Zapiski zielarki

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Zapiski zielarki
jap. 薬屋のひとりごと
(Kusuriya no hitorigoto)
Gatunektajemnica, okruchy życia
Powieść
AutorNatsu Hyūga
WydawcaShōsetsuka ni narō
Wydawana27 października 2011 – obecnie
Powieść
AutorNatsu Hyūga
ArtystaMegumi Matsuda
WydawcaShufunotomo
Wydana26 września 2012
Liczba tomów1
Light novel
AutorNatsu Hyūga
ArtystaTōko Shino
WydawcaShufunotomo
Wydawana29 sierpnia 2014 – obecnie
Liczba tomów14
Manga
AutorNatsu Hyūga
Itsuki Nanao
ArtystaNekokurage
WydawcaSquare Enix
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Big Gangan
Wydawana25 maja 2017 – obecnie
Liczba tomów12
Manga
Mao Mao no kōkyū nazotoki techō
AutorNatsu Hyūga
ArtystaMinoji Kurata
WydawcaShogakukan
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Sunday Gene-X
Wydawana19 sierpnia 2017 – obecnie
Liczba tomów18
Telewizyjny serial anime
ReżyserNorihiro Naganuma
ScenariuszNorihiro Naganuma
MuzykaSatoru Kōsaki
Kevin Penkin
Alisa Okehazama
StudioToho Animation Studio
OLM
Stacja telewizyjnaNNS (Nippon TV)
Premierowa emisja22 października 2023 – obecnie
Liczba odcinków24

Zapiski zielarki (jap. 薬屋のひとりごと Kusuriya no hitorigoto) – seria light novel napisana przez Natsu Hyūgę i ilustrowana przez Touko Shino. Seria była pierwotnie wydawana za pośrednictwem portalu Shōsetsuka ni narō. Prawa do publikacji nabyło później wydawnictwo Shufunotomo, które pierwotnie wydało całość w pojedynczym tomie, a następnie zaczęło wydawać w formie serii light novel.

Na podstawie powieści powstały także dwie mangi; jedna publikowana przez Square Enix w czasopiśmie „Gekkan Big Gangan”, a druga przez Shogakukan w „Gekkan Sunday Gene-X”. W Polsce pierwsza seria jest wydawana przez Studio JG.

Adaptacja w formie serialu anime była emitowana od października 2023 do marca 2024. Premiera drugiego sezonu zaplanowana jest na 2025 rok.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Maomao pracuje jako zielarka w Hanamachi, dzielnicy uciech, marząc o odkrywaniu i testowianiu nowych leków. Pewnego dnia zostaje jednak porwana i sprzedana do cesarskiego haremu w roli służącej. Stara się unikać kłopotów ukrywając posiadaną wiedzę. Jednak gdy dzieci władcy zaczynają chorować, a Maomao rozpoznaje symptomy zatrucia, postanawia ostrzec matki dzieci przed zagrożeniem, czym zwraca na siebie uwagę zarówno konkubin jak i eunucha Jinshiego, który od tej pory zaczyna polegać na jej ekspertyzie w kwestii leków i trucizn przy rozwiązywaniu różnych zagadek w toku śledztw pojawiających się na terenie pałacu[1][2].

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

  • Maomao (jap. 猫猫)
Seiyū: Aoi Yūki[3]
  • Jinshi (jap. 壬氏)
Seiyū: Takeo Ōtsuka[3]
  • Gaoshun (jap. 高順)
Seiyū: Katsuyuki Konishi[3]
  • Gyokuyō (jap. 玉葉)
Seiyū: Atsumi Tanezaki[3]
Seiyū: Mitsuaki Kanuka[3]
  • Jiaojiao (jap. 嬌嬌)
Seiyū: Mari Hino[3]
Seiyū: Yui Ishikawa[3]
Seiyū: Hina Kino[3]
  • Ah-Duo (jap. 阿多)
Seiyū: Yūko Kaida[3]
  • Meimei (jap. 梅梅)
Seiyū: Megumi Han[3]
  • Pairin (jap. 白鈴)
Seiyū: Ami Koshimizu[3]
Seiyū: Hiroki Nanami[3]
  • Rajfurka (jap. やり手婆 Yarite baba)
Seiyū: Kimiko Saitō[3]
  • Luomen (jap. 羅門)
Seiyū: Hiroshi Yanaka[3]
  • Lihaku (jap. 李白)
Seiyū: Kenji Akabane[3]
  • Xiaolan (jap. 小蘭)
Seiyū: Misaki Kuno[3]

Powieści[edytuj | edytuj kod]

Pierwotnie kolejne rozdziały powieści publikowane były przez Natsu Hyūgę od 27 października 2011 wyłącznie za pośrednictwem portalu Shōsetsuka ni narō[4]. Prawa do publikacji wykupiło później wydawnictwo Shufunotomo, które wydało rozdziały w formie pojedynczej powieści 26 września 2012 pod imprintem Ray Books[1].

