokrotnie ekranizowana[3].
Przekład
[edytuj | edytuj kod]Na język polski powieść przełożyła Janina Sujkowska, pt. Wirgińczyk, jeździec z równin (wyd. w 1937 w 2 tomach przez wydawnictwo „M. Arcta” w Warszawie)[7]. Po II wojnie światowej jej tłumaczenie ukazało się także nakładem warszawskiego wydawnictwa „Iskry” w 1964 i było wznawiane w 1969, 1977 i 1987.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c Owen Wister, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-08-31] (ang.).
- ↑ a b John D. Nesbitt: Owen Wister: Inventor of the Good-guy Cowboy. wyohistory.org. [dostęp 2017-08-31]. (ang.).
- ↑ a b c 1902, The Virginian is published. history.com. [dostęp 2017-09-01]. (ang.).
- ↑ The Virginian: A Horseman Of The Plains (1902). brothersjudd.com. [dostęp 2017-09-01]. (ang.).
- ↑ a b The Virginian, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-09-01] (ang.).
- ↑ John Bright-Holmes: How the West was spun. theguardian.com. [dostęp 2017-08-31].
- ↑ [1],[2] - dane z serwisu www.worldcat.org
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Owen Wister: The Virginian: a Horseman of the Plains. Archive.org, 1902. [dostęp 2017-09-01]. (ang.).
- Janina Sujkowska: Wirgińczyk: jeździec z równin. Warszawa: Iskry, 1964.