Light novel[edytuj | edytuj kod]

W 2014 wydawnictwo Shufunotomo rozpoczęło publikację powieści, tym razem w formie light novel; ilustracje wykonuje Tōko Shino[5][6].

W okresie od 18 listopada 2019 do 22 listopada 2020 seria została sprzedana w 527 950 kopiach uplasowując się na 5. miejscu najchętniej kupowanych light novel w Japonii[7]. W okresie od 23 listopada 2020 do 21 listopada 2021 seria została sprzedana w 496 626 kopiach uplasowując się na 3. miejscu najchętniej kupowanych light novel w Japonii[8].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
129 sierpnia 2014[6]ISBN 978-4-07-298198-6
231 stycznia 2015[9]ISBN 978-4-07-410821-3
329 czerwca 2015[10]ISBN 978-4-07-401176-6
430 września 2015[11]ISBN 978-4-07-403100-9
530 kwietnia 2016[12]ISBN 978-4-07-416947-4
630 listopada 2016[13]ISBN 978-4-07-420788-6
728 lutego 2018[14]ISBN 978-4-07-429772-6
828 lutego 2019[15]ISBN 978-4-07-436884-6
928 lutego 2020[16][17]ISBN 978-4-07-442420-7
1029 stycznia 2021[18]ISBN 978-4-07-447215-4
1130 kwietnia 2021[19][20]ISBN 978-4-07-448226-9
1229 lipca 2022[21]ISBN 978-4-07-452400-6
1325 lutego 2023[22]ISBN 978-4-07-454379-3
1429 września 2023[23]ISBN 978-4-07-455775-2

Manga[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy rozdział mangi na podstawie powieści, której autorem jest Itsuki Nanao, a ilustratorem Nekokurage, ukazał się 25 maja 2017 w czasopiśmie „Gekkan Big Gangan” wydawnictwa Square Enix[24].

W Polsce prawa do dystrybucji serii nabyło wydawnictwo Studio JG[2].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
125 września 2017[25]ISBN 978-4-06-388690-024 maja 2021[2]ISBN 978-83-8001-718-4
Lista rozdziałów
  • 1. Klątwa w Wewnętrznym Pałacu (jap. 後宮の呪い Kōkyū no noroi)
  • 2. Szalony naukowiec (jap. 狂科学者 (マッドサイエンティスト) Maddo saientisuto)
  • 3. Niebianka z cesarskiego dworu (jap. 宮中の天女 Kyūchū no tennyo)
  • 4. Duch w świetle ksieżyca (jap. 月下の幽霊 Gekka no yūrei)
224 lutego 2018[26]ISBN 978-4-7575-5640-924 sierpnia 2021[27]ISBN 978-83-8001-790-0
Lista rozdziałów
  • 5. Opieka nad chorą (jap. 看病 Kanbyō)
  • 6. Przyjęcie w ogrodzie (cz. 1) (jap. 園遊会(その①) Enyūkai (sono ichi))
  • 7. Przyjęcie w ogrodzie (cz. 2) (jap. 園遊会(その②) Enyūkai (sono ni))
  • 8. Przyjęcie w ogrodzie (cz. 3) (jap. 園遊会(その③) Enyūkai (sono san))
325 lipca 2018[28]ISBN 978-4-7575-5794-928 grudnia 2021[29]ISBN 978-83-8001-847-1
Lista rozdziałów
  • 9. Maomao na tropie (jap. 猫猫の推理 Maomao no suri)
  • 10. Co naprawdę znaczy szpilka (jap. 簪の意味 Kanzashi no imi)
  • 11. Powrót do domu (jap. 里帰り Satogaeri)
  • 12. Słomka (jap. 麦稈 Mugiwara)
  • 13. Nieporozumienie (jap. 誤解 Gokai)
  • 14. Wino (jap. 酒 Sake)
425 lutego 2019[30]ISBN 978-4-7575-5963-922 czerwca 2022[31]ISBN 978-83-8001-918-8
Lista rozdziałów
  • 15. Prośba do Maomao (jap. 猫猫への依頼 Maomao e no irai)
  • 16. Miód (cz. 1) (jap. 蜂蜜 その① Hachimitsu sono ichi)
  • 17. Miód (cz. 2) (jap. 蜂蜜 その② Hachimitsu sono ni)
  • 18. Pani A Duo (jap. 阿多妃 (アードゥオ) Āduo)
  • 19. Kiedy się mijamy (jap. すれ違い Surechigai)
  • 20. Eunuch i kurtyzana (jap. 宦官と妓女 Kangan to gijo)
  • 21. Pakowanie bagaży (jap. 荷造り Nizukuri)
525 lipca 2019[32]ISBN 978-4-7575-6216-531 października 2022[33]ISBN 978-83-8257-016-8
Lista rozdziałów
  • 22. Służba w Zewnętrznym Pałacu (jap. 外廷勤務 Gaitei kinmu)
  • 23. Lekcja w Wewnętrznym Pałacu (jap. 後宮教室 Kōkyū kyōshitsu)
  • 24. Fajka (jap. 煙管 Kiseru)
  • 25. Kuai (jap. 鱠 Namasu)
  • 26. Ołów (jap. 鉛 Namari)
625 marca 2020[34]ISBN 978-4-7575-6581-427 grudnia 2022[35]ISBN 978-83-8257-079-3
Lista rozdziałów
  • 27. Makijaż (jap. 化粧 Keshō)
  • 28. Na mieście (jap. 街歩き Machiaruki)
  • 29. Syfilis (jap. 梅毒 Baidoku)
  • 30. Cuiling (jap. 翆苓 Suirei)
  • 31. Przypadek czy nie? (jap. 偶然か必然か Gūzen ka hitsuzen ka)
  • 32. Ceremonia średniej rangi (jap. 中祀 Chūshi)
725 listopada 2020[36]ISBN 978-4-7575-6856-313 kwietnia 2023[37]ISBN 978-83-8257-141-7
Lista rozdziałów
  • 33. Bieluń (jap. 曼荼羅華 Mandarake)
  • 34. Gao Shun (jap. 高順 (ガオシュン) Gao Shun)
  • 35. Powrót do Wewnętrznego Pałacu (jap. 後宮ふたたび Kōkyū futatabi)
  • 36. Błękitna róża i niecierpek (jap. 青薔薇と爪紅 Aosōbi to tsumakurenai)
825 maja 2021[38]ISBN 978-4-7575-7271-331 lipca 2023[39]ISBN 978-83-8257-252-0
Lista rozdziałów
  • 37. Niecierpek i szczawik (cz. 1) (jap. 鳳仙花と片喰(前編) Hōsenka to katabami (zenpen))
  • 38. Niecierpek i szczawik (cz. 2) (jap. 鳳仙花と片喰(中編) Hōsenka to katabami (chūhen))
  • 39. Niecierpek i szczawik (cz. 3) (jap. 鳳仙花と片喰(後編) Hōsenka to katabami (kōhen))
  • 40. Pożegnanie (jap. 見送り Miokuri)
  • 41. Książki (jap. 書 Sho)
  • 42. Kotek (jap. 猫 Neko)
925 listopada 2021[40]ISBN 978-4-7575-7586-831 października 2023[41]ISBN 978-83-8257-314-5
Lista rozdziałów
  • 43. Karawana (jap. 隊商 (キャラバン) Kyaraban)
  • 44. Trujące grzyby (cz. 1) (jap. 冬人夏草 (前編) Fuyuhito natsukusa (zenpen))
  • 45. Trujące grzyby (cz. 2) (jap. 冬人夏草 (後編) Fuyuhito natsukusa (kōhen))
  • 46. Zwierciadło (jap. 鏡 Kagami)
  • 47. Księżycowa wróżka (cz. 1) (jap. 月精 (前編) Gessei (zenpen))
1023 czerwca 2022[42]ISBN 978-4-7575-7985-929 lutego 2024[43]ISBN 978-83-8257-379-4
Lista rozdziałów
  • 48. Gessei (kōhen) (jap. 月精 (後編))
  • 49. Shinryōsho (jap. 診療所)
  • 50. Mitabi, suishōgū (zenpen) (jap. みたび、水晶宮 (前編))
  • 51. Mitabi, suishōgū (chūhen) (jap. みたび、水晶宮 (中編))
  • 52. Mitabi, suishōgū (kōhen) (jap. みたび、水晶宮 (後編))
  • 53. Sentaku no byō (zenpen) (jap. 選択の廟 (前編))
1125 lutego 2023[44]ISBN 978-4-7575-8324-5—
Lista rozdziałów
  • 54. Sentaku no byō (kōhen) (jap. 選択の廟 (後編))
  • 55. Kōtaigō (jap. 皇太后)
  • 56. Sentei (zenpen) (jap. 先帝 (前編))
  • 57. Sentei (chūhen) (jap. 先帝 (中編))
  • 58. Sentei (kōhen) (jap. 先帝 (後編))
1229 września 2023[45]ISBN 978-4-7575-8813-4—
Lista rozdziałów
  • 59. Kaidan (jap. 怪談)
  • 60. Hishochi (jap. 避暑地)
  • 61. Kari (zenpen) (jap. 狩り (前編))
  • 62. Kari (chūhen) (jap. 狩り (中編))
  • 63. Kari (kōhen) (jap. 狩り (後編))
1325 marca 2024[46]ISBN 978-4-7575-9027-4—

Mao Mao no kōkyū nazotoki techō[edytuj | edytuj kod]

Alternatywna adaptacja mangi, zatytułowana Kusuriya no hitorigoto: Mao Mao no kōkyū nazotoki techō (jap. 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～) i ilustrowana przez Minoji Kuratę, ukazuje się w czasopiśmie „Gekkan Sunday Gene-X” wydawnictwa Shōgakukan od 19 sierpnia 2017[47].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
119 lutego 2018[48]ISBN 978-4-09-157515-9
219 lipca 2018[49]ISBN 978-4-09-157533-3
319 września 2018[50]ISBN 978-4-09-157543-2
419 lutego 2019[51]ISBN 978-4-09-157560-9
519 czerwca 2019[52]ISBN 978-4-09-157564-7
619 listopada 2019[53]ISBN 978-4-09-157580-7
719 lutego 2020[54]ISBN 978-4-09-157586-9
819 czerwca 2020[55]ISBN 978-4-09-157597-5
916 października 2020[56]ISBN 978-4-09-157608-8
1019 lutego 2021[57]ISBN 978-4-09-157622-4
1118 czerwca 2021[58]ISBN 978-4-09-157639-2
1219 października 2021[59]ISBN 978-4-09-157652-1
1318 lutego 2022[60]ISBN 978-4-09-157668-2
1417 czerwca 2022[61]ISBN 978-4-09-157680-4
1517 listopada 2022[62]ISBN 97-8-40-9157692-7
1625 lutego 2023[63]ISBN 978-4-09-157731-3
1729 września 2023[64]ISBN 978-4-09-157783-2
1819 marca 2024[65]ISBN 978-4-09-157817-4

Anime[edytuj | edytuj kod]

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana 16 lutego 2023. Została wyprodukowana przez Toho Animation Studio i OLM. Za reżyserię i scenariusz odpowiadają Norihiro Naganuma, rolę asystenta reżysera pełnił Akinori Fudesaka, postacie zaprojektował Yukiko Nakatani, muzykę zaś skomponowali Satoru Kōsaki, Kevin Penkin i Alisa Okehazama. Premiera pierwszych trzech odcinków serialu odbyła się 22 października 2023 w stacji Nippon TV[66][67]. Ostatni odcinek wyemitowano 24 marca 2024.

Po emisji ostatniego odcinka zapowiedziano powstanie drugiego sezonu, którego premiera zaplanowana jest na 2025 rok[68].

Ścieżka dźwiękowa[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Wykonawcy Źródło
Czołówka
1 „Hana ni natte” (jap. 花になって) Ryokuōshoku Shakai [3]
2 „Ambivalent” (jap. アンビバレント) Uru [69]
Napisy końcowe
1 „Aikotoba” (jap. アイコトバ) Aina the End [3]
2 „Ai wa kusuri” (jap. 愛は薬) Wacci [69]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ a b 薬屋のひとりごと [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-14] (jap.).
  2. ↑ a b c Zapiski zielarki #1 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-12] (pol.).
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Crystalyn Hodgkins, The Apothecary Diaries Anime's Main Promo Video Reveals More Cast, Theme Song Artists [online], Anime News Network, 1 października 2023 [dostęp 2023-10-22] (ang.).
  4. ↑ 薬屋のひとりごと [online], Shōsetsuka ni narō [dostęp 2022-02-14] (jap.).
  5. ↑ Crystalyn Hodgkins, J-Novel Club Adds 5 Light Novels, 2 Manga [online], Anime News Network, 14 listopada 2020 [dostęp 2022-02-12] (ang.).
  6. ↑ a b 薬屋のひとりごと [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  7. ↑ Egan Loo, Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2020 [online], Anime News Network, 29 listopada 2020 [dostęp 2022-02-12] (ang.).
  8. ↑ Egan Loo, Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 20210 [online], Anime News Network, 28 listopada 2021 [dostęp 2022-02-12] (ang.).
  9. ↑ 薬屋のひとりごと２ [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  10. ↑ 薬屋のひとりごと３ [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  11. ↑ 薬屋のひとりごと４ [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  12. ↑ 薬屋のひとりごと５ [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  13. ↑ 薬屋のひとりごと６ [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  14. ↑ 薬屋のひとりごと７ [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  15. ↑ 薬屋のひとりごと８ [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  16. ↑ 薬屋のひとりごと９ [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  17. ↑ 薬屋のひとりごと９ ドラマＣＤ付き限定特装版 [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  18. ↑ 薬屋のひとりごと10 [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  19. ↑ 薬屋のひとりごと11 [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  20. ↑ 薬屋のひとりごと 11 ドラマCD付き限定特装版 [online], Shufunotomo [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  21. ↑ 薬屋のひとりごと12 [online], Shufunotomo [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  22. ↑ 薬屋のひとりごと13 [online], Shufunotomo [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  23. ↑ 薬屋のひとりごと14 [online], Shufunotomo [dostęp 2023-10-22] (jap.).
  24. ↑ 「冴えカノ 恋メト」描き下ろしイラスト＆小説が楽しめる付録がBGに [online], Natalie, 25 maja 2017 [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  25. ↑ 薬屋のひとりごと 1 [online], Square Enix [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  26. ↑ 薬屋のひとりごと 2 [online], Square Enix [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  27. ↑ Zapiski zielarki #2 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-12] (pol.).
  28. ↑ 薬屋のひとりごと 3 [online], Square Enix [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  29. ↑ Zapiski zielarki #3 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-12] (pol.).
  30. ↑ 薬屋のひとりごと 4 [online], Square Enix [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  31. ↑ Zapiski zielarki #4 [online], Studio JG [dostęp 2022-11-05] (pol.).
  32. ↑ 薬屋のひとりごと 5 [online], Square Enix [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  33. ↑ Zapiski zielarki #5 [online], Studio JG [dostęp 2022-11-05] (pol.).
  34. ↑ 薬屋のひとりごと 6 [online], Square Enix [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  35. ↑ Zapiski zielarki #6 [online], Studio JG [dostęp 2022-12-27] (pol.).
  36. ↑ 薬屋のひとりごと 7 [online], Square Enix [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  37. ↑ Zapiski zielarki #7 [online], Studio JG [dostęp 2023-04-13] (pol.).
  38. ↑ 薬屋のひとりごと 8 [online], Square Enix [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  39. ↑ Zapiski zielarki #8 [online], Studio JG [dostęp 2023-07-31] (pol.).
  40. ↑ 薬屋のひとりごと 9 [online], Square Enix [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  41. ↑ Zapiski zielarki #9 [online], Studio JG [dostęp 2023-10-31] (pol.).
  42. ↑ 薬屋のひとりごと 10 [online], Square Enix [dostęp 2022-11-05] (jap.).
  43. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-03-24] [zarchiwizowane z adresu 2024-02-29] (pol.).
  44. ↑ 薬屋のひとりごと 11 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  45. ↑ 薬屋のひとりごと 12 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  46. ↑ 薬屋のひとりごと 13 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  47. ↑ 「BLACK LAGOON」レヴィB2タペストリーの応募者全員サービスがGXで [online], Natalie, 19 sierpnia 2017 [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  48. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ １ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  49. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ２ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  50. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ３ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  51. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ４ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  52. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ５ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  53. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ６ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  54. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ７ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  55. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ８ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  56. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ ９ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  57. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ １０ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  58. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ １１ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  59. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ １２ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-02-12] (jap.).
  60. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１３ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  61. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１４ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  62. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１５ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  63. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１６ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  64. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１７ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  65. ↑ 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～　１８ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-02-17] (jap.).
  66. ↑ Rafael Antonio Pineda, The Apothecary Diaries Novels About Palace Intrigue Get 2023 TV Anime [online], Anime News Network, 15 lutego 2023 [dostęp 2023-02-17] (ang.).
  67. ↑ アニメ「薬屋のひとりごと」10月21日の初回は3話一挙放送、最新ビジュアルも公開に [online], Natalie, 25 sierpnia 2023 [dostęp 2023-09-14] (jap.).
  68. ↑ Joseph Luster, The Apothecary Diaries Season 2 Announced for 2025 Premiere [UPDATED] [online], Crunchyroll, 23 marca 2024 [dostęp 2024-03-24] (ang.).
  69. ↑ a b 「薬屋のひとりごと」第2クールに桐本拓哉＆名塚佳織 OPはUru、EDはwacciが担当（動画あり / コメントあり） [online], Natalie, 25 grudnia 2023 [dostęp 2024-03-24] (jap.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zapiski_zielarki&oldid=73534560”